В книге освещаются такие узловые вопросы перевода, как "ложные друзья" переводчика, перевод фраз-клише, приемы перевода сленга, трудности передачи крылатых слов и пословиц, а также техника перевода неологизмов и безэквивалентной лексики. Монография автора - своеобразный путеводитель в творческую лабораторию переводчика - представляет интерес для широкого круга лиц, интересующихся проблемами перевода.
Название: В творческой лаборатории переводчика
Автор: В.Н. Крупнов
Издательство: Международные отношения
Год: 1976
Страниц: 190
Язык: Русский
Формат: pdf
Размер: 5.3 Мб
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Книга |
Уже скачали: | 12740 раз |
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Автор: Коллектив авторовНазвание: Общая тактика. Работа командира по организации боя и в боюИздательство: типография ПВВКиУ, г.ПермьГод: 1994Формат: pdfРазмер: 7,85 МбЯзык: русскийСтраниц: 77Общая так . . .
Название: Избранные лекции по психотерапииАвтор: Макаров В.В.Издательство: Академический проект, Деловая книгаГод издания: 1999Страниц: 416Формат: pdfРазмер: 1,8 МбISBN 978-5-8291-0021-5ISBN 978-5-886 . . .
Название: Encyclopaedia Britannica 2012 Ultimate Edition DVDИздательство: Encyclopaedia Britannica (UK) LtdГод: 2012Формат: isoКачество: отличноеРазмер: 4.2 ГбЯзык: EnglishОписание: Интерактивная энци . . .
Автор: Кучиев В.Д.Название: История Осетии. XX век Издательство: Владикавказ: ИрГод: 2011Количество страниц: 255Формат: DJVUРазмер: 5 mbУчебник истории для старших классов общеобразовательных школ.Огл . . .
Название: Защита сельскохозяйственных культур от сорных растенийАвтор: Баздырев Г.И. Издательство: КолосСГод: 2004Страниц: 328ISBN: 5-9532-0150-8Формат: PDFРазмер: 52.8 МбЯзык: русскийИзложены теорети . . .
Название: Характер и судьба: Определи, к какому из 16 типов людей ты относишьсяАвтор: Николау Глеб и ИринаИздательство: Локид-прессГод: 2003Страниц: 463Язык: русскийФормат: pdfРазмер: 5.4 МбКнига авто . . .
Название: New English File Intermediate (student's book, audio, workbook with key, teacher's book, test disc and booklet, Multirom)Автор: Oxenden C., Latham-Koenig C., Seligson P.Издательство: Oxford . . .
Название: Музыка. Учебник.2 классАвтор: В.О.Усачева,Л.В.ШколярИздательство: БалассГод: 2012Страниц: 115Формат: pdfРазмер: 34.99 мбУчебник предназначен для 2 класса общеобразовательной школы.Является п . . .
Название: Шутка мецената. Дюжина ножей в спину революцииАвтор: Аркадий АверченкоИздательство: МедиаКнигаГод выпуска: 2012Жанр: юмор, сатира, классикаАудио кодек: MP3Битрейт аудио: 128 kbpsИсполните . . .
Название: ATM 2011-09Издательство: AeromediaГод: 2011Страниц: 100Формат: pdfРазмер: 140 mbЯзык: CzechИллюстрированный чешский военный журнал.depositfilesturbobit.netifolder.ru . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге В творческой лаборатории переводчика. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.