Иностранная литература №12 1995
Название: Иностранная литература
Год / месяц: 1995
Номер: 12
Формат: DjVu
Размер: 16.11 Mb
В номере роман Аласдера Грея "Бедные-несчастные", рассказы Т.Корагессана Бойла и Карло Эмилио Гадда, стихи Филиппа Жакоте. В рубрике "Из классики XX века" - Луис Сернуда. В рубрике "Портрет в зеркалах" - Константинос Кавафис. И многое другое.
Содержание
Аласдер Грей. Бедные-несчастные (Роман. Перевод с английского Л. Ю. Мотылева)
Филипп Жакоте. Стихи (Перевод с французского и вступление В.Швыряева)
Т.Корагессан Бойл. Рассказы (Перевод с английского Г. Чхартишвили и Л. Мотылева)
Карло Эмилио Гадда. Театр (Рассказ. Перевод с итальянского и вступление Н. Ставровской)
Джонатан Свифт. Когда я состарюсь... (К 250-летию со дня смерти. Перевод с английского и вступление А.Ливерганта)
Из классики XX века
Луис Сернуда. «Молчаливый, траурный, тонкий... » (Стихи. Перевод с испанского и вступление Н.Ванханен)
Портрет в зеркалах: Константинос Кавафис
Борис дубин. От составителя
Константинос Кавафис. Стихи (Перевод с новогреческого Евгения Солоновича)
Уистен Хью Оден. Кавафис (Перевод с английского Бориса Дубина)
Чеслав Милош. О Кавафисе (Перевод с польского Бориса Дубина)
Маргерит Юрсенар. Кавафис: предисловие к знакомству (Перевод с французского Бориса Дубина)
Иосиф Бродский. На стороне Кавафиса (Авторизованный перевод с английского Л.Лосева)
Гений места
Петр Вайль. Портрет города (Мадрид — Веласкес, Толедо — Эль Греко)
Критика. Возвращаясь к напечатанному
Игорь Кузнецов. Регулярный парк сновидений (По следам Милорада Павича. Фрагменты словаря)
К нашим иллюстрациям
Альберто Санчес, скульптор из Толедо. К 100-летию со дня рождения. (Переводы с испанского. Предисловие А. Гелескула)
Курьер «ИЛ»
Содержание журнала «Иностранная литература» за 1995 год, № 1-12
Авторы этого номера
depositFiles
Предыдущие номера за 1995 год:
Номер 1: Тематический номер "Конец века, конец тысячелетия". В номере роман "Профессор Криминале" М.Брэдбери, элегии Луиса Сернуды, Октавио Паса и Чеслава Милоша; в рубрике "Портрет в зеркалах" - Хорхе Луис Борхес - и многое другое.
Номер 2: Специальный номер "Ирландская литература: не только Джойс". В номере роман Джона Бэнвилла "Улики", стихи Мартина О'Дирана, Брендана Кеннелли, Энтони Кронина, Десмонда Игана, пьесы У.Б.Йейтса "Единственная ревность Эмер" и Брендана Биэна "Говоря о веревке", "Жертвы" Юджина Маккейба, "Кошка и черт" Джеймса Джойса и многое другое.
Номер 3: В номере роман Бориса Виана "Осень в Пекине", книга Алана Лайтмана "Сны Эйнштейна", стихи Сары Кирш и Томажа Шаламуна и многое другое.
Номер 4: В номере повесть Федерико Феллини "Джульетта", фрагменты книги Ивана Манди "Кино Жамбоки", из поэмы «Дома, деревья, тени на равнине» Тонино Гуэрры, статья Франсуазы Саган "Катрин Денёв — белокурый надлом" и многое другое.
Номер 5: В номере главы из романа Альбера Камю "Первый человек", стихи современных поэтов Арагона и Рене Шара, рассказы Дж.Д.Сэлинджера, Эфраима Кишона, Роалда Дала, фрагменты книги Иво Андрича "Знаки вдоль дороги" и многое другое.
Номер 6: В номере Хорхе Луис Борхес, Марсель Сен-Мартен, Эльза Моранте, Роберт Грейвз, Джулиан Барнс, Дёрдь Конрад, Х.М.Энценсбергер. В рубрике "Литературный гид" - "Восточная Европа: русские ушли"; в "Критике" - к 70-летию «Нью-Йоркера» выпуск журнала, подготовленный Петром Вайлем. И многое другое.
Номер 7: Юбилейный номер журнала: 40 лет "Иностранной литературе". В номере романы Умберто Эко "Маятник Фуко" и Эмиля Ажара "Голубчик", рассказы Джона Апдайка "Игра с динамитом" и Генри Миллера "Дьеп—Ньюхейвен", стихи Чеслава Милоша, "Вечность и еще один день" Милорада Павича; в рубрике "Литературное наследие: Вглубь одного стихотворения" - Поль Верлен и Иосиф Бродский.
