Иностранная литература №11 2010
Название: Иностранная литература
Год / месяц: 2010
Номер: 11
Формат: DjVu
Размер: 5.69 MB
Номер "Мой язык - это моя родина" посвящен каталонской литературе.
Содержание
“Мой язык - это моя Родина”
Жуан Понс. Барбаросса
Роман
Жуан Казас Фустер. Последний день творения
Пьеса. Перевод Нины Авровой-Раабен
Антология рассказа
Ким Мунзо. Любовь до гроба
Перевод Нины Авровой-Раабен
Альберт Санчес Пиньоль. Баллада об убывающем кашалоте
Перевод Нины Авровой-Раабен
Тереза Солана. Дар
Перевод Александры Гребенниковой
Альберт Мас-Гриера. Солнечная машина, или В тот день я раздал множество поцелуев
Перевод Нины Авровой-Раабен
Мария Барбаль. Из сборника “Горячка времени”
Перевод Марины Киеня
Из каталонской поэзии
Жасинт Вердаге. “Я, Господи, у ног Твоих...”
Перевод и вступление Ксении Дьяконовой
Жузеп Карне. “Острова одиночеств”
Перевод и вступление Марии Игнатьевой
Пере Жимферре. Из ранних книг
Перевод и вступление Бориса Дубина
Мелсион Матеу. “...когда раскупят все мои стихи”
Перевод и вступление Ксении Дьяконовой
Документальная проза
Жузеп Пла. Моя страна
Фрагменты книги. Перевод Марины Киеня
Жузеп М. Эспинас. Моя профессия
Главы из книги. Перевод Марины Киеня
Жуан Даниэль Безсонофф. Из книг “Карманная страна” и “Французское воспитание”
Перевод Александры Гребенниковой
Статьи, эссе
Щавьер Терос. Festum Catalanorum
Перевод Надежды Беленькой. Под редакцией Нины Авровой-Раабен
Алексей Мокроусов. Потаенная столица модерна
Наши интервью
“Барса” - это больше, чем клуб. Интервью с Альбертом Санчесом Пиньолем
Запись и перевод беседы Нины Авровой-Раабен
Библиография
Каталонская литература на страницах “ИЛ”
Авторы номера
DepositFiles
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Журнал |
| Уже скачали: | 12737 раз |
Похожие Журналы
Нам показалось, что Журналы ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Износ и стойкость режущих инструментов
В книге рассматривается комплекс вопросов, связанных с размерным износом режущих инструментов при обработке жаропрочных и высоколегированных материалов, применяемых во многих отраслях машиностроения. . . .
-
ГАЗ. Волга. Москвич. Ремонт и техническая эксплуатация. Русский проект
Автор:Коллектив Название: ГАЗ. Волга. Москвич. Ремонт и техническая эксплуатация. Русский проектИздательство: Софт МедиаГод: 2002Формат: ISOРазмер: 536МВСтраниц:10000Язык: РусскийРуководство по эксплу . . .
-
Краткий словарь для молодых судоводителей
Словарь содержит около 10000 терминов, наиболее часто применяемых в практической работе судоводителей. Дана краткая информация из области речного и морского судовождения, навигации и лоции, гидрологии . . .
-
Ford. Ремонт и техническая эксплуатация. Русский проект
Автор:Коллектив Название: Ford. Ремонт и техническая эксплуатация. Русский проектИздательство: Софт МедиаГод: 2002Формат: ISOРазмер: 578МВСтраниц:10000Язык: РусскийРуководство по эксплуатации и ремонт . . .
-
Mountain Living - August 2012
Пользующийся большой популярностью журнал "Mountain Living" выходит для тех, кто мечтает о горном образе жизни! Которые живут или отдыхают в горах, или приобрели горные дом. Представлена архитектура, . . .
-
Способы обработки наружных цилиндрических, торцовых поверхностей и канавок на токарном станке
Наглядно показаны различные способы и приёмы обработки наружных цилиндрических поверхностей, при установке заготовок в патроне и в центрах, способы и приёмы обработки торцевых поверхностей и уступов, . . .
-
НЛП-рефрейминг, или Как изменить реальность в свою пользу
Девиз рефрейминга: «Сделайте из недостатка достоинство!» Лучшей иллюстрацией возможностей этой отрасли НЛП стала очень известная фраза «казнить нельзя помиловать». Рефрейминг позволяет человеку в лю . . .
-
Лабораторный практикум по технической эксплуатации автомобилей
В учебном пособии изложены методические указания к выполнению лабораторных работ по диагностике автомобиля, техническому обслуживанию его агрегатов и систем. Даны рекомендации по использованию стендов . . .
-
М. Шевченко - Водоснабжение и электроснабжение на дачном участке
Сегодня многие дачные домики оборудованы не хуже городских квартир. Но что делать, если вам достался участок, где нет ни воды, ни света? Для умелого хозяина это не проблема: и воду, и электричество мо . . .
-
Машины и агрегаты металлургических заводов (в 3-х томах)
Название: Машины и агрегаты металлургических заводов (в 3-х томах)Автор: Целиков А.И. и др.Издательство: МеталлургияГод издания: 1987-1988Язык: русскийCтраниц: 1600Формат: DjVu+PDFРазмер: 36 МБ (все т . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Журнале Иностранная литература №11 2010. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Журналы и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.