Толкин русскими глазами
Название: Толкин русскими глазами
Автор: Марк Т. Хукер
Издательство: М.: НТО "ТТТ", СПб.: "ТО"
Год: 2003
Страниц: 302
Формат: PDF
Язык: Русский
Размер: 10,21 Мб
Первое в мире крупномасштабное исследование переводов на русский язык произведений выдающегося английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, роман-эпопея которого, «Властелин Колец», признан лучшей книгой XX столетия, Марк Т. Хукер, известный американский толкиновед, на примере не имеющего аналогов в мировой практике количества русских переводов «Властелина Колец» и «Хоббита», умело демонстрирует, что эти переводы содержат не только текст и философию оригинала, но также отражают и особенности русской национальной культуры, российской истории XX века, а помимо этого еще и взгляды самих переводчиков.
Скачать книгу:
Скачать с depositfiles.com
Скачать с letitbit.net
Скачать с turbobit.net
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12774 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Альбом индивидуального обследования дошкольника
Название:Альбом индивидуального обследования дошкольника. Диагностическое пособие для логопедов, воспитателей и родителей.Автор: Ткаченко Т.А.Серия: Практическая логопедияИздательство: ГНОМ и ДГод: 20 . . .
-
Сборник книг Александра Попова (14 шт.)
Название: Сборник сочинений Александра Попова Автор: Александр ПоповЖанр: история,прозаФормат: fb2,djvuЯзык: русскийКачество: отличноеГод издания: 2006-2009Размер: 8 mb Человеческий гений еще за стол . . .
-
Волочильщик проволоки
Автор: Красильников Л.А., Лысенко А.Г.Название: Волочильщик проволоки Издательство:Металлургия Год: 1987Формат: DJVUРазмер: 3.4 MbВ третьем издании (второе было выпущено в 1977 г.) приведены основн . . .
-
Производство сыра
Автор: КоллективНазвание: Производство сыраИздательство: Пищевая и легкая промышленностьГод: 1984Формат: DJVUРазмер: 3.4 MbВ справочнике изложены условия получения сыропригодного молока, его физико-хи . . .
-
Эмаль и эмалирование
Автор: А.Петцольд, Г.ПешманнНазвание: Эмаль и эмалированиеИздательство: МеталлургияГод: 1990Формат: DJVUРазмер: 6.38 MBИзлагаются основные теоретические вопросы строения эмалей» рассмат¬риваются физик . . .
-
Технология производства химических волокон
Автор: А.Н.Ряузов, В.А.ГруздевНазвание: Технология производства химических волоконИздательство: Химия Год: 1990Формат: DJVUРазмер: 5 MbВ книге рассматриваются технология производства химических волоко . . .
-
Производство мыла
Автор: КоллективНазвание: Производство мылаИздательство: Пищевая промышленностьГод: 1976Формат: DJVUРазмер: 2.4 MbВ книге описаны различные технологии производства мыла. Даны энциклопедические данные . . .
-
Технология производства электрических машин
Автор: Антонов М.В., Герасимов Л.С.Название: Технология производства электрических машинИздательство: ЭнергоиздатГод: 1982Формат: DJVUРазмер: 7.5 MBИзложены технологические процессы производства элект . . .
-
Основы конструирования ракет-носителей космических аппаратов
Автор: КоллективНазвание: Основы конструирования ракет-носителей космических аппаратов Издательство: МашиностроениеГод: 1991Формат: DJVUРазмер: 6.4 MbИзложены вопросы конструирования одноразовых ракет . . .
-
Технология мужских и детских костюмов
Автор:С.В Петрова,Н.М ВолковаНазвание: Технология мужских и детских костюмовИздательство:Легкая индустрия Год: 1971Формат: djvuРазмер: 3.96МбКнига содержит сведения о технологии мужских и детских кост . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Толкин русскими глазами. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.