В творческой лаборатории переводчика
В книге освещаются такие узловые вопросы перевода, как "ложные друзья" переводчика, перевод фраз-клише, приемы перевода сленга, трудности передачи крылатых слов и пословиц, а также техника перевода неологизмов и безэквивалентной лексики. Монография автора - своеобразный путеводитель в творческую лабораторию переводчика - представляет интерес для широкого круга лиц, интересующихся проблемами перевода.
Название: В творческой лаборатории переводчика
Автор: В.Н. Крупнов
Издательство: Международные отношения
Год: 1976
Страниц: 190
Язык: Русский
Формат: pdf
Размер: 5.3 Мб
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12746 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Osho - laughter meditation (медитация).
Название: Osho - laughter meditation (медитация) Автор: Osho Издательство: Нью Ирз Год издания: 2006 Страниц: 50мин Язык: Русский Формат: МР3 Битрейт аудио: 256кбит/сек Время звучания: 50мин Качеств . . .
-
Александр Водяной - Нежить (Аудиокнига)
После отпуска, проведённого летом, у всех остаются приятные воспоминания. Есть, что рассказать друзьям и в подтверждении, выставить кучу фотографий... Читать далее...Мой приятель, о котором пойдё . . .
-
Александр Водяной - Скитания Маруфа (Аудиокнига)
(по мотивам арабских сказок)В одном дальнем селении жила очень бедная семья. Муж был дровосеком и продавал хворост, а жена вела по дому нехитрое хозяйство... Читать далее...Однажды во сне к ней я . . .
-
Дихтяр Ю. - Запаздавшее письмо (Аудиокнига)
Дверь открылась и в кабинет заглянула секретарша. Выражение лица у неё было растерянное и озадаченное. — Олег Борисович, там к вам посетитель. — Наденька, какой может быть посетитель тридцать первого . . .
-
Другая история о встрече под мостом.
Название: Другая история о встрече под мостом Автор: 3D Страниц: 25 Язык: Русский Формат: jpg Качество: отличное Размер: 53.5 Мб Описание: Девушка в день своего восемнадцатилетия пошла искать место г . . .
-
Травников А. - Оперативный рукопашный бой по системе спецназа КГБ
Название: Оперативный рукопашный бой по системе спецназа КГБ Автор: Травников А. Издательство: Феникс Страниц: 344 Формат: PDF Размер: 29,79 mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2006 В к . . .
-
Wicked Fiona and Zenal.
Название: Wicked Fiona and Zenal Автор: Longyyy Страниц: 54 Язык: не определен Формат: JPG Размер: 41,26 Мб Описание: Эротический сборник 3D рисунков "Wicked Fiona and Zenal". Очень красивый сборник . . .
-
Бардонов А. - Сам Гоныч (Аудиокнига)
Рассказ - победитель конкурса "Сказка для берегини" " - Вы кто? - Настороженно поинтересовалась Светлана. - И как сюда попали? - Знамо дело как. - И мужичок со злостью пихнул ногой штоф. - Так вы отту . . .
-
Цюрупа Э. Я. - У кольца нет конца
У кольца нет конца - повесть о приключениях шестилетнего жителя Москвы Никите Кругликова. Никита Кругликов - мелкий сорванец, который вместо того, чтобы после детского садика идти домой совершил путеш . . .
-
Ревитоника. Специализированный курс по работе с глазами (2011) DVDRip
ИнформацияНазвание: Ревитоника. Специализированный курс по работе с глазами Оригинальное название: Ревитоника. Специализированный курс по работе с глазамиГод выпуска: 2011Автор: Наталья ОсьмининаЖанр . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге В творческой лаборатории переводчика. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.