Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

1Q84. Книга 3. Октябрь-декабрь

Книга 1Q84. Книга 3. Октябрь-декабрь

Название: 1Q84. Книга 3. Октябрь-декабрь (аудиокнига)
Автор: Харуки Мураками
Издательство: The Black Box Studio
Формат: MP3
Размер: 992 Мб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2012
Наиболее ожидаемый роман самого знаменитого автора современной японской прозы, главная литературная сенсация нового века, "магнум-опус прославленного мастера" и "обязательное чтение для любого, кто хочет разобраться в японской культуре наших дней", по выражению критиков.
Действие книги происходит не столько в тысяча девятьсот восемьдесят четвертом году, сколько в тысяча невестьсот восемьдесят четвертом, в мире, где некоторые видят на небе две луны, где ключом к вечной любви служит Симфониетта Яначека, где полицейских после всколыхнувшей всю страну перестрелки с сектантами перевооружили автоматическими пистолетами взамен револьверов, где LittlePeople - Маленький Народец - выходят изо рта мертвой козы и плетут Воздушный Кокон.
От исполнителя: «Я уже писал, что, по моему мнению, два предыдущих тома страстный меломан и любитель Баха Мураками «аранжировал» в виде «Хорошо темперированного клавира». Еще тогда у меня появилась мысль, что я догадываюсь, в каком виде будет стилизован третий том. И, кажется, моя догадка подтвердилась.
Читатель или слушатель не сможет не заметить, насколько третья книга отличается от первых двух. Действие как будто еще затормозилось, новых событий маловато, и каждое из них пристально рассматривается с трех точек зрения. Повторов так много, что сначала кажется, будто Харуки-сэнсэй просто «нагоняет объем» для придания книге солидности. Но если представить, что и на этот раз с нами играют в музыкально-литературную игру, то все встает на свои места. Перед нами – литературный эквивалент «Гольдберговских вариаций».
По легенде, это знаменитое произведение было написано Бахом, чтобы усыплять музыкой русского посланника Карла фон Кейзерлинга. И правда, налицо спокойное, даже для Мураками, течение повествования. Вариации как жанр подразумевают многократное обыгрывание одной темы. В романе это несомненно. Опять же, в каждой третьей части вариаций имеются каноны (повторы). Не заметить их у Мураками нельзя. Наконец, «Вариации» содержат тридцать одну часть, что в точности соответствует количеству глав новой книги. Причем последняя, Quodlibet, есть «радостная встреча всех». Ну, имеет ли это отношение к роману, никому не проболтаюсь.
Хочется сказать спасибо Дмитрию Коваленину, который перевел роман внятно, живо и очень комфортно для чтения вслух. В одном из интервью он уже ссылался на «гипотезу вдумчивых читателей» про «Хорошо темперированный клавир», значит, обратная связь работает, буду рад узнать его мнение и насчет «Вариаций». Тем паче что у Дмитрия есть завидная возможность спросить самого мэтра . Еще хотелось бы узнать, читал ли знаток русской классической литературы Харуки-сэнсэй «Мастера и Маргариту», поскольку некоторые аллюзии невольно напрашиваются.
И последнее. Как и говорил переводчик, налицо окончание книги, но не цикла. Об этом говорит и нетипичное для японцев уведомление - «конец третьей книги», и огромное количество так и не выстреливших ружей на стенках. Хоть автор кокетливо «отмазывается» тем, что, мол, литература со времен Чехова продвинулась далеко и это уже не обязательно. Но хочется сказать – «не верю!». Слишком много затравок и намеков для продолжений, неразгаданных тайн, да и сам Мураками заявлял о длинном цикле. Недаром он настойчиво вспоминает эпопею Пруста из семи книг. Героиня в тексте добралась только до третьей, из чего заключаю – ждут нас еще четыре тома!»

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12859 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Недоруб Сергей - Признаки жизни fb2, rtf 10,4Мб

    Недоруб Сергей - Признаки жизни fb2, rtf 10,4Мб

    Название: Признаки жизниАвтор: Сергей НедорубИздательство: АСТ, АстрельГод издания: 2011Страниц: 344ISBN: 978-5-17-073642-3Формат: fb2, rtfРазмер: 10.4 МбОписание:В ранние годы, когда Зона не была изу . . .

