Перевод английской научной литературы. Лексика
Пособие в период его подготовки в течение нескольких лет с большим успехом проходило проверку в институтах Академии наук СССР. Данное пособие является первым из популярной серии работ по чтению и переводу английской научной литературы (I. Лексика, II. Грамматика, III. Фонетика). Научные сотрудники и инженеры знакомятся с зарубежной литературой по их узкой специальности, иногда очень слабо владея иностранным языком.
Вооружившись словарем, они могут приблизительно понять, о чем идет речь в статье, так как существует целый ряд слов-терминов, характерных для научной литературы на всех языках. Однако встречаются слова, выражения и фразеологические обороты, перевод которых часто вызывает затруднения. Неточный перевод таких оборотов приводит к бессмыслице, к грубейшим ошибкам, а иногда и к противоположному по значению переводу. Именно такие слова, выражения и обороты собраны в данном пособии.
Название: Перевод английской научной литературы. Лексика
Автор: Пумпянский А.Л.
Издательство: АН СССР
Год: 1961
Страниц: 103
Язык: русский
Формат: djvu
Размер: 10.3 Мб
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12776 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Из лекций по польской историографии
Автор: Сингалевич С.П.Название: Из лекций по польской историографииИздательство: Казань: Изд. М.А. ГолубевГод: 1913Формат: pdfРазмер: 14 mbОглавлениеРуководства по Польской историографии и справочніе . . .
-
Между жизнью и смертью. Дневник участника экспедиции Брусилова
Автор: В. АльбановНазвание: Между жизнью и смертью. Дневник участника экспедиции БрусиловаИздательство: Л.-М.: Государственное издательствоГод: 1926Страниц: 110Формат: djvu Размер: 8.4 МбЭкспедиция Б . . .
-
The Magic of Mini Pies: Sweet and Savory Miniature Pies and Tarts
Название: The Magic of Mini Pies: Sweet and Savory Miniature Pies and TartsАвтор: Abigail R. Gehring Издательство: Skyhorse PublishingГод: 2013ISBN-10: 1620873982Язык: английскийФормат: epub Размер: 1 . . .
-
Алиса и дракон (аудиокнига)
Автор: Кир БулычевНазвание: Алиса и драконИздательство: АвтокнигаГод: 2009Формат: MP3Размер: 279.28 MBКачество: 256 kbps, 44kHzВремя звучания: 2:32:27Текст читает: Валентина МоцарьАудиокнига из цикл . . .
-
Canning for a New Generation: Bold, Fresh Flavors for the Modern Pantry
Название: Canning for a New Generation: Bold, Fresh Flavors for the Modern PantryАвтор: Liana KrissoffИздательство: Stewart, Tabori and Chang Год: 2010ISBN-10: 1584798645Язык: английскийФормат: epubРа . . .
-
Черное море. Природа, ресурсы
Автор: Сорокин Ю.И. Название: Черное море. Природа, ресурсыИздательство: М.: НаукаГод: 1982Страниц: 218Формат: pdfРазмер: 13,7 mbВ монографии даётся обзор и обсуждение результатов изучения Чёрного мор . . .
-
Сатирикон
Автор: Петроний АрбитрНазвание: Сатирикон Издательство: М.: Совместное советско-западногерманское издательское предприятие "Вся Москва"Год: 1990Формат: pdfРазмер: 11 mbСатирикон — произведение древне . . .
-
Пленники астероида (Аудиокнига)
Название: Пленники астероидаАвтор: Кир БулычевСерия или выпуск: СказкаИздательство: Говорящая книгаГод издания: 2007Язык: РусскийФормат: MP3Битрейт аудио: 256 Кбит/с, 44 кГц, стереоВремя звучания: 03: . . .
-
Пределы правомерности права на необходимую оборону
Название: Пределы правомерности права на необходимую оборонуАвтор: Дмитренко А.П.Издательство: Ставрополь: "Ставропольсервисшкола"Год: 2000Страниц: 144ISBN: 5-93078-035-8Формат: PDFРазмер: 10.2 МбЯзык . . .
-
Гибридный атлет
Название: Гибридный атлетАвтор: Виада АлексИздательство: Дарем, Северная КаролинаГод: 2015Страниц: 239Формат: PDFРазмер: 7.8 МбЯзык: русскийДаже если вы специализируетесь в силовых видах спорта, не за . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Перевод английской научной литературы. Лексика. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.