В мире литературы, 8 класс, Кутузов Л.Г., Киселёв А.К., Романичева Е.С., 2007

В мире литературы, 8 класс, Кутузов Л.Г., Киселёв А.К., Романичева Е.С., 2007.
  Учебник-хрестоматия входит в комплект пособий, обеспечивающих литературное образование в 5—11 классах общеобразовательных учреждений на основе государственного стандарта. В составе комплекта выпускаются методические рекомендации «Как войти в мир литературы».
Методический аппарат учебника-хрестоматии ориентирован на формирование литературно-художественных умений и развитие творческих способностей учащихся.

ФОЛЬКЛОРНЫЕ ТРАДИЦИИ.
«Опять сказки!» — разочарованно подумали некоторые из вас. Да, снова сказки. И надеемся, вы сейчас убедитесь, что, во-первых, без них не было бы литературы, а во-вторых, — что даже в вашем «солидном» возрасте читать их очень интересно, особенно, если читая и сравнивая, делаешь для себя настоящие открытия.
О фольклорных сказках вы знаете уже достаточно много. Знаете типы народных сказок, их композицию, знакомы со многими сюжетами, героями, мотивами. Наверняка помните характерные для сказок художественные приемы и средства. А когда читали сказки литературные, видели, что часто они похожи в чем-то на фольклорные. И вот сейчас настало время разобраться с этим поподробнее.
Вы помните, что традиция — это передача исторически сложившегося опыта, знаний, представлений. В литературе такая «передача» происходит на двух уровнях: на уровне содержания произведения и на уровне формы произведения. Хотя, если говорить строго научно, это разделение весьма условное, потому что очень часто содержание переходит в форму, а форма в содержание. Таким образом, содержание и форма — это две стороны произведения:    внутренняя и внешняя. Так вот, традиция проявляется как во внешней форме: элементы сюжета, композиции, жанровые особенности, художественные средства и т. д., — так и во внутренней: характер, герой, художественная идея, обстоятельства. Еще раз напомним, что внешняя и внутренняя стороны произведения связаны между собой неразрывно.
Содержание
ПОРОЛОГ
ЛИТЕРАТУРА И ТРАДИЦИЯ
Введение: литература и традиция
Развитие литературы  
Что такое традиция
Что такое новаторство
ФОЛЬКЛОР
Фольклорные традиции
Во лбу солнце, на затылке месяц, по бокам звезды.
Русская народная сказка
А. С. Пушкин. Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди
Живая традиция
Ю. П. Кузнецов. Атомная сказка
Творческий практикум  
ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Древнерусская литература и ее традиции
«Откуда пошла Русская земля...»
Повесть временных лет. Легенда о посещении Русской земли апостолом Андреем. Изобретение славянской грамоты. Взятие Олегом Царьграда. Смерть Олега от своего коня. Смерть Игоря и месть Ольги древлянам. Сказание о Белгородском киселе. Строительная деятельность Ярослава и похвала книгам.
Перевод Д. Лихачева
Советы библиотеки  
Слово о «Слове...» Д. С. Лихачев. «Слово о полку
Игореве»  
Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова. Прозаический перевод Л. Дмитриева,
Д. Лихачева, О. Творогова  
Традиции «Слова...»
Жизнь «Слова...» в литературе
И. А. Бунин. Ковыль
И. Северянин. Игорь и Ярославна
Творческий практикум. М. А. Волошин. Гроза
Советы библиотеки  
ДУХОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Духовная литература и ее традиции
Поучение Владимира Мономаха. В сокращении.
Перевод Д. Лихачева
Животворящая традиция
Письмо преподобного оптинского старца иеросхимонаха Амвросия к превосходительной NN
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Традиции зарубежной литературы  
Данте Алигьери. Сонет XLIX. Из книги «Новая жизнь».
Перевод Е. Солоновича  
Ф. Петрарка. Сонет CCLVII. Из «Книги песен на жизнь мадонны Лауры». Перевод А. Ревича ....
У. Шекспир. Сонет XXIII. Перевод А. Финкеля  
А. С. Пушкин. Сонет
Творческий практикум  
Советы библиотеки  
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XVIII ВЕКА
Русская литература XVIII века и ее традиции
Новая русская литература и традиции
Идеи XVIII века и русская культура
Д. И. Фонвизин. Недоросль
Традиции и новаторство в комедии «Недоросль»
Творческий практикум  
Г. Р. Державин. Осень во время осады Очакова.
Отрывок.
Снигирь  
Творческий практикум  
Н. М. Карамзин. Бедная Лиза
Повесть Н. М. Карамзина «Бедная Лиза» в русской литературе  
Наши и ваши выводы   
Творческий практикум  
Советы библиотеки  
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX ВЕКА
Литературные традиции в XIX веке
Романтические традиции в литературе
Романтический герой  
Когда и почему появился романтизм  
Творческий практикум  
А. С. Пушкин. Братья разбойники
Творческий практикум  
Реализм в литературе
А. С. Пушкин. Повести покойного Ивана Петровича
Белкина. От издателя. Станционный смотритель
Образ и тема «маленького человека» в литературе
Творческий практикум  
Е. А. Баратынский. Водопад. «Чудный град порой сольется...»
Творческий практикум  
М. Ю. Лермонтов. Мцыри
Литературные традиции романтической поэмы
Библиотечный урок. Дж. Г. Байрон. Корсар  
Творческий практикум  
Советы библиотеки  
Н. В. Гоголь. Портрет
Творческий практикум  
Советы библиотеки  
Ф. И. Тютчев. «Что ты клонишь над водами...»
Творческий практикум  
Правда и правдоподобие
И. С. Тургенев. Бирюк  
Творческий практикум  
Библиотечный урок. Ги де Мопассан. Ожерелье
Н. С. Лесков. Человек на часах
Творческий практикум  
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА
Литературные традиции в XX веке
М. Горький. Макар Чудра
Творческий практикум  
А. И. Куприн. Гамбринус
Творческий практикум  
Н. С. Гумилев. Золотой рыцарь
Библиотечный урок. «Зорко только сердце!»
А. де Сент-Экзюпери. Маленький принц  
А. С. Грин. Алые паруса
А. П. Платонов. В прекрасном и яростном мире (Машинист Мальцев)  
А. Т. Твардовский. Из «Автобиографии»  
Человек на войне
A. Т. Твардовский. Василий Теркин. (Книга про бойца)
Из статьи «Как был написан «Василий Теркин».
Ответ читателям
Творческий практикум  
Советы библиотеки  
Н. М. Рубцов. Видения на холме
Советы библиотеки  
B. М. Шукшин. Дядя Ермолай
Советы библиотеки  
Творческий практикум  
Читательская конференция. Прогноз развития литературных традиций в XXI веке
Эпилог  
Словарь словарей.