Толкин русскими глазами
Название: Толкин русскими глазами
Автор: Марк Т. Хукер
Издательство: М.: НТО "ТТТ", СПб.: "ТО"
Год: 2003
Страниц: 302
Формат: PDF
Язык: Русский
Размер: 10,21 Мб
Первое в мире крупномасштабное исследование переводов на русский язык произведений выдающегося английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, роман-эпопея которого, «Властелин Колец», признан лучшей книгой XX столетия, Марк Т. Хукер, известный американский толкиновед, на примере не имеющего аналогов в мировой практике количества русских переводов «Властелина Колец» и «Хоббита», умело демонстрирует, что эти переводы содержат не только текст и философию оригинала, но также отражают и особенности русской национальной культуры, российской истории XX века, а помимо этого еще и взгляды самих переводчиков.
Скачать книгу:
Скачать с depositfiles.com
Скачать с letitbit.net
Скачать с turbobit.net
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12820 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Русская эмиграция в борьбе с большевизмом
Автор: Волков С.В. Год издания: 2005 Формат: pdf Издат.: Центрполиграф Страниц: 480 Размер: 25.4 ISBN: 5-9524-1946-1 Язык: Русский В 1924 . . .
-
Изысканная выпечка № 4 2012.
Название: Изысканная выпечка № 4 2012 Автор: Коллектив авторов Серия или выпуск: Изысканная выпечка Издательство: OOО "Иглмосс Эдишинз" Год издания: 2012 Страниц: 28 Язык: Русский Формат: PDF Качест . . .
-
500 самых важных слов немецкого языка.
Название: 500 самых важных слов немецкого языка Автор: Власова Е.В. Издательство: АСТ, Восток-Запад Год издания: 2007 Страниц: 32 Язык: Русский Формат: pdf Качество: отличное Размер: 3.2 МбОписание: . . .
-
Проблемы истории языков и культуры народов Индии.
Название: Проблемы истории языков и культуры народов Индии Автор: Отв. ред. Г.А. Зограф, В.Н. Топоров Год издания: 1974 Страниц: 269 Язык: Русский Формат: pdf Размер: 25 Мб Описание: Сборник посвящен . . .
-
Книга аспектов
Автор: Чарльз Картер Год издания: 2007 Формат: pdf Издат.: Мир Урании Страниц: 215 Размер: 7,32 мб ISBN: 978-5-900191-69-9 Язык: Русский . . .
-
Восток — Запад. Исследования. Переводы. Публикации. Выпуск 3..
Название: Восток — Запад. Исследования. Переводы. Публикации. Выпуск 3. Автор: коллектив Издательство: Наука Год издания: 1989 Страниц: 291 Язык: Русский Формат: pdf Размер: 17 Мб Описание: Третий в . . .
-
Юргинский военный полигон. 100 лет..
Название: Юргинский военный полигон. 100 лет. Автор: Дорофеева Н.Н, Семенова Е.Г., Третьякова В.И., Устинова Р.М., Чеховских К.А. Издательство: Д-принт Год издания: 2010 Страниц: 124 Язык: Русский Ф . . .
-
На берегу Божьей реки. Полное издание в трех томах
Автор: Сергей Нилус Год издания: 1999 Формат: djvu Издат.: "Лествица", "Диоптра" Страниц: 1199 Размер: 18,9 мб Язык: Русский Книга С.А.Нилуса . . .
-
Иванов Б.С. - Самоделки юного радиолюбителя
В книге описываются имитаторы звуков, искатели скрытой электропроводки, акустические выключатели, автоматы звукового управления моделями, электромузыкальные инструменты, приставки к электрогитарам, цв . . .
-
Сушинский Богдан - Река убиенных (аудиокнига)
В августе 1941-го немецкие войска подходят к Подольскому укрепрайону, последнему русскому заслону перед Днестром. Для того чтобы избежать длительных боев и сохранить в неприкосновенности для наступающ . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Толкин русскими глазами. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.