Иностранная литература №6 2007
Название: Иностранная литература
Год / месяц: 2007
Номер: 6
Формат: DjVu
Размер: 26.91 Mb
Ирландия: преданность неутраченной традиции. Номер целиком посвящен современной литературе Ирландии.
Содержание
Патрик Маккейб. Помощник мясника. Роман. Перевод О. Дементиевской
Антология современной ирландской поэзии
Шеймас Хини. Стихи из книги "Пересадка на кольцевую". Перевод и вступление Г. Кружкова
Дерек Махун. Стихи. Переводы Г. Стариковского, А. Нестерова
Пол Малдун. Стихи Перевод Г. Стариковского
Деннис О'Дрисколл. Obiter Poetica: из записной книжки. Перевод Марии Фаликман
Драматургия
Алан Титли. Годо приходит. Трагикомедия в двух действиях. Перевод с ирландского Т. Михайловой
Антология современной ирландской новеллы
Юджин Маккейб. Небо - рядом. Перевод Анны Веденичевой
Том Макинтайр. Иная тишина. Перевод Евгении Тиновицкой
Джон Макгахерн. Парашютики. Перевод Л. Беспаловой
Родди Доил Анекдот. Перевод Ирины Пашаниной
Колум Макканн. Как называется твоя страна за горой! Перевод Ирины Пашаниной
Дермот Болджер. Улицы Марты. Перевод Марии Фаликман
Клэр Киган. Рябиновая ночь. Перевод Анны Гениной
Из классики XX века
Уильям Батлер Йейтс. Стихи. Переводи вступление Г. Кружкова
Луис Макни с Стихи. Переводы Г. Стариковского, А. Нестерова
Томас Кинселла. Стихи из книги "Дублинские очерки". Перевод Дмитрия Веденяпина
Документальная проза
Джон Макгахерн. О прошлом. Фрагменты книги. Перевод Юлии Муравьевой
Статьи, эссе
Памела Трэверс. Главное - соединять. Перевод Е. Скрылевой
Шеймас Хини. Три эссе. Переводы Г. Кружкова, Г. Стариковского
Алан Титл и Уроки русского. Перевод О. Каркищенко
Интервью
Вчитываясь в будущее. Беседы с Джоном Бэнвиллом, Джоном Макгахерном, Шеймасом Хини, Уильямом Тревором. Перевод Е. Скрылевой
Ничего смешного
Кирен Карсон. Выгодная сделка. Рассказ. Перевод Марии Фаликман
Среди книг
Екатерина Тарасова. Русский Джойс - исторические факты и личные переживания
Ирландская литература на страницах "ИЛ" [1995—2006]
Авторы номера
depositFiles
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Журнал |
| Уже скачали: | 12785 раз |
Похожие Журналы
Нам показалось, что Журналы ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Микропроцессорные автоматические системы регулирования. Основы теории и элементы.
Название: Микропроцессорные автоматические системы регулирования. Основы теории и элементы. Автор: Солодовников В. В. Издательство: Высшая школа Формат: DJVU Размер: 3 MB Качество: Отличное Язык: Русс . . .
-
Ребекка Джеймс. Красивое зло
Странная дружба двух девушек. Одна из них - серьезная, самоуглубленная Кэтрин - готова на все, чтобы разгадать тайну гибели своей сестры. Вторая - Элис - кажется обычной юной "светской львицей", помеш . . .
-
Никонова Ксения - Я и мой король
Еще вчера он был королем. В его власти было казнить и миловать, благословлять или разлучать. Еще вчера магия была привычным орудием в собственных руках. Еще вчера королевские бумаги были украшены рису . . .
-
Серегин Михаил - сборник книг (100 томов)
Работал шофером-дальнобойщиком, пробовал силы в частном предпринимательстве. Не по наслышке понимает суровые законы тюремной и лагерной жизни. В настоящее время занимается независимыми журналистскими . . .
-
Роберт Крейс. Победитель получает все
Элвис Коул - один из самых удачливых детективов в Лос-Анджелесе... Именно поэтому к нему обращается адвокат преуспевающего владельца сети ресторанов Тедди Мартина, которого обвиняют в убийстве жены. А . . .
-
Алексей Ефимов - Требуется Темный Властелин - 3. Некродуэт. Том 1
Третья часть истории о Темном Властелине. Что за уважающий себя Темный Властелин без собственной армии нежити? Армия нежити - это очень удобно! Кормить не надо, одевать не надо, расквартировывать не . . .
-
Фирсанова Юлия. Тройной переплет
Приключения посланцев Совета богов продолжаются! Три прошения слиплись в один комок от пролитого кофе. Что это? Злой умысел, вопиющая халатность или между просьбами о помощи из разных миров есть связь . . .
-
Дмитрий Жуков - Маршрут № 5
После ядерного апокалипсиса, оставшимся людям приходится вгрызаться в жизнь, бороться за существование в проклятом войной городе.Название: Маршрут № 5Автор: Дмитрий ЖуковИздательство: СамиздатЖанр: Б . . .
-
Оптико-электронные приборы наведения
Название: Оптико-электронные приборы наведения Автор: Лазарев Л.П. Издательство: М.: Машиностроение Страниц: 512 Формат: DJVU Размер: 9 mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 1989 В учебнике . . .
-
Борис Орлов. Робин Гуд с оптическим прицелом. Снайпер-«попаданец»
При чтении военно-исторической фантастики не оставляет ощущение, что все мало-мальски известные исторические личности на самом деле были «попаданцами» из будущего. Уж Робин Гуд-то точно. Только мастер . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Журнале Иностранная литература №6 2007. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Журналы и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.