Цветы Зла
Год: 2012
Автор: Бодлер Ш.
Переводчик: Пер. с франц. Адриана Ламбле
Издательство: М.: Водолей
ISBN: 978-5-91763-010-6
Серия: Пространство перевода
Язык: Русский
Формат: PDF
Размер: 12 MB
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 220
Описание: Стихотворения из «Цветов Зла» - великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) - переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга «сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле», - писал о ней Г. Адамович. Более 80 лет работа Ламбле оставалась неизвестной российскому читателю, да и о самом переводчике знали лишь специалисты. Теперь этот полный перевод «Цветов Зла» возвращается на вторую родину Адриана Ламбле - в Россию.
dfiles.ru
rusfolder
turbobit.net
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12953 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Стивен Кинг. Java-книги из серии "Темная Башня"
Формат: JavaРазмер: 3,61Произведения, вошедшие в сборник:-Стрелок-Извлечение троих-Бесплодные земли-Колдун и кристалл-Волки Кальи-Песнь Сюзанны-Темная БашняСкачать с depositfiles.com letitbit.net . . .
-
Джули Дирксен «Искусство обучать. Как сделать любое обучение нескучным и эффективным»
Джули Дирксен «Искусство обучать. Как сделать любое обучение нескучным и эффективным»Многим из нас знакома ситуация, когда учебные курсы, программы или лекции оказывались неплодотворны, а потраченное . . .
-
« After We Fell »
« After We Fell »Автор: Todd AnnaОписание:«Book Three of the After series—now newly revised and expanded, Anna Todd’s After fanfiction racked up 1 billion reads online and captivated readers across th . . .
-
Чингиз Абдулаев. Java-книги из серии "Дронго"
Формат: JavaРазмер: 5,35-Голубые ангелы-Охота на человека -Правило професионалов -Океан ненависти -Символы распада-Тень ирода -Совесть негодяев -Стиль подлеца -Рассудок маньяка -Бремя идолов -"Гран-пр . . .
-
Фурман Бен «Навыки ребенка в действии. Как помочь детям преодолеть психологические проблемы»
Фурман Бен «Навыки ребенка в действии. Как помочь детям преодолеть психологические проблемы»Эта книга – для тех, кто хотел бы узнать, как можно просто, но эффективно помочь ребенку любого возраста в п . . .
-
БОЛЬШАЯ КНИГА РАЗВИТИЯ МЕЛКОЙ МОТОРИКИ И БЫСТРОГО ОБУЧЕНИЯ ГРАМОТЕ
БОЛЬШАЯ КНИГА РАЗВИТИЯ МЕЛКОЙ МОТОРИКИ И БЫСТРОГО ОБУЧЕНИЯ ГРАМОТЕПособие для детей 5-7 летВыполняя различные задания и упражнения, предложенные в этой книге, ребенок научится ориентироваться на листе . . .
-
РАСТИМ МАЛЫША
РАСТИМ МАЛЫШАЭта книга - настольное пособие для ежедневной работы с ребенком. Автор предлагает план воспитательно-образовательной работы на каждый день. Для каждого сезона даны комплексы гимнастики - . . .
-
Н. С. ЖУКОВА - УРОКИ ЛОГОПЕДА, ЛОГОПЕДИЯ
Н. С. ЖУКОВА - УРОКИ ЛОГОПЕДА, ЛОГОПЕДИЯ? Уроки логопеда. Исправление нарушений речи.Специализированная книга для исправления произношения настолько просто и обстоятельно написана, что пользоваться ею . . .
-
РАЗВИТИЕ И ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ МЛАДШЕГО ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА
РАЗВИТИЕ И ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ МЛАДШЕГО ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТАДанное пособие содержит практический материал для занятий с детьми младшего дошкольного возраста в детском саду, разработанный на основе програ . . .
-
КНИГИ МАРИИ МОНТЕССОРИ
КНИГИ МАРИИ МОНТЕССОРИОсновные принципы методики Монтессори – игровая форма обучения и самостоятельное выполнение упражнений.Методика Монтессори основана на индивидуальном подходе к ребенку: малыш сам . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Цветы Зла. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.