Against Meaning
Название: Against meaning
Автор: Tanya Doniy, Andriy Bodnar
Издательство: Lviv "Kalvaria"
Язык: English
Год: 2001
Формат: Pdf
Качество: приемлемое
Страниц: 106
Размер: 11,9 Mb
Эта книга - первая попытка перевести на один из самых распространенных мировых языков тексты современных украинских молодых литераторов. В ней широко представлено то, что появилось в украинской литературе за последние десятилетия. Лирика 90-х по своим формам, подходам, эстетическому наполнению - наиболее близка для восприятия в литературном мире Европе и Америке.
Поэзия - наиболее личностная и концентрированная форма литературы. Она представляет вещи для тоо, чтобы создать чувства. К большому сожалению, при переводе невозможно полностью воссоздать эффект, который оказывает оригинал на читателей в силу языковых и культурных особенностей. Но перевод воссоздает эффект, который оказал оригинал на самого переводчика, и это самое важное при представлении переводных текстов.
Скачать:
Turbobit
DepositFiles
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12771 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Генерал-адмирал. Взлет (аудиокнига)
Автор: Роман ЗлотниковНазвание: Генерал-адмирал. Взлет (аудиокнига)Издательство: Аудиокнига своими рукамиОзвучивает: Suriken TSDГод издания: 2012Жанр: Фантастика, альтернативная историяАудио кодек: MP . . .
-
Оружие №3 2013
Название: ОружиеИздательство: Корпорация ВестГод выхода: 2013Номер: 3Страниц: 68Формат: PDFКачество: ВысокоеЯзык: РусскийРазмер: 32.8 МбЖурнал Оружие адресован широкому кругу читателей, интересующихся . . .
-
Школа выживания в природных условиях (Аудиокнига)
Автор: Андрей ИльинНазвание: Школа выживания в природных условияхИздательство: Аудиокнига своими рукамиЭту книгу озвучил: Андрей ЗайцевГод выпуска: 2013Жанр: Научно-популярная литератураАудио кодек: M . . .
-
Руководство по химиотерапии опухолевых заболеваний
Автор: Переводчикова Н.И. (ред.) Название: Руководство по химиотерапии опухолевых заболеваний Издательство: М.: Практическая медицинаГод: 2011Страниц: 512 с.Формат: djvu / rar + 3%Размер: 15,65 MbНа . . .
-
Лунная ночь на море
Автор: Надежда АнтоноваНазвание:"Лунная ночь на море"Издательство: VishivayФормат: jpg Размер: 25,4 MbДля сайта: Мир книгНабор для вышивки крестом. В наборе счетная схема и подбор ниток. turbobitdfile . . .
-
Пленники собственных мыслей: Смысл жизни и работы по Виктору Франклу
Название: Пленники собственных мыслей: Смысл жизни и работы по Виктору ФранклуАвтор: Паттакос А.Издательство: Альпина Бизнес БуксГод: 2009Формат: DjVuРазмер: 2,67 МбКачество: ХорошееЯзык: РусскийПочем . . .
-
Генерал-адмирал (Аудиокнига)
Название: Генерал-адмиралАвтор: Роман ЗлотниковГод: 2011Время звучания: 14 ч. 37 мин.Исполнитель: Сергей КузнецовИздательство: АудиокнигаФормат: mp3, 128 kbpsРазмер: 804 МбПотерять руководящий пост в . . .
-
Россия и Украина. Когда заговорят пушки...
Автор: Широкорад А.Б.Название: Россия и Украина. Когда заговорят пушки...Издательство: АСТ, ХранительСерия: Великие противостоянияISBN: 5-17-039125-0Год издания: 2007Формат: PDFЯзык: русскийCтраниц: 4 . . .
-
Зона смерти. Ржавчина (Аудиокнига)
Название: Зона смерти. РжавчинаАвтор: Алексей КалугинГод: 2011Время звучания: 12 ч. 25 мин.Исполнитель: Сергей КузнецовИздательство: Культур-мультурФормат: mp3, 128 kbpsРазмер: 683 МбГриг… В 2060-е го . . .
-
Введение в пермакультуру
Автор: Моллисон Билл, Рени Миа СлейНазвание: Введение в пермакультуруИздательство: ИнтернетГод: 2011Формат: pdfРазмер: 22,5 МбПермакультура — это система дизайна, цель которого состоит в организации п . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Against Meaning. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.