Перевод английской научной литературы. Лексика
Пособие в период его подготовки в течение нескольких лет с большим успехом проходило проверку в институтах Академии наук СССР. Данное пособие является первым из популярной серии работ по чтению и переводу английской научной литературы (I. Лексика, II. Грамматика, III. Фонетика). Научные сотрудники и инженеры знакомятся с зарубежной литературой по их узкой специальности, иногда очень слабо владея иностранным языком.
Вооружившись словарем, они могут приблизительно понять, о чем идет речь в статье, так как существует целый ряд слов-терминов, характерных для научной литературы на всех языках. Однако встречаются слова, выражения и фразеологические обороты, перевод которых часто вызывает затруднения. Неточный перевод таких оборотов приводит к бессмыслице, к грубейшим ошибкам, а иногда и к противоположному по значению переводу. Именно такие слова, выражения и обороты собраны в данном пособии.
Название: Перевод английской научной литературы. Лексика
Автор: Пумпянский А.Л.
Издательство: АН СССР
Год: 1961
Страниц: 103
Язык: русский
Формат: djvu
Размер: 10.3 Мб
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12777 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Subaru Forester. Устройство, обслуживание, ремонт, эксплуатация..
Название: Subaru Forester. Устройство, обслуживание, ремонт, эксплуатация. Автор: Звонаревский Б.У Издательство: АРус ISBN: 5-89744-061-1 Год издания: 2006 Страниц: 203 Язык: Русский Формат: PDF Раз . . .
-
Беспрокладочный монтаж электрических машин.
Название: Беспрокладочный монтаж электрических машин Автор: Каминский М.Л., Кожемякин В.А. Издательство: Энергоиздат Год издания: 1982 Страниц: 80 Язык: Русский Формат: djvu Качество: отличное Разме . . .
-
Supercharging, Turbocharging, & Nitrous Oxide. Performance Handbook..
Название: Supercharging, Turbocharging, & Nitrous Oxide. Performance Handbook. Автор: Earl Davis, Diane Perkins-Davis Издательство: Motorbooks Год издания: 2002 Страниц: 156 Язык: Английский Формат: . . .
-
Bike Repair Manual.
Название: Bike Repair Manual Автор: Chris Sidwells Издательство: Dorling Kindersley Publishers Ltd Год издания: 2005 Страниц: 160 Язык: Английский Формат: pdf Качество: хорошее Размер: 11,2 Мб Описа . . .
-
Сигнальные микропроцессоры и их применение в системах телекоммуникаций и электроники.
Название: Сигнальные микропроцессоры и их применение в системах телекоммуникаций и электроники Автор: В. С. Сперанский Издательство: Горячая Линия - Телеком Год издания: 2008 Страниц: 170 Язык: Русс . . .
-
Основы декорирования.
Название: Основы декорирования Автор: Мэри Энн Янг Год издания: 2007 Страниц: 302 Язык: Русский Формат: pdf Качество: хорошее Размер: 65.6 Мб Описание: Скорей всего вашему тоскливому жилищу не помеша . . .
-
Электрооборудование автомобилей: Устройство и техническое обслуживание в вопросах и ответах для программированного обучения..
Название: Электрооборудование автомобилей: Устройство и техническое обслуживание в вопросах и ответах для программированного обучения. Автор: Гольдин М.И. Издательство: Транспорт Год издания: 1983 С . . .
-
Системы питания дизелей.
Название: Системы питания дизелей Автор: Лышевский А.С. Издательство: Машиностроение Год издания: 1981 Страниц: 216 Язык: Русский Формат: djvu Качество: среднее Размер: 2,6 Мб Описание: Учебное посо . . .
-
Electric Guitar Amplifier Handbook.
Название: Electric Guitar Amplifier Handbook Автор: Jack Darr Издательство: H. W. Sams Год издания: 1971 Страниц: 240 Язык: Английский Формат: pdf Качество: хорошее Размер: 5 Мб Описание: Справочник . . .
-
Программирование обработки на станках с ЧПУ. Справочник.
Название: Программирование обработки на станках с ЧПУ. Справочник Автор: Гжиров Р.И., Серебреницкий П.П. Издательство: Машиностроение ISBN: 5-217-00909-8 Год издания: 1990 Страниц: 588 Язык: Русский . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Перевод английской научной литературы. Лексика. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.