Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов

Книга Русско-английский сборник авиационно-технических терминов


Автор: Афанасьев Г.И. и коллектив издательства
Издательство: Авиаиздат
Год: 1995
Страниц: 640
Формат: djvu
Размер: 18905 KB
ISBN: 5-900807-07-Х
Качество: 600 дпи+ОЦР(возможен поиск по словарю)
Язык: русский-английский
Настоящий Сборник (издание четвертое переработанное и дополненное) содержит свыше 50 тыс. терминов и терминологических выражений, и 158 иллюстраций по конструкции, оборудованию, летной эксплуатации, наземному обслуживанию и ремонту самолетов и вертолетов.
Структура Сборника выполнена по следующей гнездовой схеме:
1) Основной термин, например: «Шасси».
2) Основной термин с определением, например: «Шасси, неубирающееся».
3) Наиболее распространенные словосочетания, содержащие данный термин, например: «выпуск шасси».
4) Выражения с глаголом, содержащие основной термин, например: «выпускать шасси».
При повторении в гнезде основного термина последний обозначается тире, а если за основным термином следует дефис, то он заключается в скобки. Например, в гнезде «Вал» термин «вал-пята» обозначается «-(-)пята».
В ступенях гнезда (3) и (4) основной термин обозначается прописной начальной буквой. Например: «выпуск Ш.» - выпуск шасси: «стенка Л.» - стенка лонжерона: «выпускать Ш.» - выпускать шасси.
Принятое сокращение термина следует непосредственно за термином в скобках, например: «кромка передняя» - leading edge (L.E.).
Надписи в полном и сокращенном виде, принятые для трафаретов, надписей и табло выделены прописными буквами и даны с указаниями: «(надпись, табло)».
Синонимы отделены в английском тексте друг от друга точкой с запятой или заключены в косые скобки, например: «датчик - transmitter; sensor; pickup» или «подавать питание - supply /feed/ power.
Заключение слов, входящих в состав сложного термина, в круглые скобки указывает на возможность, но необязательность включения их в термин. Например: «горловина - filler (neck)» означает, что данный термин может читаться «filler» или «filler neck».
За текстовой частью Сборника следует Приложение с иллюстрациями, ссылки на которые указаны в русском тексте Сборника.
Сборник дополнен указателем английских терминов.


://

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12784 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Генерал его величества

    Генерал его величества

    Название: Генерал его величестваАвтор: Андрей Величко Год издания: 2011Издательство: АЛЬФА-КНИГАISBN: 978-5-9922-1033-0Страниц: 382Формат: RTF, FB2Размер: . . .

  • Книга Наука бытия и искусство жизни

    Наука бытия и искусство жизни

    Название: Наука бытия и искусство жизниАвтор: Махариши Махеш Йоги Год издания: 2009Издательство: Странник и КоISBN: 978-5-9902092-1-3Страниц: 278Формат: RTF, . . .

  • Книга Общая и медицинская психология

    Общая и медицинская психология

    Название: Общая и медицинская психологияАвтор: Д. А. Шкуренко Год издания: 2002Издательство: ФениксISBN: 5-222-02296-XСтраниц: 352Формат: RTFРазмер: 5,3 . . .

  • Книга Пароль: Любовь. Материалы форума по книгам Клауса Дж. Джоула. Часть 1

    Пароль: Любовь. Материалы форума по книгам Клауса Дж. Джоула. Часть 1

    Название: Пароль: Любовь. Материалы форума по книгам Клауса Дж. Джоула. Часть 1Автор: Алена Нефедова, Константин Коваленко (составители) Год издания: 2006Издательство: ИГ "Весь"ISBN: . . .

  • Журнал (inside) Interior Design Review - №7-8 2013

    (inside) Interior Design Review - №7-8 2013

    Название: (inside) Interior Design Review - №7-8 2013Автор: коллектив редакцииИздатель: Niche Media Pty LtdГод: 2013Страниц: 126Выпуск: July/August 2013 (No.77)Формат: PDFЯзык: English / английскийКач . . .

  • Журнал Hobbydols No. 72-74, 76, 77

    Hobbydols No. 72-74, 76, 77

    Название: Hobbydols No. 72-74, 76, 77Автор: кол-тивИздательство: Find mediaГод: неизвестенСтраниц: 134Формат: jpg Размер: 146,35 МбЯзык: голландскийИзготовление открыток c вышивкой на все случаи жиз . . .

  • Журнал Dogs & Cats to Paint

    Dogs & Cats to Paint

    Название: Dogs & Cats to PaintАвтор: Kooler DesignИздательство: Kooler DesignГод: 2006Страниц: 50Формат: jpg Размер: 11,33 МбЯзык: английскийДекоративная живопись на разных поверхностях. Рисуем изоб . . .

  • Книга Психология искусства. Учение Аристотеля

    Психология искусства. Учение Аристотеля

    Название: Психология искусства. Учение АристотеляАвтор: Позднев М. Год издания: 2010Издательство: Русский фонд содействия образованию и наукеISBN: 978-5-91244-027-4Страниц: . . .

  • Книга Собрание сочинений. Том 5

    Собрание сочинений. Том 5

    Автор: Редьярд КиплингНазвание: Собрание сочинений. Том 5Издательство: ТерраГод: 2007Формат: PDFРазмер: 17.12 MBОписание: Вашему вниманию предлагается собрание сочинений в 6 томах Джозефа Редьярда Кип . . .

  • Книга Ришелье Арман -Мемуары.

    Ришелье Арман -Мемуары.

    Название: Мемуары Автор: Ришелье Арман Жан, де Серия или выпуск: Историческая библиотека Издательство: АСТ, АСТ Москва, Наш дом — L’Age d’Homme ISBN: 978-5-17-051468-7, 978-5-9713-8064-1, 978-5-8913 . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.