  • Книга Евгений Щепетнов - Нищий 2. Дикие земли rtf, fb2 / rar 12,29Мб

    Евгений Щепетнов - Нищий 2. Дикие земли rtf, fb2 / rar 12,29Мб

    Название: Нищий 2. Дикие землиАвтор: Евгений ЩепетновИздательство: СамиздатЖанр: ФэнтезиГод: 2012Страниц: 600Язык: РусскийФормат: rtf, fb2 / rarРазмер: 12,29 Mb Cпившийся инвалид войны, бывший спецна . . .

  • Книга Абсолютная магия. Серия в 114 томах (1996 – 2011) FB2 fb2 147Мб

    Абсолютная магия. Серия в 114 томах (1996 – 2011) FB2 fb2 147Мб

    Название: Абсолютная магия. Серия в 114 томахИздательство: ЭксмоГод: 1996 - 2011Жанр: ФэнтезиФормат: fb2Размер: 147 МбКачество: Распознанный текст (OCR)Серия или Выпуск: Абсолютная магияЯзык: русскийО . . .

  • Книга Надежда Попова - По делам их rtf, fb2 / rar 13,2Мб

    Надежда Попова - По делам их rtf, fb2 / rar 13,2Мб

    Название: По делам ихАвтор: Надежда ПоповаИздательство: СамиздатЖанр: Фэнтези, исторический детективГод: 2011Страниц: 1007Язык: РусскийФормат: rtf, fb2 / rarРазмер: 13,20 Mb Кёльн, Германия, 1390 a.D. . . .

  • Книга 87 книг из серии S.T.A.L.K.E.R. fb2 102Мб

    87 книг из серии S.T.A.L.K.E.R. fb2 102Мб

    Название: 87 книг из серии S.T.A.L.K.E.R.Автор: Писатели фантастыЖанр: ФантастикаИздательство: РазныеГод: 1972-2012Страниц: 87 книгКачество: ОтличноеЯзык: РусскийФормат: fb2Размер: 102 мбПеред Вами со . . .

  • Книга Мона Лиза. Серия в 81 томе (2006 – 2010) FB2 fb2 78,4Мб

    Мона Лиза. Серия в 81 томе (2006 – 2010) FB2 fb2 78,4Мб

    Название: Мона Лиза. Серия в 81 томеИздательство: Эксмо, ДоминоГод: 2006 – 2010Жанр: Мистика, триллер, фантастикаФормат: fb2Размер: 78,4 МбКачество: Изначально компьютерное (eBook)Серия или Выпуск: Мо . . .

  • Книга Евгений Лапутин. Студия сна, или Стихи по-японски rtf, fb2, txt 5,16Мб

    Евгений Лапутин. Студия сна, или Стихи по-японски rtf, fb2, txt 5,16Мб

    Книга, которую вы держите в руках, - одно из самых ярких событий в мировой литературе!Критики уже дали характеристику этому уникальному роману - изящная музыкальная шкатулка, роскошная вещица, построе . . .

  • Журнал Cross Stitch Collection N150 jpeg 21,34Мб

    Cross Stitch Collection N150 jpeg 21,34Мб

    Название: Cross Stitch Collection Год / месяц: 2007Номер: 150Формат: jpegРазмер: 21.34 MbСтраниц: 41Качество: НормальноеЯзык: АнглийскийЖурнал по вышивке крестиком.depositfiles.comletitbit.net . . .

  • Книга Дэниз Остин: Йога для бедер и ягодиц avi 589,81Мб

    Дэниз Остин: Йога для бедер и ягодиц avi 589,81Мб

    Вам наверняка хорошо известно, что йога - уникальный способ расслабиться, перезарядиться энергией и поддерживать себя в хорошей форме. Но как быть, если у Вас не так много свободного времени, и Вы хо . . .

  • Журнал Fait main pas à pas №368 2012 pdf 23Мб

    Fait main pas à pas №368 2012 pdf 23Мб

    Название: Fait main pas à pas Год/месяц: 2012/сентябрьНомер: 368Страниц: 79Язык: французскийФормат: pdfРазмер: 23 mb Fait main pas à pas - популярный французский журнал по рукоделию: вязание . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге 1Q84. Книга 3. Октябрь-декабрь. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.