Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки
Автор: Бутаков А.Н. (сост.)
Название: Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки
Издательство: Типография И. Глазунова и К° (СПб)
Год: 1837
Количество страниц: 543
Язык: русский дореформенный
Формат: PDF
Размер: 209,52 MB
Бутаков Александр Николаевич (1779—1845) — писатель и переводчик, генерал-майор по адмиралтейству, директор департамента корабельных лесов. Составил атлас морских слов и речений, за что был пожалован бриллиантовым перстнем.
Желая, по возможности, услужить любезнымъ моимъ товарищамъ, морякамъ, и занимающимся переводами Англійскихъ книгъ, я составилъ Словарь Англійскихъ морскихъ словъ и выраженій, съ переводомъ ихъ на Русскій и Французскій языки.
При собираніи словъ и выраженій, вмѣстѣ съ ихъ объясненіемъ, къ составленію этого словаря, я пользовался собственною опытностію по служенію въ Нашемъ и Англійскомъ Флотахъ; многія выраженія я узналъ и пополнилъ съ дѣла; во вторыхъ, служили мнѣ пособіемъ слѣдующіе Морскіе Словари: Г. Фалконера (Falconer), Англійскаго флота Капитана; шести язычный Г. Нюманъ (Neumann); трехъ язычный знаменитаго Адмирала Шишкова и практика Г. Стиля (Steel). Труда было довольно.
Англійскій языкъ предпочтенъ мною потому, что на семъ языкѣ выходитъ много отличныхъ книгъ по морской части. Впрочемъ, если благосклонное принятіе нынѣшняго моего труда покажетъ, что я угодилъ моимъ товарищамъ и друзьямъ, и что я трудился не напрасно, то я, получа болѣе охоты, примусь составлять вторую часть Словаря съ Французскаго на Русской и Англійской языки; а потомъ, если достанетъ силъ и времени, постараюсь составить и третью часть съ Русскаго на Англійскій и Французскій.
/Александръ Бутаковъ/
файлообменник.рф
gigapeta.com
rapidgator.net
file-space.org
hitfile.net
dfiles.ru
dfiles.ru
bezsms.org
turbobit.net
Скачивание книг с разных файлообменников, а не только с dfiles.ru (depositfiles.com), стимулирует раздающего выкладывать новинки.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12759 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Маргарет Мерфи - Изгои (аудиокнига)
Направляясь утром на работу в благотворительную клинику, доктор Грейс Чэндлер обнаруживает в мусорном контейнере труп зверски убитой девушки-афганки. Расследование по странному совпадению поручают воз . . .
-
Станислав Лем - Солярис (аудиокнига)
«Солярис» – роман известного польского писателя Станислава Лема – шедевр жанра научной фантастики, классика мировой прозы XX века. Книга неоднократно экранизировалась и переведена на многие языки мира . . .
-
Конфитюры, желе
Название: Конфитюры, желеАвтор: Д-р ЭткерГод: 1994Страниц: 44 (91)Формат: djvuРазмер: 1,86 МбКачество: среднееЯзык: русскийКнижка для любителей сладенького. В ней три части: вкусные конфитюры, лаком . . .
-
Сборник книг Харлана Кобена
Название: Сборник книг Харлана Кобена Автор: Харлан Кобен Жанр: триллер, детектив Формат: fb2 Язык: английский, польский, русский Качество: отличное Год издания: 2000-2010 Размер: 10.5 mb (+5%) ...Ги . . .
-
Закрытая книга
Название: Закрытая книга Автор: Гилберт Адер Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ ISBN: 978-5-17-059753-6, 978-5-271-34824-2, 978-5-226-03736-8 Год издания: 2011 Страниц: 256 Язык: Русский Формат: rtf Разм . . .
-
Александр Генис - 6 пальцев (аудиокнига)
Собравшиеся в однотомник книги Александра Гениса сочинялись на протяжении десяти лет в разных условиях и по разным причинам. Однако, оказавшись рядом, они соединились в своеобразный "роман воспитания" . . .
-
Раиса Кропотова. Сердце перерожденной
Никто не знает, как повернется к тебе судьба. Потеряв все в мире, где ты любила и была любима, как тебе казалось, ты делаешь шаг в никуда, чтоб исчезнуть навсегда. Может - это слабость, может - ошибка . . .
-
Кросс
Название: Кросс Автор: Джеймс Паттерсон Издательство: АСТ, АСТ Москва ISBN: 978-5-17-054842-2, 978-5-403-00751-1 Год издания: 2009 Страниц: 256 Язык: Русский Формат: rtf Размер: 5.28 Мб Описание: Знам . . .
-
Знак обнаженного меча
Название: Знак обнаженного меча Автор: Джослин Брук Издательство: KOLONNA Publications ISBN: 978-5-98144-115-8 Год издания: 2008 Страниц: 208 Язык: Русский Формат: rtf Размер: 5.07 Мб Описание: Конец . . .
-
Нет кармана у Бога
Название: Нет кармана у Бога Автор: Григорий Ряжский Издательство: Эксмо ISBN: 978-5-699-45104-3 Год издания: 2010 Страниц: 288 Язык: Русский Формат: rtf Размер: 5.10 Мб Описание: Роман-триллер, роман . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.