Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Толкин русскими глазами

Книга Толкин русскими глазами

Название: Толкин русскими глазами
Автор: Марк Т. Хукер
Издательство: М.: НТО "ТТТ", СПб.: "ТО"
Год: 2003
Страниц: 302
Формат: PDF
Язык: Русский
Размер: 10,21 Мб
Первое в мире крупномасштабное исследование переводов на русский язык произведений выдающегося английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, роман-эпопея которого, «Властелин Колец», признан лучшей книгой XX столетия, Марк Т. Хукер, известный американский толкиновед, на примере не имеющего аналогов в мировой практике количества русских переводов «Властелина Колец» и «Хоббита», умело демонстрирует, что эти переводы содержат не только текст и философию оригинала, но также отражают и особенности русской национальной культуры, российской истории XX века, а помимо этого еще и взгляды самих переводчиков.
Скачать книгу:
Скачать с depositfiles.com
Скачать с letitbit.net
Скачать с turbobit.net

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12823 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Журнал Гражданская авиация №7 2011

    Гражданская авиация №7 2011

    Название: Гражданская авиацияИздательство: ООО "Журнал "Гражданская авиация"Год / месяц: 2010 / июль Номер: 7Страниц: 52Формат: djvu (rar)Язык: русскийРазмер: 20.1 Мб«Гражданская авиация» – это журнал . . .

  • Журнал Model Engineers Workshop №115 2006

    Model Engineers Workshop №115 2006

    Название: Model Engineers WorkshopНомер: 115Издательство: MyHobbyStore LtdГод: 2006Страниц: 68Формат: PDFРазмер: 50 МбЯзык: EnglishThis superb magazine deals with machines, materials, processes and te . . .

  • Книга Особенные. Элька. Дилогия в одном томе

    Особенные. Элька. Дилогия в одном томе

    Название: Особенные. Элька. Дилогия в одном томе Автор: Ильина Ольга Издательство: Самиздат Год издания: 2015 Язык: Русский Формат: rtf, fb2 Качество: отличное Размер: 10.3 МбОписание: "Ну, почему я . . .

  • Журнал Золотая коллекция рецептов №5 2015

    Золотая коллекция рецептов №5 2015

    Название: Золотая коллекция рецептовИздательство: ФЛ, г.ДзержинскГод: 2015Номер: 5Страниц: 68Формат: DjVuРазмер: 20,73 МбЯзык: РусскийЭто сборник простых, доступных, вкусных рецептов домашней кухни. З . . .

  • Книга Быстрый взгляд на Microsoft Office 2016 Preview

    Быстрый взгляд на Microsoft Office 2016 Preview

    Название: Быстрый взгляд на Microsoft Office 2016 Preview Автор: Коллектив Издательство: Россия Год издания: 2015 Язык: Русский Формат: Mp4 Качество: отличное Размер: 138,59 МбОписание: Сегодня стал . . .

  • Книга Метро 2033: Крым-3. Пепел империй

    Метро 2033: Крым-3. Пепел империй

    Название: Метро 2033: Крым-3. Пепел империй Автор: Аверин Никита Серия или выпуск: Вселенная «Метро 2033» Издательство: АСТ ISBN: 978-5-17-091668-9 Год издания: 2015 Страниц: 320 Язык: Русский Форма . . .

  • Книга Метро 2033. Крым. Цикл из 3-х книг

    Метро 2033. Крым. Цикл из 3-х книг

    Название: Метро 2033. Крым. Цикл из 3-х книг Автор: Аверин Никита Серия или выпуск: Вселенная «Метро 2033» Издательство: АСТ Год издания: 2015 Страниц: 1024 Язык: Русский Формат: rtf, fb2 / rar Каче . . .

  • Книга Пальчиковые игры и гимнастика для малышей

    Пальчиковые игры и гимнастика для малышей

    Название: Пальчиковые игры и гимнастика для малышей Автор: Новак Екатерина Издательство: Клуб Семейного Досуга ISBN: 978-966-14-6822-0, 978-966-14-7224-1 Год издания: 2014 Страниц: 180, 233 ил. Язык . . .

  • Книга Программа для проверки жесткого диска HDDScan

    Программа для проверки жесткого диска HDDScan

    Название: Программа для проверки жесткого диска HDDScan Автор: Коллектив Издательство: Россия Год издания: 2015 Язык: Русский Формат: Mp4 Качество: отличное Размер: 285,41 МбОписание: Сегодня мы рас . . .

  • Книга Чистилище. Цикл из 11-и книг

    Чистилище. Цикл из 11-и книг

    Название: Чистилище. Цикл из 11-и книг Автор: Пронин Игорь и др. Серия или выпуск: Чистилище 1-11 Издательство: АСТ Год издания: 2015 Страниц: 3696 Язык: Русский Формат: rtf, fb2 / rar Качество: отл . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Толкин русскими глазами. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.