Бесплатная библиотека - 1 338 004 изданий в библиотеке

In Other Words (A Coursebook on Translation)

Журнал In Other Words (A Coursebook on Translation)


Автор: Mona Baker
Название: In Other Words (A Coursebook on Translation)
Издательство: Routledge
Год: 1992
Страниц: 317
Формат: PDF
Размер: 40,4 Мб
Язык: Английский
ISBN: 0-415-03085-4
This book addresses the need for a systematic approach to the training of translators and provides an explicit syllabus which reflects some of the main intricacies involved in rendering a text from one language into another. It explores the relevance of some of the key areas of modern linguistic theory and illustrates how an understanding of these key areas can guide and inform at least some of the decisions that translators have to make. It draws on insights from current research in such areas as lexical studies, text linguistics and pragmatics to maintain a constant link between language, translation, and the social and cultural environment in which both language and translation operate.
Книга в помошь переводчикам, но будет интересна также студентам, преподавателям филологических, лингвистических и переводческих факультетов, людям, изучающим иностранные языки на более глубоком уровне, филологам, лингвистам. В книге раскрывается систематизированный подход к обучению переводчиков. Затрагиваются проблемы перевода текстов на английском, русском, португальском, испанском, греческом, немецком, китайском, арабском языках.
Скачать:
UploadBox.com
LetItBit.net
DepositFiles.com
RapidShare.com

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Журнал
Уже скачали: 12732 раз

Похожие Журналы

Нам показалось, что Журналы ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Иной 1941. От границы до Ленинграда

    Иной 1941. От границы до Ленинграда

    Летом 1941 года, когда немецкие дивизии продвигались в Прибалтике на 70 км в сутки, могло показаться, что падение Ленинграда лишь вопрос времени, причем считанных недель. Для одних это повод проклинат . . .

  • Книга "Вдовствующее царство". Политический кризис в России 30-40-х годов XVI века

    "Вдовствующее царство". Политический кризис в России 30-40-х годов XVI века

    Что происходит со страной, когда во главе государства оказывается трехлетний ребенок? Таков исходный вопрос, с которого начинается данное исследование. Книга задумана как своего рода эксперимент: изуч . . .

  • Книга Мыслящая Россия. Картография современных интеллектуальных направлений

    Мыслящая Россия. Картография современных интеллектуальных направлений

    Название: Мыслящая Россия. Картография современных интеллектуальных направленийАвтор: В.Куренной(ред.)Издательство: Некоммерческий фонд "Наследие Евразии"Год издания: 2006Язык: русскийCтраниц: 402Форм . . .

  • Книга Пикап. Архив книг по соблазнению (2010)

    Пикап. Архив книг по соблазнению (2010)

    Все книги по соблазнению, социальной динамике, психологии, саморазвитию, собранные проектом "Vkontakte Lair" одним архивом! Есть эксклюзивные статьи и переводы. Можно точно сказать, что каждый настоящ . . .

  • Книга Рациональность как ценность культуры

    Рациональность как ценность культуры

    Название: Рациональность как ценность культурыАвтор: В.С.ШвыревИздательство: Прогресс-ТрадицияГод издания: 2003Язык: русскийCтраниц: 176Формат: PDFРазмер: 7,5 МБОписание: Данная книга призвана дать це . . .

  • Книга Каменные работы

    Каменные работы

    Информация о книге: Автор: Ищенко И.И.Название: Каменные работы: Учеб. для СПТУИздательство: Высш. шк., МоскваГод издания: 1987Страниц: 239Формат: pdf (в архиве rar+5%)Размер архива: 18,58 МбКачество . . .

  • Книга Kissing 101: Your Complete Guide to Kissing Tips and Techniques

    Kissing 101: Your Complete Guide to Kissing Tips and Techniques

    Автор: Michelle PenneyНазвание: Kissing 101: Your Complete Guide to Kissing Tips and TechniquesИздательство: Unica Design Ltd.Год: 2005Формат: pdfРазмер: 2.15 МбЯзык: АнглийскийСтраниц: 49Книга на анг . . .

  • Книга Награды России. 1698-1917. Справочник в 3 томах. Том 2

    Награды России. 1698-1917. Справочник в 3 томах. Том 2

    Автор: С. С. ШишковИздательство: АРТ-ПрессГод : 2003Страниц: 452Формат: программа для djvuРазмер: 23.7 МбЯзык: русскийКачество: хорошееЭта книга является первой попыткой обобщить и систематизировать в . . .

  • Книга Дневники вампира. Темное воссоединение

    Дневники вампира. Темное воссоединение

    Название: Дневники вампира. Темное воссоединениеАвтор: Лиза Джейн СмитИздательство: Little BrownГод: 2009Страниц: 289Формат: jar rtf txtРазмер: 1,5 mbДневники вампира: история прекрасной Елены, по вол . . .

  • Книга Ник. Горькавый. Возвращение астровитянки

    Ник. Горькавый. Возвращение астровитянки

    Заключительная книга трилогии "Астровитянка".Никки, космический Маугли, и ее друзья строят город своей мечты, а попутно - управляют миром и решают проблему: как сделать счастливым каждого достойного ч . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Журнале In Other Words (A Coursebook on Translation). Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Журналы и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.