В творческой лаборатории переводчика
В книге освещаются такие узловые вопросы перевода, как "ложные друзья" переводчика, перевод фраз-клише, приемы перевода сленга, трудности передачи крылатых слов и пословиц, а также техника перевода неологизмов и безэквивалентной лексики. Монография автора - своеобразный путеводитель в творческую лабораторию переводчика - представляет интерес для широкого круга лиц, интересующихся проблемами перевода.
Название: В творческой лаборатории переводчика
Автор: В.Н. Крупнов
Издательство: Международные отношения
Год: 1976
Страниц: 190
Язык: Русский
Формат: pdf
Размер: 5.3 Мб
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12743 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Атлас нормальной анатомии человека
Название: Атлас нормальной анатомии человека Автор: Липченко В.Я., Самусев Р.П. Издательство: М.: МедицинаГод: 1989Страниц: 320Формат: PDFРазмер: 10 МбЯзык: русскийНастоящее издание (первое вышло в 19 . . .
-
Неугомонный
Название: НеугомонныйАвтор: Соломон ЛурьеИздательство: ДетгизГод: 1962Формат: pdfРазмер: 17 мбCтраниц: 88Язык: русский"Неугомонный" - небольшой рассказ из жизни древней Эллады VII века до н. э. В цент . . .
-
Заугстад О.Д. - Недоношенный ребенок. Если ребенок родился раньше срока
Автор: Заугстад О.Д.Название: Недоношенный ребенок. Если ребенок родился раньше срокаИздательство: ГЭОТАР-МедиаГод: 2012Страниц: 192 Формат: pdf / rar + 3%Размер: 8.13 MBВ книге автор описал жизнь, со . . .
-
От первых проталин до первой грозы
Название: От первых проталин до первой грозыАвтор: Георгий СкребицкийИздательство: Детская литератураГод: 1968Формат: pdfРазмер: 52 мбCтраниц: 357Язык: русскийАвтор настоящей книги, Георгий Алексеевич . . .
-
House Design
Название:House Design Издательство: DaabАвтор:коллектив Год:2004-10 Количество страниц:396Язык:EnglishФормат: pdfРазмер:265,6 MbIn recent years the lines that define the characteristics of the modern . . .
-
Письма с моей мельницы
Название: Письма с моей мельницыАвтор: Альфонс ДодэИздательство: ДЕТИЗДАТ ЦК ВЛКСМГод: 1937Формат: pdfРазмер: 7 мбCтраниц: 36Язык: русскийНастоящее издание позволяет читателю в познакомиться с творчес . . .
-
Ларец мудрости. Древние китайские басни
Название: Ларец мудрости. Древние китайские басниАвтор: Переводчик: Пан Ин; Ходза Нисон Александрович (редактор)Издательство: ДетгизГод: 1961Формат: pdfРазмер: 13 мбCтраниц: 119Язык: русскийБасни из э . . .
-
Gamestar Mechanic For Dummies
Название:Gamestar Mechanic For Dummies Издательство: For Dummies Автор: Jacob CordeiroГод: 2014Количество страниц:352Язык:EnglishФормат:pdf , mobiРазмер:60,3 MbLevel up from gamer to creator with Gam . . .
-
Избранные труды. В 2 томах.
Автор: Гильберт Д.Название: Избранные труды. В 2 томах.Издательство: ФакториалГод: 1998Формат: DjVuРазмер: 12 MBЯзык: русскийОписание: В собрание сочинений выдающегося немецкого ученого Д.Гильберта вк . . .
-
Drawing on the Right Side of the Brain: The Definitive, 4th Edition
Название: Drawing on the Right Side of the Brain: The Definitive, 4th EditionИздательство: TarcherАвтор: Betty EdwardsГод: 2012-04-26Количество страниц:320Язык:EnglishФормат: pdf, epubРазмер:43,4 MbA . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге В творческой лаборатории переводчика. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.