Практическая фонетика французского языка, Гордина М.В., Белякова Г.А., 2003.
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов, изучающих французский язык как специальность. В теоретической части описана звуковая система французского языка в сравнении с русской, в практической части даются конкретные указания при постановке звуков, звукосочетаний и интонации. Большое внимание уделяется сознательному подходу к усвоению иноязычного произношения. Пособие может представлять определенный интерес и для широкого крута лингвистов.
ФОНЕМА.
Всякому говорящему на родном языке кажется, что звук речи нечто само собой разумеющееся, не требующее специального объяснения, и что различение звуков речи определено только их звучанием. Такое мнение у грамотных людей поддерживается еще и тем, что отдельным звукам речи в алфавите соответствуют разные буквы. Однако фактически дело обстоит сложнее, и наше восприятие звуков как разных зависит не только от их физических (акустических) свойств.
Действительно, ударные гласные в словах бал, дать, чайка на первый взгляд кажутся одинаковыми, но если внимательно вслушаться, то можно заметить, что а в бал имеет более низкий, темный тембр, в дать гласный звучит светлее, а в чайка даже немного похож на э. Французы легко отличат гласный из бал от двух других, но в то же время не заметят разницы между звучанием слов ос и ось, очевидной для любого носителя русского языка. Ни один носитель русского языка не спутает слова гол и гул, и сама мысль о возможном неразличении о и у покажется нелепой. А между тем носители одного из диалектов арабского языка воспринимают гласные о и у как один звук, подобно тому, как русские отождествляют разные а из слов чайка, дать, дам и т.д.
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Книга |
Уже скачали: | 12902 раз |
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Название: Программирование микроконтроллеров AVR (Atmel) Автор: A.M. Васьковский, О.И. Максимычев, А.Б. Маврин, Л.А. ЛитвиновИздательство: М.: МАДИ (ГТУ)Год: 2008Страниц: 96Формат: PDFРазмер: 22 МбЯзы . . .
Название: Как управлять собой: психофизиологическая саморегуляцияИздатель: Минск: Народная асветаАвтор: Водейко Р.И., Мазо Г.Е.Серия: -Год: 1983Страниц: 80Формат: PdfЯзык: РусскийISBN: -Размер: 1.4 mb . . .
Название: Механика грунтов, основания и земляные сооружения Автор: Чеботарев Г.П.Издательство: М.: СтройиздатГод: 1968Страниц: 615Формат: DJVUРазмер: 51 МбЯзык: русскийАвтор книги, профессор Принстонс . . .
Автор:Janet ValadeНазвание:PHP 5 For DummiesИздательство:For Dummies Год:2004 Формат: PDFРазмер:5.96 MB Язык:АнглийскийCovers the latest major release of PHP, the most popular open source Web scriptin . . .
Название: Human anatomy For ArtistsАвтор: Andras SzunyoghyИздательство: KonemannISBN: 3-8331-2039Год: 2006Страниц: 249Формат: PDF Размер: 149МБКачество: ОтличноеЯзык: НидерландскийПодробная анатомия . . .
Автор: Маликов Ф. П.Название: Секреты токарного мастерстваИздательство: М:, МашиностроениеГод: 1990Страниц: 128Формат: DJVUРазмер: 3,2 МБВ популярной форме описываются работы, выполняемые токарем. Да . . .
Автор: Рундквист Д.В., Денисенко В.К., Павлова И.Г. Название: Грейзеновые месторождения (онтогенез и филогенез) Издательство: М.: НедраГод: 1971Формат: djvuРазмер: 53 mbВ книге обобщены данные по грей . . .
Автор: Коллектив авторовНазвание: Нагорья Прибайкалья и ЗабайкальяИздательство: М.: НаукаГод: 1974Формат: pdfРазмер: 24 mbКачество: СреднееНа основе анализа рельефа и связанных с его развитием осадочн . . .
Автор: Микель Пьер, Плантен Поль-АнриНазвание: Древний Египет. Животный мир тех времен Издательство: М.: ОЛМА Медиа ПрессГод: 1999Формат: pdfРазмер: 35 mbСерия: Всемирная история для детейКнига из се . . .
Название: Вирусы сознания. Принципы и методы исцеления души и тела Издатель: СПб. ВекторАвтор: Лайт СанСерия: Мистерия изобилияГод: 2008Страниц: 160 (по описанию книги)Формат: Fb2Язык: РусскийISBN: 97 . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Практическая фонетика французского языка, Гордина М.В., Белякова Г.А., 2003. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.