Автор: Mona Baker
Название: In Other Words (A Coursebook on Translation)
Издательство: Routledge
Год: 1992
Страниц: 317
Формат: PDF
Размер: 40,4 Мб
Язык: Английский
ISBN: 0-415-03085-4
This book addresses the need for a systematic approach to the training of translators and provides an explicit syllabus which reflects some of the main intricacies involved in rendering a text from one language into another. It explores the relevance of some of the key areas of modern linguistic theory and illustrates how an understanding of these key areas can guide and inform at least some of the decisions that translators have to make. It draws on insights from current research in such areas as lexical studies, text linguistics and pragmatics to maintain a constant link between language, translation, and the social and cultural environment in which both language and translation operate.
Книга в помошь переводчикам, но будет интересна также студентам, преподавателям филологических, лингвистических и переводческих факультетов, людям, изучающим иностранные языки на более глубоком уровне, филологам, лингвистам. В книге раскрывается систематизированный подход к обучению переводчиков. Затрагиваются проблемы перевода текстов на английском, русском, португальском, испанском, греческом, немецком, китайском, арабском языках.
Скачать:
UploadBox.com
LetItBit.net
DepositFiles.com
RapidShare.com
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Журнал |
Уже скачали: | 12742 раз |
Нам показалось, что Журналы ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Название: Необыкновенное путешествие в безумие и обратноАвтор: Барбара O'БрайенСтраниц: 89Формат: RTFРазмер: 1,37 МбКачество: ОтличноеЯзык: РусскийГод издания: 1996Содержание:Душевнобольной пугает. Вы . . .
Название: Чудотворная сила. Теория и практика альфа-визуализацииАвтор: Роберт СтоунИздательство: СофияISBN: 5-9550-0565-Х,5-91250-122-7Год издания: 2007Страниц: 320Язык: РусскийФормат: djvuРазмер: 4.0 . . .
Название: Luftwaffe Seaplanes 1939-1945: An Illustrated HistoryАвтор: Chris Goss, Bernd RauchbachИздательство: Crecy PublishingISBN: 0947554939Год: 2002Страниц: 200Формат: PDF в RARРазмер: 41.77МБЯзык . . .
Название: Аппараты воздушного охлажденияАвтор: Крюков Н. П.Издательство: ХимияГод: 1983Страниц: 168Формат: djvuКачество: ХорошееЯзык: РусскийРазмер: 1,87 мбРассмотрен опыт эксплуатации аппаратов возду . . .
Формат: DJVUГод выпуска: 2007Качество: отсканированные страницыЯзык: русскийРазмер: 13.94 мбРуководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Opel Vectra A 88-95г.в с бензин . . .
Название: Fighting Gliders of World War IIАвтор: James E. MrazekИздательство: St. Martin's PressISBN: 0312289278Год: 1977Страниц: 207Формат: PDF в RARРазмер: 54.44МБЯзык: английскийAccount of fighting . . .
Автор: Duncan B. Campbell:Название: Greek & Roman Artillery 399 BC-AD 363 [Osprey New Vanguard 089]: Серия: Osprey New Vanguard 089: Издательство: Osprey Publishing Ltd: Страниц: 51: Язык: Английский: . . .
Название: Kagero Monographs No.12 - Grumman F4F WildcatАвтор: Andre R. Zbiegniewski, Krzysztof JanowiczИздательство: Kagero Oficyna WydawniczaISBN: 8389088533Год: 2005Страниц: 138Формат: PDF в RARРазм . . .
Название: Armoured Fighting Vehicles of the WorldАвтор: Peter DarmanИздательство: Grange BooksСерия: Military HandbooksISBN: 1840136804Год: 2004Страниц: 195Формат: PDF в RARРазмер: 48.67МБКачество: хо . . .
Название: Справочник по электрическим и ультразвуковым методам обработки материаловАвтор: Попилов Л. Я. Издательство: МашиностроениеГод издания: 1971Страниц: 544Формат: DJVUРазмер: 8,74 МБКачество: От . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Журнале In Other Words (A Coursebook on Translation). Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Журналы и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.