Номер 8: В номере продолжение романа Умберто Эко "Маятник Фуко", рубрики "Литературный гид: Австрийский синдром" и "NB: Чарльз Буковски" и многое другое.
Номер 9: В номере окончание романа Умберто Эко "Маятник Фуко", роман Эмманюэль Бернхайм "Его жена", рассказ Исмаиля Кадарэ "Великая Стена", стихи Стефана Хермлина, Ричарда Олдингтона и Хильды Дулитл. В рубрике "Литературный гид: Новая шведская литература" - Ингмар Бергман, Ларс Густафссон, Тумас Транстрёмер, Маргарета Экстрём, Торгни Линдгрен, Никлас Родстрём, Бьёрн Гуннарссон. В рубрике "Публицистика" - Татьяна Толстая и Джеймс Финн Гарнер. И многое другое.
Номер 10: Специальный номер "Британская литература 90-х годов". В номере роман Питера Акройда "Дом доктора Ди", повесть Антонии С. Байетт "Джинн в бутылке из стекла «соловьиный глаз»", стихи Питера Портера, Саймона Армитиджа и Кэрол Энн Даффи и многое другое.
Номер 11: В номере роман Гюнтера Грасса "Жестяной барабан", рассказы Пэлема Гренвилла Вудхауса и Сальмана Рушди, стихи Дурса Грюнбайна, Хусто Хорхе Падрона, пьеса Станислава Игнация Виткевича "Безумный Локомотив". В рубрике "Литературное наследие" - Джон Китс.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Журнал |
| Уже скачали: | 12768 раз |
Похожие Журналы
Нам показалось, что Журналы ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Задачи вступительных экзаменов по математике
Название: Задачи вступительных экзаменов по математикеАвтор: Белоносов В.С., Фокин М.В. Издательство: Сиб. унив. изд-воГод: 2005Страниц: 605ISBN: 5–94087–315–4Формат: PDFРазмер: 5.3 MбЯзык: русскийВ п . . .
-
Хронология всеобщей и русской истории
Название: Хронология всеобщей и русской историиАвтор: В.Л. РанцовМесто издания: СПб.Издательство: Тип. «Брокгауз-Ефрон»Год: 1905Страниц: 159Формат: pdfРазмер: 7,07 MB«Хронология всеобщей и русской ист . . .
-
Сборник сведений о Северном Кавказе. Том I
Название: Сборник сведений о Северном Кавказе. Том IАвтор: под ред. А.С. СобриевскогоМесто издания: СтавропольИздательство: Тип. наследников БеркГод: 1906Страниц: 378Формат: pdfРазмер: 19,7 MBПредлага . . .
-
Winning LEGO MINDSTORMS Programming
Название: Winning LEGO MINDSTORMS Programmingавтор: James J. Trobaugh, Mannie Lowe Издательство: ApressГод выпуска: 2012ISBN: 978-1430245360Формат: PDF, EPUBРазмер: 31.78 MBКоличество страниц: 252Язык . . .
-
Метеоры и их наблюдение
Название : Метеоры и их наблюдениеАвтор: Бабаджанов П.Б.Издательство: НаукаЯзык: русскийГод: 1987Формат: djvuРазмер: 2 МбСтраницы: 176Описание:Популярное изложение современных представлений о мете . . .
-
Русско-калмыцкий словарь
Автор: Илишкина И.К. (ред.) Год издания: 1964 Формат: djvu Издат.: Советская энциклопедия Страниц: 800 Размер: 56.32Мб Язык: Русский Вашему в . . .
-
Foundation Game Design with HTML5 and JavaScript
Название: Foundation Game Design with HTML5 and javascriptавтор: Rex van der SpuyИздательство: friendsofEDГод выпуска: 2012ISBN: 978-1430247166Формат: PDF, EPUBРазмер: 27.31 MBКоличество страниц: . . .
-
Русско-японские отношения в 1697-1875 гг
Автор: Файнберг Э. Я. Год издания: 1960 Формат: pdf Издат.: Издательство восточной литературы Страниц: 312 Размер: 86 Язык: Русский Данное по . . .
-
Оптико-электронные следящие системы
Название: Оптико-электронные следящие системыАвтор: Барский А.Г.Издательство: Университетская книга, ЛогосГод: 2009Страниц: 200ISBN: 978-5-98704-291-7Формат: PDFРазмер: 80 MбЯзык: русский Изложены тео . . .
-
КАМ-теория и проблемы устойчивости
Автор: Мозер Ю.Название: КАМ-теория и проблемы устойчивостиИздательство: Ижевск: НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика»Год: 2001Страниц: 437Формат: PDFРазмер: 4.04 Мб Во второй том избранных трудов Ю . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Журнале Иностранная литература №12 1995. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Журналы и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.