Элегии
Название: Элегии
Год: 2004
Автор: Секст Проперций
Переводчик: А. И. Пюбжин
Издательство: М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина
ISBN: 5-87245-112-1
Язык: Русский (Билингва)
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 272
Размер: 13 мб
Данный перевод поэтического корпуса Секста Проперция на русский язык будет представлен публике в рамках Международного конгресса Проперций и элегический жанр: образцы, мотивы, исторические отражения (Properzio nel génère elegiaco: modelli, motivi, riflessi storici). Прежде всего он обязан своим появлением на свет специалисту по латинской филологии к. ф. н. Алексею Любжину, сотруднику Научной библиотеки МГУ им. М. В. Ломоносова. Со своей стороны, Академия Проперция и Центр изучения латинской поэзии, написанной элегическими дистихами, рады тому, что взяли новую высоту в своём проекте — в ознакомлении современных читателей с творчеством Поэта посредством перевода его элегий на распространённые языки современности.
Присутствие Проперция в западной литературной традиции, безусловно, не было постоянным; однако в определённые эпохи на его счету и весьма значимые успехи — таково творчество Петрарки и итальянских гуманистов, таковы «Римские элегии» Гёте, а в XX веке — Hommage to Sextus Propertius Эзры Паунда и A Thought from Propertius Уильяма Батлера Йейтса, а также обращение к Поэту в творчестве Роберта Лауэлла.
До нас дошли четыре книги стихотворений Проперция; все они написаны элегическим дистихом — размером, в котором чередуются гекзаметрические стихи и более краткие пентаметры-пятистопники. Первая книга (monobiblos), вышедшая в свет около 28 г. до Р. X., и следующие две, написанные вскоре, по большей части посвящены перипетиям любви Поэта к Кинфии — вплоть до решительного разрыва в последней элегии; впрочем, Кинфия — первое слово в стихах, и некоторые даже считали его заглавием первой книги. Четвёртая же книга, созданная более чем десятилетием позже, уделяет большое место учёным описаниям происхождения различных обрядов, празднеств и имён ещё молодого Рима.
Depositfiles.com
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12776 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Физкультура и спорт №6, 2006
Название: Физкультура и спортГод / месяц: июнь/2006Номер: 6Формат: DjvuРазмер: 1.53 MbЖурнал посвящённый спорту и здоровому способу жизни. В номере :* Найден ген смерти?* Хиромантия здоровья.* Профила . . .
-
Fw 191-A Fertigungstechnische Beschreibung. Teil 8
Название: Fw 191-A Fertigungstechnische Beschreibung. Teil 8Издательство: Focke Wulf Flugzeugbau GmbHСтраниц: 38Формат: PDF в RARРазмер: 13,3 mbКачество: ХорошееГод / Месяц: 1941 / МайЯзык: Неме . . .
-
Der Märchen der Serapions Brüder
Автор:E. T. A. HoffmannНазвание: Der Märchen der Serapions BrüderИздательство: Julius Bard in BerlinГод: 1906Формат: pdfРазмер: 14,32 мбЯзык: немецкийDas alte Buch enthält drei Mär . . .
-
A Military History of Modern Spain: From the Napoleonic Era to the International War on Terror
Название: A Military History of Modern Spain: From the Napoleonic Era to the International War on TerrorАвтор: Wayne H. Bowen, Jose E. AlvarezИздательство: Praeger Security InternationaСтраниц: 232Ф . . .
-
Владимир Першанин. У штрафников не бывает могил
Название: У штрафников не бывает могилАвтор: Владимир Першанин Серия: Штрафбат. Они сражались за Родину! Формат: RTF, TXT Размер: 5,7 MbКачество: Отличное Язык: русский Жанр: боевикИздательство: Яуза, . . .
-
Российские барды. Том 2. Владимир Высоцкий
Название: Российские барды. Том 2. Владимир ВысоцкийАвтор: не указанИздательство: Москва: ИД «Комсомольская правда»Год: 2010Страниц: 44Формат: pdf + аудиоприложение в mp3Размер: 147 МбКачество: хороше . . .
-
Владимир Першанин. Командир штрафной роты
Название: Командир штрафной ротыАвтор: Владимир Першанин Серия: Штрафбат. Они сражались за Родину! Формат: RTF, TXT Размер: 6,7 MbКачество: Отличное Язык: русский Жанр: боевикиИздательство: Яуза, Эксм . . .
-
36,6 рецепты здоровья №4 2010
Название: 36,6 рецепты здоровья Номер: 4 Год издания: 2010 Издательство: ООО 'Издательство 'Паблик' Тема номера: Очищение и омоложение Язык: Русский Страниц: . . .
-
Grenadiers: The Story Of Waffen SS General Kurt 'Panzer' Meyer (Stackpole Military History Series)
Автор(ы): Kurt MeyerИздательство: Stackpole BooksГод издания: 2005ISBN: 0811731979Страниц: 436Язык: Английский Формат: PDF Размер: 65.73 MbAннотация: German General Kurt "Panzer" Meyer's autobiography . . .
-
Ejercitos y Batallas 7. Batallas de la Historia 3: Guadalcanal 1942
Название: Ejercitos y Batallas 7. Batallas de la Historia 3: Guadalcanal 1942Автор: Joseph N. MuellerИздательство: Osprey - Del PradoISBN: 8478384790Год: 1994Страниц: 97Формат: PDFРазмер: 97.6МБЯзык: . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Элегии. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.