Нарты. Эпос осетинского народа
Название: Нарты. Эпос осетинского народа
Автор: В.И.Абаев, Н.Г. Джусоев, Р.А.Ивнев И., Б.А.калоев
Издательство: Академии наук СССР
Год: 1957
Страниц: 412
Формат: PDF
Качество: Хорошее
Язык: Русский
Размер: 12,21 мб
Осетинский эпос о героях нартах — один из древнейших в мировой эпической литературе — пользуется широкой известностью.
В основу настоящего издания положено собрание сказании о нартах, подготовленное и изданное Юго-Осетинским научно-исследовательским институтом на осетинском языке в 1942 г. в гор. Сталинир. Опубликование в серии «Литературные памятники» русского перевода указанного юго-осетинского собрания без привлечения северо-осетинских вариантов оправдано тем, что северо-осетинские собрания уже неоднократно переводились (В. А. Дынник, Ю. Н. Либедйнским).
Русские подстрочники, которыми пользовался автор русского поэтического изложения Р. А. Ивнев, составлены Юго-Осетинским научно-исследовательским институтом, принявшим также активное участие в редактировании поэтического перевода. Переводчик не ставил целью филологическую буквальность, а стремился дать свободный литературный перевод, который, не изменяя духу оригинала, был бы доступен широкому кругу читателей. Легкости восприятия должна способствовать и рифма, которая для осетинского оригинала не характерна.
скачать с
скачать с
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12775 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Журнал Evo (photo 2011) / UK
Название: Evo Месяц / Год: - / 2011 Страниц: 159 Формат: PDF Размер файла: 46.1 Мб Язык: английский . . .
-
Журнал Собери сам выпуск 1,2,3
Название: 55 Электронных устройств из наборов "Мастер кит" Издательство: Мастер кит Номер: №1 Формат: -htm Размер файла: -33м Мб Язык: РускийСодержание: -К . . .
-
Макулатура.
Название: Макулатура Автор: Чарльз Буковски Издательство: Эксмо, Домино ISBN: 978-5-699-25298-5 Год издания: 2008 Страниц: 224 Язык: Русский Формат: pdf,rtf,txt,html Размер: 3,54 Мб Описание: Чарльз . . .
-
Адская закусочная Джила.
Название: Адская закусочная Джила Автор: А. Ли Мартинес Издательство: АСТ, АСТ Москва ISBN: 978-5-17-050720-7, 978-5-9713-9380-1 Год издания: 2008 Страниц: 320 Язык: Русский Формат: fb2 Размер: 1.02 . . .
-
Грязные игры.
Название: Грязные игры Автор: Сандра Браун Издательство: Эксмо ISBN: 978-5-699-37097-9 Год издания: 2009 Страниц: 480 Язык: Русский Формат: FB2, RTF Качество: отличное Размер: 5 МбОписание: Впервые . . .
-
Никогда не влюбляйся в повесу.
Название: Никогда не влюбляйся в повесу Автор: Лиз Карлайл Серия или выпуск: Семья Невилл Издательство: АСТ ISBN: 978-5-17-060592-7 Год издания: 2009 Страниц: 320 Язык: Русский Формат: FB2, RTF Каче . . .
-
Confound & Destroy: 100 Group and the Bomber Support Campaign.
Название: Confound & Destroy: 100 Group and the Bomber Support Campaign Автор: Martin Streetly Издательство: Janes Information Group ISBN: 0710603568 Год издания: 1978 Страниц: 258 Язык: Английский . . .
-
Лесные друзья.
Название: Лесные друзья Автор: В.Степанов Издательство: Фламинго ISBN: 5-7833-0204-Х Год издания: 1999 Язык: Русский Формат: djvu Качество: отличное Размер: 1 Мб Описание: Для младшего возраста. Для . . .
-
Вечерняя сказка.
Название: Вечерняя сказка Автор: В.Степанов Издательство: ООО"Фламинго" ISBN: 5-7833-0133-7 Год издания: 1999 Язык: Русский Формат: djvu Качество: отличное Размер: 1.21 Мб Описание: Для младшего шко . . .
-
Журнал Вышивка крестом. Пасха.100 схем
Название: Вышивка крестом. Пасха.100 схем Издательство: DMC Номер: 1 Месяц / Год: 2010 Страниц: 100 Формат: -JPG Размер файла: -22 Мб Язык: Русс . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Нарты. Эпос осетинского народа. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.