Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Иностранная литература №12 1995

Журнал Иностранная литература №12 1995

Название: Иностранная литература
Год / месяц: 1995
Номер: 12
Формат: DjVu
Размер: 16.11 Mb
В номере роман Аласдера Грея "Бедные-несчастные", рассказы Т.Корагессана Бойла и Карло Эмилио Гадда, стихи Филиппа Жакоте. В рубрике "Из классики XX века" - Луис Сернуда. В рубрике "Портрет в зеркалах" - Константинос Кавафис. И многое другое.
Содержание
Аласдер Грей. Бедные-несчастные (Роман. Перевод с английского Л. Ю. Мотылева)
Филипп Жакоте. Стихи (Перевод с французского и вступление В.Швыряева)
Т.Корагессан Бойл. Рассказы (Перевод с английского Г. Чхартишвили и Л. Мотылева)
Карло Эмилио Гадда. Театр (Рассказ. Перевод с итальянского и вступление Н. Ставровской)
Джонатан Свифт. Когда я состарюсь... (К 250-летию со дня смерти. Перевод с английского и вступление А.Ливерганта)
Из классики XX века
Луис Сернуда. «Молчаливый, траурный, тонкий... » (Стихи. Перевод с испанского и вступление Н.Ванханен)
Портрет в зеркалах: Константинос Кавафис
Борис дубин. От составителя
Константинос Кавафис. Стихи (Перевод с новогреческого Евгения Солоновича)
Уистен Хью Оден. Кавафис (Перевод с английского Бориса Дубина)
Чеслав Милош. О Кавафисе (Перевод с польского Бориса Дубина)
Маргерит Юрсенар. Кавафис: предисловие к знакомству (Перевод с французского Бориса Дубина)
Иосиф Бродский. На стороне Кавафиса (Авторизованный перевод с английского Л.Лосева)
Гений места
Петр Вайль. Портрет города (Мадрид — Веласкес, Толедо — Эль Греко)
Критика. Возвращаясь к напечатанному
Игорь Кузнецов. Регулярный парк сновидений (По следам Милорада Павича. Фрагменты словаря)
К нашим иллюстрациям
Альберто Санчес, скульптор из Толедо. К 100-летию со дня рождения. (Переводы с испанского. Предисловие А. Гелескула)
Курьер «ИЛ»
Содержание журнала «Иностранная литература» за 1995 год, № 1-12
Авторы этого номера
depositFiles
Предыдущие номера за 1995 год:
Номер 1: Тематический номер "Конец века, конец тысячелетия". В номере роман "Профессор Криминале" М.Брэдбери, элегии Луиса Сернуды, Октавио Паса и Чеслава Милоша; в рубрике "Портрет в зеркалах" - Хорхе Луис Борхес - и многое другое.
Номер 2: Специальный номер "Ирландская литература: не только Джойс". В номере роман Джона Бэнвилла "Улики", стихи Мартина О'Дирана, Брендана Кеннелли, Энтони Кронина, Десмонда Игана, пьесы У.Б.Йейтса "Единственная ревность Эмер" и Брендана Биэна "Говоря о веревке", "Жертвы" Юджина Маккейба, "Кошка и черт" Джеймса Джойса и многое другое.
Номер 3: В номере роман Бориса Виана "Осень в Пекине", книга Алана Лайтмана "Сны Эйнштейна", стихи Сары Кирш и Томажа Шаламуна и многое другое.
Номер 4: В номере повесть Федерико Феллини "Джульетта", фрагменты книги Ивана Манди "Кино Жамбоки", из поэмы «Дома, деревья, тени на равнине» Тонино Гуэрры, статья Франсуазы Саган "Катрин Денёв — белокурый надлом" и многое другое.
Номер 5: В номере главы из романа Альбера Камю "Первый человек", стихи современных поэтов Арагона и Рене Шара, рассказы Дж.Д.Сэлинджера, Эфраима Кишона, Роалда Дала, фрагменты книги Иво Андрича "Знаки вдоль дороги" и многое другое.
Номер 6: В номере Хорхе Луис Борхес, Марсель Сен-Мартен, Эльза Моранте, Роберт Грейвз, Джулиан Барнс, Дёрдь Конрад, Х.М.Энценсбергер. В рубрике "Литературный гид" - "Восточная Европа: русские ушли"; в "Критике" - к 70-летию «Нью-Йоркера» выпуск журнала, подготовленный Петром Вайлем. И многое другое.
Номер 7: Юбилейный номер журнала: 40 лет "Иностранной литературе". В номере романы Умберто Эко "Маятник Фуко" и Эмиля Ажара "Голубчик", рассказы Джона Апдайка "Игра с динамитом" и Генри Миллера "Дьеп—Ньюхейвен", стихи Чеслава Милоша, "Вечность и еще один день" Милорада Павича; в рубрике "Литературное наследие: Вглубь одного стихотворения" - Поль Верлен и Иосиф Бродский.
Номер 8: В номере продолжение романа Умберто Эко "Маятник Фуко", рубрики "Литературный гид: Австрийский синдром" и "NB: Чарльз Буковски" и многое другое.
Номер 9: В номере окончание романа Умберто Эко "Маятник Фуко", роман Эмманюэль Бернхайм "Его жена", рассказ Исмаиля Кадарэ "Великая Стена", стихи Стефана Хермлина, Ричарда Олдингтона и Хильды Дулитл. В рубрике "Литературный гид: Новая шведская литература" - Ингмар Бергман, Ларс Густафссон, Тумас Транстрёмер, Маргарета Экстрём, Торгни Линдгрен, Никлас Родстрём, Бьёрн Гуннарссон. В рубрике "Публицистика" - Татьяна Толстая и Джеймс Финн Гарнер. И многое другое.
Номер 10: Специальный номер "Британская литература 90-х годов". В номере роман Питера Акройда "Дом доктора Ди", повесть Антонии С. Байетт "Джинн в бутылке из стекла «соловьиный глаз»", стихи Питера Портера, Саймона Армитиджа и Кэрол Энн Даффи и многое другое.
Номер 11: В номере роман Гюнтера Грасса "Жестяной барабан", рассказы Пэлема Гренвилла Вудхауса и Сальмана Рушди, стихи Дурса Грюнбайна, Хусто Хорхе Падрона, пьеса Станислава Игнация Виткевича "Безумный Локомотив". В рубрике "Литературное наследие" - Джон Китс.

