Иностранная литература №4 2011
Название: Иностранная литература
Год / месяц: 2011
Номер: 4
Формат: DjVu
Размер: 5,77 Mb
Специальный номер, посвященный немецкому экспрессионизму. Авторы и герои номера - Альфред Лихтенштейн, Альберт Эренштейн, Вальтер Райнер, Аугуст Штрамм, Пауль Больдт, Вильгельм Клемм, Готфрид Бенн, Эльза Ласкер-Шюлер, Карл Эйнштейн, Альфред Дёблин.
Содержание
Немецкий экспрессионизм
От составителя
Курт Пинтус
Курт Пинтус. Начать с того...
Перевод Татьяны Баскаковой
Альфред Лихтенштейн
Альфред Лихтенштейн. А ну-ка я надену канотье...
Стихотворения. Перевод Алёши Прокопьева
Альфред Лихтенштейн. Стихи Альфреда Лихтенштейна
Эссе. Перевод Татьяны Баскаковой
Альфред Лихтенштейн. Разговор о ногах. Из набросков к новелле “Кафе ‘Клёцка’”. Кафе “Клёцка”. Куно Коэн. Малая проза
Перевод Татьяны Баскаковой
Альберт Эренштейн
Альберт Эренштейн. Тубуч
Новелла. Перевод Евгения Воропаева
Вальтер Райнер
Вальтер Райнер. Кокаин
Рассказ. Перевод Евгения Воропаева
Лотар Шрейер
Лотар Шрейер. Экспрессионистская поэзия
Перевод Татьяны Баскаковой
Аугуст Штрамм
Аугуст Штрамм. Крещение огнем
Стихотворения. Перевод Алёши Прокопьева, Евгения Воропаева
Аугуст Штрамм. Эскизы
Перевод Татьяны Баскаковой, Анатолия Егоршева
Пауль Больдт
Пауль Больдт. Жеребята
Стихотворения. Перевод Алёши Прокопьева
Пауль Больдт. Лунный свет
Прозаическая миниатюра. Перевод Татьяны Баскаковой
Вильгельм Клемм
Вильгельм Клемм. Магическое бегство
Стихотворения. Перевод Евгения Воропаева, Татьяны Баскаковой
Готфрид Бенн
Татьяна Баскакова. Доктор Бенн - птолемеец и мыслепроходец
Рецензия на русское издание прозы Бенна
Готфрид Бенн. Эпилог и лирическое Я
Эссе. Перевод, вступление и послесловие Татьяны Баскаковой
Готфрид Бенн. Позднее Я
Стихотворения. Перевод Алексея Рашбы
Эльза Ласкер-Шюлер
Эльза Ласкер-Шюлер. Будь мое сердце здоровым... Кинематографическое
Эльза Ласкер-Шюлер. За деревьями таюсь я
Стихотворения. Перевод Евгения Воропаева
Карл Эйнштейн
Карл Эйнштейн. О романе
Заметки. Перевод Татьяны Баскаковой
Карл Эйнштейн. Бебюкин, или Дилетанты чуда
Роман. Перевод Евгения Воропаева. Вступление Татьяны Баскаковой
Альфред Дёблин
Альфред Дёблин. Футуристическая словесная техника
Открытое обращение к Ф. Т. Маринетти. Перевод и вступление Татьяны Баскаковой
Альфред Дёблин. Убийство одуванчика
Рассказ. Перевод и вступление Татьяны Баскаковой
Курт Пинтус. Сорок лет спустя
Перевод Татьяны Баскаковой
Наши иллюстрации
Юрий Годованец, Алёша Прокопьев. Марианна Верёвкина
Переводчики номера
depositFiles
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Журнал |
| Уже скачали: | 12757 раз |
Похожие Журналы
Нам показалось, что Журналы ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Живи осмысленно. Прямые ответы на трудные жизненные вопросы
Название: Живи осмысленно. Прямые ответы на трудные жизненные вопросыАвтор: Дэн Миллман Год издания: 2010Издательство: ИГ "Весь"ISBN: 978-5-9573-1679-4, 978-1-5773-1132-4Стр . . .
-
Германия: Германская Демократическая Республика, Федеративная Республика Германии
Название: Германия: Германская Демократическая Республика, Федеративная Республика ГерманииАвтор: Мухин А.И.Издательство: ГеографгизГод: 1957Формат: djvuЯзык: русскийCтраниц: 122Размер: 11 мбГермания . . .
-
"Ждановщина" в Україні
Название: "Ждановщина" в Україні (друга половина 40-х - початок 50-х років ХХ ст.). / "Ждановщина" в Украине (вторая половина 40-х - начало 50-х годов ХХ в.)Год: 2013Автор: Сірук Н. / Сирук Н.Издатель . . .
-
Эврика-81
Название: Эврика-81Автор: Составители: Лазарев Н.А., Лельевр А.В. Художники: Ковынев В., Колли А.Издательство: Молодая гвардияГод: 1982Формат: djvuЯзык: русскийCтраниц: 354Размер: 31 мб В сборнике-еже . . .
-
Запрещённая история, или Колумб Америку не открывал
Название: Запрещённая история, или Колумб Америку не открывалАвтор: Жуков А., Непомнящий Н. Год издания: 2013Издательство: АлгоритмISBN: 978-5-4438-0475-0Страниц: 320Ф . . .
-
В помощь сельскому радиослушателю
Автор: Кокорин Л.М.Название: В помощь сельскому радиослушателюИздательство: СвязьиздатГод: 1950Формат: djvuРазмер: 2.2 MbВ брошюре, в краткой форме, излагается биография великого русского учёного и из . . .
-
Бесчеловечность как система
Название: Бесчеловечность как системаАвтор: Перевод с немецкого Чернявского В.Г. и Лидванского А.М.Издательство: ВоениздатГод: 1959Формат: pdfЯзык: русскийCтраниц: 245Размер: 17 мбНаписанная коллектив . . .
-
Система современного римского права. Т.I
Автор: Савиньи Ф.Название: Система современного римского права. Т.IИздательство: СтатутФормат: pdfРазмер: 5.45 MbВниманию читателей предлагается первый том русского переводаосновополагающего труда соз . . .
-
Реабилитационный комплекс упражнений по системе естественного движения "БЕЛОЯР"
Автор: Жуков С.В.Название: Реабилитационный комплекс упражнений по системе естественного движения "БЕЛОЯР"Издательство: ООО «ЭНЭМ»Год: 2010Формат: pdfРазмер: 14 MbВозможность восстановить здоровье чер . . .
-
АиФ. Здоровье №25 2012
Название: АиФ. Здоровье №25 2012Автор: Коллектив авторовИздательство: ЗАО "Аргументы и факты"Год издания: 2012Язык: РусскийФормат: PDFКачество: хорошееРазмер: 14.90 МбВыпуск от 21 июня 2012 года.Газет . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Журнале Иностранная литература №4 2011. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Журналы и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.