Стихотворения и избранные Cantos
Название: Стихотворения и избранные Cantos
Автор: Эзра Паунд
Издательство: Владимир Даль
Год: 2003
Страниц: 887
ISBN: 5-93615-028-3
Формат: pdf
Качество: Хорошее
Язык: Русский
Размер: 1.25 мб
Двуязычное собрание "Стихотворений и избранных Cantos" Эзры Паунда, в которое вошли все лирические стихотворения, поэмы и переложения Паунда, а также более 25 Cantos, - издание уникальное. Эзра Паунд был одним из влиятельнейших поэтов и критиков XX века. Однако его творчество еще не известно русскоязычному читателю. В силу ряда исторических, идеологических и политических причин до сих пор стихи основоположника американского и европейского модернизма публиковались на русском языке лишь в антологиях и в периодических изданиях, за исключением одной маленькой книги стихотворений, уже давно ставшей библиографической редкостью.
В данное собрание отобраны все лучшие переводы из числа опубликованных, включены архивные материалы (переводы М.Зенкевича, В.Дукельского, В.Рогова, А.Кистяковского), а ведущие мастера перевода, среди которых М.Л.Гаспаров, В.М.Микушевич, О.Седакова, М.Фрейдкин, И.Кутик, Я.Пробштейн и другие, впервые перевели на русский язык произведения Паунда.
Ценность издания заключается также в том, что это первое аннотированное издание стихотворений и поэм Паунда на русском языке.
скачать с
скачать с
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12773 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Императрица Мария Федоровна (1759-1828). Том 1
Название: Императрица Мария Федоровна (1759-1828). Том 1Автор: Е.С.ШумигорскийИздательство: Типография И.Н.СкороходоваГод издания: 1892Язык: русскийCтраниц: 460Формат: PDFРазмер: 17,6 МБОписание: Жизн . . .
-
Олег Филимонов. Шевелится — стреляй! Зеленое — руби!
Сид — кривое зеркало Земли. Мир, где сохранились туры, саблезубые тигры и пещерные медведи. Здесь уцелели драконы, магия и вымершие на Земле расы. Этим миром правят недружелюбные боги.Оказавшемуся на . . .
-
Анемии. Принципы диагностики и лечения
Название: Анемии. Принципы диагностики и леченияАвтор: С.А. Гусева, В.П. Вознюк, А.Г. ДубковаИздательство: ФахівецьГод: 1999Язык: РусскийФормат: pdfКоличество Страниц: 150Размер: 0,89 MbЛечение . . .
-
Русский Кадетский Корпус. Кадетская памятка. 1920-1925. Второй сборник Константиновского Кружка
Название: Русский Кадетский Корпус. Кадетская памятка. 1920-1925. Второй сборник Константиновского КружкаАвтор: коллективИздательство: СараевоГод издания: 1925Язык: русскийCтраниц: 82Формат: PDFРазмер . . .
-
Красная Армия С.С.С.Р. Выпуск 1. Красная Армия и Коммунистическая партия (политическое устройство армии). Лекции 1-3
Название: Красная Армия С.С.С.Р. Выпуск 1. Красная Армия и Коммунистическая партия (политическое устройство армии). Лекции 1-3Автор: Пятницкий Н.В.Издательство: ПарижГод издания: 1931Язык: русскийCтра . . .
-
Атланты и арийцы. Гипотезы, догадки, открытия
Атлантида... Название этой загадочной страны на протяжении многих веков будоражит пытливые умы человечества. Действительно ли существовала Атлантида? Чем занимались ее жители? Почему, в конце концов, . . .
-
Авантюра, или Черный для русских белых в Монголии 1921 год
Название: Авантюра, или Черный для русских белых в Монголии 1921 годАвтор: Носков К.Издательство: ХарбинГод издания: 1930Язык: русскийCтраниц: 47Формат: PDFРазмер: 6 МБОписание: От автора: "В этой мал . . .
-
Основы летной эксплуатации вертолетов. Аэродинамика
Название: Основы летной эксплуатации вертолетов. АэродинамикаАвтор: Володко А.М.Издательство: ТранспортГод: 1984Страниц: 256Язык: русскийФормат: программа для djvuРазмер: 1,81 МбВ книге даются основы . . .
-
Философский камень или основы эзотерической психологии
Философский Камень – это не просто красивая легенда-сказка. Это тот Проводник, Цель, Путь, благодаря которому свинец наших не самых лучших мыслей, слов, деяний начинает постепенно превращаться в золот . . .
-
Human Anatomy for Art Students
The most concise, accessible guide to rendering the human body in art. Illustrations and cross-sections give readers examples of human skeletal and muscular substructures and details of individual bod . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Стихотворения и избранные Cantos. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.