Основой для толкования на русском языке послужил "ат-Тафсир аль-муяссар" (Облегчённое толкование), соответствующий убеждениям первых праведных поколений верующих, который был составлен группой преподавателей толкования Корана под руководством Абдуллаха ибн абд аль-Мухсина и предыдущие переводы смысла Корана на русский язык. Также были использованы толкования аш-Шаукани, ибн аль-Усеймина, Абу Бакра Джазаири, аль-Багави, ибн аль-Джаузий и других. Автор считает, что приблизительный перевод Корана и толкование к нему должны быть неразрывно связаны. Он говорит:"Когда Коран ниспосылался, все сподвижники его понимали, потому что были очевидцами тех событий. Затем описания тех событий были собраны в книги, и так возникла наука толкования Корана, только с помощью которой, можно правильно понять смысл Священного Писания. Если же человек читает просто перевод Корана, без его толкования, скорее всего, он не сможет правильно понять, о чем или о ком говорится, кроме аятов, смысл которых явен и очевиден". Этот труд не нужно рассматривать как некую фундаментальную основу и считать, что изложенный здесь смысл является исчерпывающим. Для более глубокого постижения смысла Корана, необходимо обратиться к Сунне Посланника Аллаха и классическим толкованиям на арабском языке. Прямой приблизительный перевод слов Корана представлен обычным текстом, а все толкование курсивом. Для краткости, текст, который начинался словами "то есть+", был представлен в прямоугольных скобках.
Название: Коран
Автор: Абу Адель
Год издания: 2008
Издательство: Неизвестно
Страниц: 665
Язык: русский
Формат: DOC
Качество: eBook (изнач.компьютерн.)
Размер: 5.04 Мб
Cкачать Коран. Перевод с арабского языка Абу Адель (2008) Скачать книгу - Коран
Depositfiles.com
Скачать с depositfiles.com
TurboBit.net
Скачать с turbobit.net
Hotfile.com
Скачать с hotfile.com
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Книга |
Уже скачали: | 12776 раз |
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Название: Электрические аппараты высокого напряжения Автор: Александров Г.Н., Афанасьев А.И. др. Страниц: 503 Формат: DJVU Размер: 5 Mб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 2000 Изложены тр . . .
Название: Проектирование тиристорных преобразователей для электроприводов постоянного тока Автор: Лалетин В.И. Страниц: 131 Формат: PDF Размер: 7.2 Mб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 200 . . .
Очерки из произведений: Ибн-Даипа, Олеария, Котошихина, Посошкова, Болотова, Герцена, Костомарова, Забелина, Михайловского, Ключевского, Короленки, Тугана-Барановского. Цель данной книги дать ряд оч . . .
Как научить человека сознательно выполнять предначертанную природой миссию - пронести эстафету жизни - и как научить передавать все свои лучшие качества человека, гражданина, отца, матери своем . . .
Название: Правдивая история про девочку Эмили и ее хвост Автор: Лиз Кесслер Страниц: 240 Формат: PDF Размер: 14.2 Mb Качество: Приемлемое Язык: Русский Год издания: 2005 В романе «Правдивая история пр . . .
Название: Электронно-лучевой осциллограф и его применение Автор: И.М. Вишенчук, Е.П. Соголовский, Б.И. Швецкий Страниц: 220 Формат: DJVU Размер: 5.1 Mб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: . . .
Профессиональная обработка RAW в Capture One Pro - это четыре часа обучающего видео (полностью на русском языке), которые освещают все аспекты работы в Capture One Pro: от описания всех инструментов . . .
Название: Сестрица Алёнушка и братец Иванушка. Русская народная сказка Автор: коллектив Формат: PDF Размер: 3.85 мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2004 Вашему вниманию предлагается русс . . .
Название: Полевые транзисторы на арсениде галлия. Принципы работы и технология изготовления Автор: Ди Лоренцо Д. В., Канделуола Д. Д. Страниц: 196 Формат: DJVU Размер: 6 Mб Качество: Нормальное Язык: . . .
Название: PIC Microcontroller: An Introduction to Software & Hardware Interfacing Автор: Huang H.W. Страниц: 818 Формат: PDF Размер: 31 Mб Качество: Нормальное Язык: Английский Год издания: 2005 T . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Коран. Перевод с арабского языка Абу Адель (2008). Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.