Иностранная литература №4 2011
Название: Иностранная литература
Год / месяц: 2011
Номер: 4
Формат: DjVu
Размер: 5,77 Mb
Специальный номер, посвященный немецкому экспрессионизму. Авторы и герои номера - Альфред Лихтенштейн, Альберт Эренштейн, Вальтер Райнер, Аугуст Штрамм, Пауль Больдт, Вильгельм Клемм, Готфрид Бенн, Эльза Ласкер-Шюлер, Карл Эйнштейн, Альфред Дёблин.
Содержание
Немецкий экспрессионизм
От составителя
Курт Пинтус
Курт Пинтус. Начать с того...
Перевод Татьяны Баскаковой
Альфред Лихтенштейн
Альфред Лихтенштейн. А ну-ка я надену канотье...
Стихотворения. Перевод Алёши Прокопьева
Альфред Лихтенштейн. Стихи Альфреда Лихтенштейна
Эссе. Перевод Татьяны Баскаковой
Альфред Лихтенштейн. Разговор о ногах. Из набросков к новелле “Кафе ‘Клёцка’”. Кафе “Клёцка”. Куно Коэн. Малая проза
Перевод Татьяны Баскаковой
Альберт Эренштейн
Альберт Эренштейн. Тубуч
Новелла. Перевод Евгения Воропаева
Вальтер Райнер
Вальтер Райнер. Кокаин
Рассказ. Перевод Евгения Воропаева
Лотар Шрейер
Лотар Шрейер. Экспрессионистская поэзия
Перевод Татьяны Баскаковой
Аугуст Штрамм
Аугуст Штрамм. Крещение огнем
Стихотворения. Перевод Алёши Прокопьева, Евгения Воропаева
Аугуст Штрамм. Эскизы
Перевод Татьяны Баскаковой, Анатолия Егоршева
Пауль Больдт
Пауль Больдт. Жеребята
Стихотворения. Перевод Алёши Прокопьева
Пауль Больдт. Лунный свет
Прозаическая миниатюра. Перевод Татьяны Баскаковой
Вильгельм Клемм
Вильгельм Клемм. Магическое бегство
Стихотворения. Перевод Евгения Воропаева, Татьяны Баскаковой
Готфрид Бенн
Татьяна Баскакова. Доктор Бенн - птолемеец и мыслепроходец
Рецензия на русское издание прозы Бенна
Готфрид Бенн. Эпилог и лирическое Я
Эссе. Перевод, вступление и послесловие Татьяны Баскаковой
Готфрид Бенн. Позднее Я
Стихотворения. Перевод Алексея Рашбы
Эльза Ласкер-Шюлер
Эльза Ласкер-Шюлер. Будь мое сердце здоровым... Кинематографическое
Эльза Ласкер-Шюлер. За деревьями таюсь я
Стихотворения. Перевод Евгения Воропаева
Карл Эйнштейн
Карл Эйнштейн. О романе
Заметки. Перевод Татьяны Баскаковой
Карл Эйнштейн. Бебюкин, или Дилетанты чуда
Роман. Перевод Евгения Воропаева. Вступление Татьяны Баскаковой
Альфред Дёблин
Альфред Дёблин. Футуристическая словесная техника
Открытое обращение к Ф. Т. Маринетти. Перевод и вступление Татьяны Баскаковой
Альфред Дёблин. Убийство одуванчика
Рассказ. Перевод и вступление Татьяны Баскаковой
Курт Пинтус. Сорок лет спустя
Перевод Татьяны Баскаковой
Наши иллюстрации
Юрий Годованец, Алёша Прокопьев. Марианна Верёвкина
Переводчики номера
depositFiles
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Журнал |
| Уже скачали: | 12759 раз |
Похожие Журналы
Нам показалось, что Журналы ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Фредерик Пол - Сборник произведений (70 книг) fb2 49,97Мб
Фредерик Пол (англ. Frederik Pohl) (26 ноября 1919, Нью-Йорк) — американский писатель-фантаст.Рос и учился главным образом в Бруклине. Сначала — публичная школа, затем — техническое училище. В 17 лет . . .
-
МакМастер Грант - Вселенная Метро 2033. Британия (Аудиокнига) mp3 560Мб
В романе Гранта Макмастера перед читателем разворачивается трагическая история, наполненная яростью и болью. Сквозь занесенные снегом и льдом ядерной зимы пустоши идет простой почтальон из Глазго по и . . .
-
Наталья Косухина - О вкусах не спорят, о вкусах кричат rtf, fb2 / rar 10,19Мб
Счастье-то какое! К нам на смотрины невесты пожаловал наследный принц Темной империи! А среди длинного списка кандидаток значится и мое имя: Натаниэлла Хос, магистр черной магии. «Упрямая, злопамятная . . .
-
Грэхем Дуглас - Диета 80/10/10 rtf, fb2 10,19Мб
"Диета 80/10/10" — книга, которая впервые собрала в себе все основы фруктоедения. Основана диета на употреблении свежих фруктов и овощей. Сам автор уже как тридцать лет употребляет преимущественно све . . .
-
Osprey - Warrior. #021. Highland Clansman 1689–1746 pdf 27,5Мб
Издательство: Osprey Publishing Ltd Серия: Warrior 21 Автор(ы): Stuart Reid Название: Highland Clansman 1689–1746 Язык: English Год издания: 1997 Количество страниц: 62 ISBN: 1-85532-660-6 Формат: pdf . . .
-
Черные Холмы rtf 7,16Мб
Название: Черные ХолмыАвтор: Дэн СиммонсИздательство: Эксмо, ДоминоISBN: 978-5-699-52140-1Год издания: 2011Страниц: 544Язык: РусскийФормат: rtfРазмер: 7.16 МбОписание:Это случилось в великую и грозную . . .
-
Что я думаю о женщинах rtf 5,02Мб
Название: Что я думаю о женщинахАвтор: Дэвид БоукерИздательство: АСТ, АСТ Москва, ХранительISBN: 978-5-17-041133-7, 978-5-9713-5157-3, 978-5-9762-3498-7Год издания: 2007Страниц: 256Язык: РусскийФормат . . .
-
Ручная работа №19 (октябрь 2008) djvu 1,9Мб
Название: Ручная работа №19Год издания: 2008Издательство: Бонниер ПабликейшензСтраниц: 30Формат: DjVuРазмер: 1,9 мбЖурнал для тех, кто ценит индивидуальность и стремится во всем создать свой неповтори . . .
-
Поджигатели rtf 5,07Мб
Название: ПоджигателиАвтор: Крис КливИздательство: ЦентрполиграфISBN: 978-5-9524-3105-8Год издания: 2007Страниц: 256Язык: РусскийФормат: rtfРазмер: 5.07 МбОписание:В этом мире не осталось места для на . . .
-
Взрыв на макаронной фабрике rtf 5,82Мб
Название: Взрыв на макаронной фабрикеАвтор: Фаина РаевскаяИздательство: ЭксмоISBN: 5-699-17895-3Год издания: 2006Страниц: 320Язык: РусскийФормат: rtfРазмер: 5.82 МбОписание:Великий сыщик земли русской . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Журнале Иностранная литература №4 2011. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Журналы и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.