Рубайят. Сопоставление переводов
Автор:Омар Хайям
Название: Рубайят. Сопоставление переводов
Издательство: Издательство РХГА
Год: 2012
Формат: DjVu
Качество: Распознанный текст без ошибок с незначительными ошибками (OCR)
Количество страниц: 696
Язык: Русский
Размер: 2,91 МБ
Описание: В настоящем издании сопоставлены русские стихотворные версии четверостиший (рубаи) великого персидского поэта Средневековья Омара Хайяма, опубликованные с 1891 по 2012 год шестьюдесятью восемью авторами.Рубаи приводится сначала в прозаическом (подстрочном) переводе, а затем следуют отобранные составителем варианты поэтических версий. Некоторые рубаи представлены при этом более чем в двух десятках стихотворных переводов.
Сопоставление переводов предоставляет читателю возможность глубже проникнуть в подлинный смысл стихов Омара Хайяма.
Всего сопоставлено 3692 стихотворных перевода 292 рубаи, выполненных 68 переводчиками.
dfiles.ru
turbobit.net
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12758 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Механизация молочных ферм и комплексов
Автор: Дегтерев Г. П. Год издания: 1984 Формат: pdf Издат.: Высшая школа Страниц: 352 Размер: 6.27 Язык: Русский Предлагается краткая информа . . .
-
XXX КОМИКСЫ НА РУССКОМ В 100 ТОМАХ - 53.
Название: XXX КОМИКСЫ НА РУССКОМ В 100 ТОМАХ - 53 Автор: Язык: Русский Формат: jpg Качество: отличное Размер: 153 Мб Описание: Описание отсутствует . . .
-
Эксплуатация электроустановок в сельском хозяйстве
Автор: Андриевский Е. Н. Год издания: 1988 Формат: djvu Издат.: Энергоатомиздат Страниц: 143 Размер: 3.47 Язык: Русский Изложены аспекты испо . . .
-
Основы криминалистической техники
Автор: Железняк А. С. Год издания: 2007 Формат: pdf Издат.: МГИУ Страниц: 190 Размер: 6.67 ISBN: 978-5-276-01078-6 Язык: Русский Предлага . . .
-
Использование микрочастиц при расследовании преступлений
Автор: Вандер М. Б. Год издания: 2001 Формат: doc Издат.: Питер Страниц: 224 Размер: 2.84 ISBN: 5-272-00377-2 Язык: Русский В книге рассм . . .
-
Курдские пословицы и поговорки.
Название: Курдские пословицы и поговорки Автор: Джалил О. Издательство: Наука Год издания: 1972 Страниц: 456 Язык: Русский Формат: djvu Качество: отличное Размер: 10.2 МбОписание: Сборник знакомит ч . . .
-
Производство воска на пасеке
Автор: Кашковский В. Г., Орлов А. С. Год издания: 1973 Формат: pdf Издат.: Россельхозиздат Страниц: 38 Размер: 4.27 Язык: Русский В предлагае . . .
-
Аудиоприложение к учебнику Литературное чтение Л.Ф.Климановой (2 класс) (аудиокнига).
Название: Аудиоприложение к учебнику Литературное чтение Л.Ф.Климановой (2 класс) Автор: Коллектив Издательство: Просвещение Год издания: 2012 Страниц: 150 Язык: Русский Формат: МР3 Битрейт аудио: 3 . . .
-
Астрология, карма и трансформация.
Название: Астрология, карма и трансформация Автор: Стивен Арройо Издательство: ВШКА Год издания: 2006 Страниц: 480 Язык: Русский Формат: pdf Качество: отличное Размер: 5.1 МбОписание: Эта проницател . . .
-
Развитие профессиональной компетентности в области ИКТ. Базовый учебный курс.
Название: Развитие профессиональной компетентности в области ИКТ. Базовый учебный курс Автор: Моисеева М.В., Ишков Александр Дмитриевич, Степанов В.К. , Патаракин Е.Д. , Тупицин Д.Н. Издательство: И . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Рубайят. Сопоставление переводов. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.