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Журнал
Уже скачали: 12776 раз

Похожие Журналы

Нам показалось, что Журналы ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Ткачество : руководство для учебно-ткацких мастерских и для самообразования

    Ткачество : руководство для учебно-ткацких мастерских и для самообразования

    Автор:Аверинцев, И. В. Название: Ткачество : руководство для учебно-ткацких мастерских и для самообразованияИздательство: "Новое Время"Год: 1914.Формат: pdfРазмер: 1.53 MBОт автора: Имея в виду значи . . .

  • Книга Развитие хозяйственных и общественных форм в России. От эпохи зарождения торгового капитала по XX век

    Развитие хозяйственных и общественных форм в России. От эпохи зарождения торгового капитала по XX век

    Автор: Боргман, А., Васильев, Б.Название: Развитие хозяйственных и общественных форм в России. От эпохи зарождения торгового капитала по XX векИздательство: Л.: «Сеятель»Год: 1926Объем: 247 с.Формат: . . .

  • Книга Начало жизни и внутриутробное развитие человека: от биологии к биоэтике

    Начало жизни и внутриутробное развитие человека: от биологии к биоэтике

    Название: Начало жизни и внутриутробное развитие человека: от биологии к биоэтикеАвтор: Священник Владимир Духович, Молчанов А.Ю.Серия: Азбука милосердияИздательство: Лепта КнигаISBN: 978-5-91173-377- . . .

  • Книга Основные методы вычислительной математики

    Основные методы вычислительной математики

    Автор: Фаддеев М.А., Марков К.А.Название: Основные методы вычислительной математикиИздательство: СПб.: ЛаньГод: 2008Формат: pdfРазмер: 4 mbВ учебном пособии изложены численные методы, наиболее часто п . . .

  • Книга Making Sense of the ECG: Cases for Self-Assessment

    Making Sense of the ECG: Cases for Self-Assessment

    Автор: Houghton A.R., Gray D. Название: Making Sense of the ECG: Cases for Self-Assessment Издательство: CRC PressГод: 2009Формат: PDFРазмер: 4.3 MBЯзык: английскийSo you think you've grasped how to . . .

  • Книга HBase Administration Cookbook

    HBase Administration Cookbook

    Название: HBase Administration Cookbookавтор: Yifeng JiangИздательство: Packt PublishingГод выпуска: 2012ISBN: 978-1849517140Формат: PDFРазмер: 12 MBКоличество страниц: 332Язык: АнглийскийОписание: As . . .

  • Книга Наша психология №2-12 2013

    Наша психология №2-12 2013

    Название: Наша психологияГод / месяц: 2013Номер: 2-12Формат: PDFРазмер: 549.5 MbЖурнал «Наша Психология» предлагает своим читателям материалы, которые опираются исключительно на практическую психолог . . .

  • Книга Крымское ханство XIII - XV вв

    Крымское ханство XIII - XV вв

    Автор: В. Д. Смирнов Название: Крымское ханство XIII - XV вв Издательство: Вече Год: 2011 Страниц: 340 ISBN: 978-5-9533-5795-1 Формат: pdf Размер: 27.6 Мб Язык: русский Качество: хорошее Крымское ханс . . .

  • Книга Автомобильные лесовозные дороги

    Автомобильные лесовозные дороги

    Автор: коллективНазвание: Автомобильные лесовозные дорогиИздательство: Химки: Отд. науч.-техн. информацииГод: 1971Формат: pdfРазмер: 6.74 MBСборник, охватывающий довольно широкий круг проблем, несомне . . .

  • Книга JavaScript Cookbook

    JavaScript Cookbook

    Название: javascript Cookbookавтор: Shelley PowersИздательство: O'Reilly MediaГод выпуска: 2015ISBN: 978-1491901885Формат: PDFРазмер: 12 MBКоличество страниц: 634Язык: АнглийскийОписание: Problem . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Журнале Иностранная литература №12 1995. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Журналы и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.