Иностранная литература №7 1995
Название: Иностранная литература
Год / месяц: 1995
Номер: 7
Формат: DjVu
Размер: 26.29 Mb
Юбилейный номер журнала: 40 лет "Иностранной литературе". В номере романы Умберто Эко "Маятник Фуко" и Эмиля Ажара "Голубчик", рассказы Джона Апдайка "Игра с динамитом" и Генри Миллера "Дьеп—Ньюхейвен", стихи Чеслава Милоша, "Вечность и еще один день" Милорада Павича; в рубрике "Литературное наследие: Вглубь одного стихотворения" - Поль Верлен и Иосиф Бродский.
Содержание
Умберто Эко. Маятник Фуко (Роман. Перевод с итальянского Е. Костюкович)
Джон Апдайк. Игра с динамитом (Рассказ. Перевод с английского И. Бернштейн)
Чеслав Милош. Ода птенцу (Стихи. Перевод с польского С.Морейно)
Милорад Павич. Вечность и еще один день (Меню для театрального ужина. Перевод с сербского Н.Вагаповой и Л.Савельевой. Вступление Ясмины Михайлович)
Генри Миллер. Дьеп—Ньюхейвен (Рассказ. Перевод с английского А. Ливерганта)
Эмиль Ажар. Голубчик (Роман. Перевод с французского Н.Мавлевич)
Литературное наследие: Вглубь одного стихотворения
Поль Верлен. Песня без слов (Перевод с французского. Вступление А.Гелескула)
И.Бродский. Памяти Марка Аврелия
К 40-летию «ИЛ»
Юбилейная анкета «ИЛ»
«ИЛ»: эпоха великих географических открытий
О том, что было...
Морис Ваксмахер. Вспоминая начало
Н.Трауберг. Теплое лето 1955 года
Борис Дубин. Язык другого
К нашим иллюстрациям
«Намного лет задолго», или Из тайного архива редакции
TOP TEN, то есть Первая десятка лучших опечаток в истории «ИЛ»
Авторы этого номера
depositFiles
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Журнал |
| Уже скачали: | 12737 раз |
Похожие Журналы
Нам показалось, что Журналы ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Михаэль Пайнкофер - Клятва орков
Мирное время не для братьев Раммара и Бальбока. И, когда к ним приезжает гонец от людей с просьбой о помощи, вожди орков охотно отправляются навстречу приключениям. На пути к обещанной награде, сокров . . .
-
Посняков Андрей - Месяц Седых трав
Влиятельный генерал, фронтовик Иван Дубов, умерев в 1972 году, обретает новую жизнь в далеком прошлом.Теперь он видит монгольские степи глазами паренька из захудалого кочевого рода найманов. Много сил . . .
-
Катлас Эдуард - Экзо
Жила-была Земля… Не-э-э, не так. Жили-были две мегакорпорации: «Нанотех логик» и «Экзотик биотехнолоджи». В меру конкурировали, денежку зарабатывали. А потом случился апокалипсис. Да, да, тот самый. Н . . .
-
Шумская Елизавета - Дело об Осени
Начальник Магического Сыска Джейко Тацу получает оперативную информацию о приезде в его город мастера-вора экстра-класса. Что тот собирается украсть – неизвестно, но уж больно подозрительно ведут себя . . .
-
Артем Рыбаков - Зона Тьмы. 1000 рентген в час
«Здесь птицы не поют, деревья не растут». Здесь зашкаливают и сходят с ума дозиметры, радиоактивные развалины мерцают мертвенным призрачным светом под мертвым небом, каждый вдох сокращает жизнь на ден . . .
-
Парфенова Анастасия - Ярко-алое
Акана, планета ярко-алых небес… Здесь сказки прошлого и технологии будущего перепутались в причудливой паутине. Здесь люди равно называют родней холодных искинов и божественных духов. Здесь сплелись в . . .
-
До смерти здоров
Это увлекательный рассказ нью-йорского журналиста Эй Джей Джейкобса, который решил узнать, насколько правдивы различные методики, обещающие здоровую и долгую жизнь. Он просто начал выполнять их, досло . . .
-
Шаров А. - Остров Пирроу
Настоящий сборник станет подарком для всех любителей фантастики и поклонников творчества Шарова, ведь, помимо наиболее ярких произведений автора: "Остров Пирроу", "После перезаписи", "Редкие рукописи" . . .
-
Александр Сухов - Охотник
Прозвище Охотника Глана - Счастливчик - часто оправдывало себя, но в этот раз случилась осечка. Хотя ему удалось успешно выполнить поручение гномов - снять проклятие с рудника и завладеть магическим п . . .
-
Весь Проект S. T. A. L. K. E. R (55 книг) + Fan-fiction (133 книги)
В начале 21-го века неожиданно прозвучал новый мощнейший взрыв на Чернобыльской АЭС. Территория вокруг станции превратилась во враждебную для человека Зону, буквально кишащую уродливыми хищными мутант . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Журнале Иностранная литература №7 1995. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Журналы и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.