Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки
Автор: Бутаков А.Н. (сост.)
Название: Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки
Издательство: Типография И. Глазунова и К° (СПб)
Год: 1837
Количество страниц: 543
Язык: русский дореформенный
Формат: PDF
Размер: 209,52 MB
Бутаков Александр Николаевич (1779—1845) — писатель и переводчик, генерал-майор по адмиралтейству, директор департамента корабельных лесов. Составил атлас морских слов и речений, за что был пожалован бриллиантовым перстнем.
Желая, по возможности, услужить любезнымъ моимъ товарищамъ, морякамъ, и занимающимся переводами Англійскихъ книгъ, я составилъ Словарь Англійскихъ морскихъ словъ и выраженій, съ переводомъ ихъ на Русскій и Французскій языки.
При собираніи словъ и выраженій, вмѣстѣ съ ихъ объясненіемъ, къ составленію этого словаря, я пользовался собственною опытностію по служенію въ Нашемъ и Англійскомъ Флотахъ; многія выраженія я узналъ и пополнилъ съ дѣла; во вторыхъ, служили мнѣ пособіемъ слѣдующіе Морскіе Словари: Г. Фалконера (Falconer), Англійскаго флота Капитана; шести язычный Г. Нюманъ (Neumann); трехъ язычный знаменитаго Адмирала Шишкова и практика Г. Стиля (Steel). Труда было довольно.
Англійскій языкъ предпочтенъ мною потому, что на семъ языкѣ выходитъ много отличныхъ книгъ по морской части. Впрочемъ, если благосклонное принятіе нынѣшняго моего труда покажетъ, что я угодилъ моимъ товарищамъ и друзьямъ, и что я трудился не напрасно, то я, получа болѣе охоты, примусь составлять вторую часть Словаря съ Французскаго на Русской и Англійской языки; а потомъ, если достанетъ силъ и времени, постараюсь составить и третью часть съ Русскаго на Англійскій и Французскій.
/Александръ Бутаковъ/
файлообменник.рф
gigapeta.com
rapidgator.net
file-space.org
hitfile.net
dfiles.ru
dfiles.ru
bezsms.org
turbobit.net
Скачивание книг с разных файлообменников, а не только с dfiles.ru (depositfiles.com), стимулирует раздающего выкладывать новинки.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12760 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Подшивка журнала: Главбух [№№12 - 20] (2014)
Подшивка журнала: Главбух [№№12 - 20] (2014)Уже 19 лет журнал «Главбух» — это самые большие тиражи и аудитории среди профессиональных изданий#Другие@mirzhurnalov#Главбух@mirzhurnalov . . .
-
Журнал: Коммерсантъ Деньги №49 (декабрь 2014)
Журнал: Коммерсантъ Деньги №49 (декабрь 2014)«Коммерсантъ Деньги» – еженедельный экономический журнал о том, как заработать, сохранить и на что лучше всего потратить деньги. Журналисты издания дают о . . .
-
Страхование жизни и имущества граждан
Название: Страхование жизни и имущества гражданАвтор: И. А. КузнецоваИздательство: Дашков и КоГод: 2008Страниц: 90Формат: PDFРазмер: 1.9 MbISBN: 978-5-91131-923-6От издателя: Рынок страховых услу . . .
-
Налоговая экономия. Реальные решения
Название: Налоговая экономия. Реальные решенияАвтор: А. В. ПетровИздательство: Бератор-ПаблишингГод: 2007Страниц: 300Формат: PDFРазмер: 2.9 MbISBN: 978-5-9727-0049-3От издателя: В этой книге расс . . .
-
Журнал: Магия и красота №24 (декабрь 2014)
Журнал: Магия и красота №24 (декабрь 2014)Обереги, заговоры , гадания. Тема номера - Талисман, дарующий удачу.Также в номере - красота, здоровье, любовная магия, дети, приметы, лунный календарь, гада . . .
-
Журнал: Автомир. Тест-драйв №26 (декабрь 2014)
Журнал: Автомир. Тест-драйв №26 (декабрь 2014)«Тест-Драйв» — это современный журнал большого формата, с новым взглядом на автомобильную тему. Главное преимущество издания — большое количество тестов, . . .
-
Журнал: Вязаная копилка №12 (2014)
Журнал: Вязаная копилка №12 (2014)#Хобби@mirzhurnalov#Вязанаякопилка@mirzhurnalov . . .
-
Подшивка журналов: Чудеса природы №№22-26 + 2 спецвыпуска(2014)
Подшивка журналов: Чудеса природы №№22-26 + 2 спецвыпуска(2014)Чудеса природы - это новая, уникальная серия журналов, благодаря которой читатель сможет собрать потрясающую коллекцию древностей, настоя . . .
-
Журнал: Радиоаматор №11-12 (251) (ноябрь-декабрь 2014)
Журнал: Радиоаматор №11-12 (251) (ноябрь-декабрь 2014)Журнал «Радиоаматор» - увлекательный путеводитель в мир радио для тех, кто ради увлечения либо по роду своей профессиональной деятельности работае . . .
-
Журнал: Приготовь Спецвыпуск №1. На Новый год (январь 2015)
Журнал: Приготовь Спецвыпуск №1. На Новый год (январь 2015)Ежемесячный кулинарный журнал. В каждом номере - мастер-классы и рецепты от шеф-поваров известных ресторанов и читателей. Рецепты несложные и . . .
![Книга Подшивка журнала: Главбух [№№12 - 20] (2014)](http://img-fotki.yandex.ru/get/5302/302919728.5c6/0_146517_8d9ab5ec_orig "Книга Подшивка журнала: Главбух [№№12 - 20] (2014)")
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Словарь морских слов и речений, с английского на французский и русский языки. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.