Как устроен английский язык
Название: Как устроен английский язык
Автор: Плоткин В.Я.
Год издания: 2004
Издательство: Сибирский независимый университет
Страниц: 56
Формат: RTF
Размер: 5,3 Мб (+3%)
Эта книга - не учебник английского языка. У неё другая задача - показать и объяснить тем, кто его преподает и изучает, основные черты внутреннего устройства этого языка и его самые существенные отличия от русского, чтобы помочь им выработать на этой основе оптимальную стратегию обучения и учёбы и осознанно подобрать подходящую для них методику.
Направленность на основное, существенное отличает эту книгу от учебников, где язык описывается полнее, подробнее, точнее. Степень полноты и подробности описания зависит, конечно, от ступени обучения - начальной или продвинутой, но на всех ступенях принято стремиться к самой высокой точности описания. Однако если на передний план выдвигаются основные, важнейшие черты языка, то какие-то его стороны, очевидно, отойдут на задний план как второстепенные, менее существенные и для его устройства, и для овладения им. Как же определяется степень существенности той или иной черты языка?
Овладение языком, будь то естественное приобщение младенца к первому (родному) языку, усвоение нового языка под руководством преподавателя или в повседневном прямом общении с его носителями, проходит через две ступени, на которых достигаются разные цели.
Цель начальной ступени ограничена - на ней необходимо добиться элементарного взаимопонимания с носителями языка, начать объясняться с ними, то есть хотя бы немного понимать их речь и передавать им простейшие сообщения. Для этого нужно научиться произносить и различать на слух звуки языка, строить и воспринимать простые предложения, овладеть некоторым запасом слов. Однако ограниченная цель позволяет свести к минимуму объём материала, усваиваемого на этой ступени, и снизить требования к качеству его усвоения. Так, из десятков тысяч слов в словарном фонде языка можно обойтись несколькими сотнями. Не обязательно пользоваться всеми грамматическими конструкциями, но большинство из них должно быть усвоено, хотя терпимы некоторые отклонения в их употреблении (ломаная речь). Звуки языка необходимо произносить и распознавать все до единого, но допускаются довольно заметные отклонения от стандарта в их произнесении, которые у ребёнка считаются дефектами речи, а у иностранца - акцентом.
Успешно пройдя начальную ступень, овладевающий родным языком ребёнок или усваивающий новый язык взрослый преодолел главный барьер и вступил в соответствующее языковое сообщество - англоязычное, русскоязычное и т. д. Но он ещё не полноправный его член, и добиться полноправия - цель второй ступени. Для этого необходимо овладеть языком, как говорится, в совершенстве, то есть пользоваться им свободно, без ограничений, как можно меньше отличаясь своей речью от тех, для кого он родной. Нужно, значит, избавиться от акцента и ломаной речи, довести до нескольких тысяч число активно используемых слов.
Цели двух ступеней различны не только по содержанию, но и по критериям их достижения. Начальная цель оценивается довольно чётко по двухбалльной шкале - "да" или "нет". А вторая цель - это вершина, путь к которой и в родном, и в иностранном языке никогда не завершается, и достижения на нём оцениваются по многобалльной, плавной шкале.
Соотношения между двумя ступенями различны в зависимости от того, руководит ли усвоением языка преподаватель, или же его усваивают непосредственно среди носителей языка. В последнем случае начальную ступень растягивать нельзя, так как младенцу или иностранцу необходимо как можно скорее присоединиться к языковому сообществу. А затем заложенный на ней фундамент позволяет перейти ко второй ступени - обычно неспешному, длительному процессу языкового совершенствования. Чётких вех и рубежей здесь нет, а достигаемые индивидуальные уровни овладения языком образуют непрерывный спектр от приобретённого на начальной ступени минимума до полного и свободного пользования всеми богатствами языка. Заметим, что у некоторых взрослых усвоение нового языка после завершения его начальной ступени практически останавливается по различным причинам, особенно из-за недостаточной личной мотивации или пожилого возраста.
Образно говоря, на начальной ступени прихода.
Depositfiles.com
UniBites.com
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12768 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Биография и сборник произведений: Александр Дюков (2007-2012) FB2 fb2 35,88Мб
Вашему вниманию представлена краткая биография и сборник произведений писателя Александра Дюкова. Большинство его произведений относятся к жанрам: «история» и «публицистика».Александр Решидеович Дюков . . .
-
Целительная сила Цигун djvu
Автор: У ВэйсиньИздательство: Олма-ПрессГод: 2002Страниц: 162Язык: русскийФормат: DJVUРазмер: 1.86MBКнига доктора У Вэйсиня знак . . .
-
Punto сroce. La grande biblioteca delle idee. Piccoli capolavori VOL.5 2006.
Название: Punto сroce. La grande biblioteca delle idee. Piccoli capolavori VOL.5 2006 Автор: Коллектив авторов Год издания: 2006 Страниц: 118 Язык: Итальянский Формат: Размер: 93 Мб Описание: Вышивк . . .
-
Судебная медицина в схемах и рисунках: Учебное пособие djvu / rar + 3% 4,36Мб
Название: Судебная медицина в схемах и рисунках: Учеб. пос Авторы: Пашинян Г.А., Ромодановский П.0.Город: М. Издательство: «ГЭОТАР-Медиа»Год: 2004.Страниц: 336 сЯзык: Русский Формат: djvu / rar + 3% . . .
-
Хронические гепатиты и циррозы печени doc / rar + 3% 3,6Мб
Название: Хронические гепатиты и циррозы печениАвторы: А.С.Логинов, Ю.Е. БлокГород: М. Издательство: МедицинаГод: 1987 г.Страниц: 209 с.Язык: Русский Формат: doc / rar + 3%Размер: 3,60 mb Качество: . . .
-
Basic Structure Modeling for Model Railroaders pdf
Название: Basic Structure Modeling for Model RailroadersАвтор: Jeff WilsonИздательство: Kalmbach Publishing Company Год издания: 2005Серия: Model Railroader BooksISBN: 978-0-89024-446-3Формат: PDF Объ . . .
-
Три кита здоровья fb2 1,62Мб
Название: Три кита здоровьяАвтор: Юрий АндреевИздательство: ПитерISBN: 5-272-00304-7Год издания: 2003Страниц: 416Язык: РусскийФормат: fb2Размер: 1.62 МбДорогие читатели! У вас в руках - новое издание . . .
-
Миямото Мусаси, Такуан Сохо - Книга Самурая (2008) pdf
Эта книга знакомит вас с трактатами о боевых искусствах, которые были написаны двумя легендарными японцами XVII века, Такуаном Сохо и Миямото Мусаси. Такуан Сохо был дзэнским монахом, каллиграфом, ху . . .
-
Радченко Т. А. - Хиромантия. Тайные линии судьбы (2009) pdf / rar
Закодированные знаки руки являются своеобразными интересными подсказками, которые можно разгадать. В них заключена сокровенная сила. Их расположение дает понять, что наша жизнь - не цепь случайностей, . . .
-
Knitting Lady 688 №3 2009.
Название: Knitting Lady 688 №3 2009 Автор: коллектив Серия или выпуск: 3 Издательство: China Light Industry Press ISBN: 9787501969678 Год издания: 2009 Страниц: 96 Язык: Китайский Формат: jpg Размер . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Как устроен английский язык. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.