Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Толкин русскими глазами

Книга Толкин русскими глазами

Название: Толкин русскими глазами
Автор: Марк Т. Хукер
Издательство: М.: НТО "ТТТ", СПб.: "ТО"
Год: 2003
Страниц: 302
Формат: PDF
Язык: Русский
Размер: 10,21 Мб
Первое в мире крупномасштабное исследование переводов на русский язык произведений выдающегося английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, роман-эпопея которого, «Властелин Колец», признан лучшей книгой XX столетия, Марк Т. Хукер, известный американский толкиновед, на примере не имеющего аналогов в мировой практике количества русских переводов «Властелина Колец» и «Хоббита», умело демонстрирует, что эти переводы содержат не только текст и философию оригинала, но также отражают и особенности русской национальной культуры, российской истории XX века, а помимо этого еще и взгляды самих переводчиков.
Скачать книгу:
Скачать с depositfiles.com
Скачать с letitbit.net
Скачать с turbobit.net

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12770 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Серия "Сто оттенков любви" (37 книг)

    Серия "Сто оттенков любви" (37 книг)

    Сто оттенков любви - это cерия романов о любви, сексе, психологии отношений между мужчиной и женщиной – обо всем очень личном, глубинном… Книги о мыслях, чувствах, запретных желаниях, которые будора . . .

  • Книга Ильин Андрей - Миссия выполнима (АудиоКнига)

    Ильин Андрей - Миссия выполнима (АудиоКнига)

    Заговор среди высшего офицерского состава Минобороны, поставившего целью подчинить себе предприятия ВПК, крайне опасен для страны. Ради этого уничтожаются "несговорчивые" директора секретных заводов. . . .

  • Аудиокнига Альманах фантастики. Фантаскоп № 4 2014 год (Аудиокнига)

    Альманах фантастики. Фантаскоп № 4 2014 год (Аудиокнига)

    Журнал "Фантаскоп" создан энтузиастами и страстными поклонниками качественной фантастики и фэнтези. Его редакторы выступают против "кровищи реками", "соплей с сахаром" и прочей "жвачки для мозгов". . . .

  • Книга Менеджер 80/20. Главный принцип высокоэффективных людей

    Менеджер 80/20. Главный принцип высокоэффективных людей

    Название: Менеджер 80/20. Главный принцип высокоэффективных людей Автор: Кох Ричард Издательство: Эксмо Серия: Психологический бестселлер Год: 2014 Страниц: 336 Язык: Русский Формат: rtf, fb2 / rar Ра . . .

  • Книга Серия Война. Штрафбат (64 книги)

    Серия Война. Штрафбат (64 книги)

    Лучшие романы о штрафниках Великой Отечественной, достойные войти в "золотой фонд" военной прозы, - так пронзительно и достоверно, настолько беспощадно-правдиво о войне давно не писали! В Красной Арми . . .

  • Журнал Автотрак №5 (июнь-июль 2014)

    Автотрак №5 (июнь-июль 2014)

    «Автотрак» - журнал является специализированным изданием, посвященным коммерческому транспорту — от пикапов на легковом шасси до магистральных тягачей, включая спецтехнику, автобусы всех классов, ма . . .

  • Книга Сборник произведений Александра Варго (30 книг)

    Сборник произведений Александра Варго (30 книг)

    Александр Варго — российский писатель, работающий в жанре хоррора. Каждая книга представляет собой попытку перенести на российскую почву традиционные для западного хоррора (включая сплаттерпанк и слэш . . .

  • Журнал Ефремов А. П. - Русские сказки

    Ефремов А. П. - Русские сказки

    Русские сказки - В этой книге собраны русские народные сказки в пересказе самых разных писателей. Объединяет их то, что ко всем этим сказкам иллюстрации нарисовал замечательный художник Ю.Васнецов. . . .

  • Аудиокнига Виктория Килеева - Французский Язык С Нуля. Интенсивный Упрощенный Курс (Аудиокнига)

    Виктория Килеева - Французский Язык С Нуля. Интенсивный Упрощенный Курс (Аудиокнига)

    Этот самоучитель создан опытным преподавателем французского языка по разработанной ею упрощенной методике и направлен на эффективное овладение живой разговорной речью. Курс состоит из 17 уроков, изу . . .

  • Книга Исторiя государства россiйскаго. Н. М. Карамзин (12 книг)

    Исторiя государства россiйскаго. Н. М. Карамзин (12 книг)

    Название: Исторiя государства россiйскаго Год выпуска: 1829 Издательство: типография Н. Греча Автор: Н. М. Карамзин Язык: Русский (дореформенный) Страниц: 6486 Качество: Хорошее Формат: PDF Размер: 2 . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Толкин русскими глазами. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.