Imagery in Translation / Практикум по художественному переводу
Пособие предназначено для совершенствования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы. Материал распределен по разделам в соответствии с основными жанрами художественной литературы: поэзия, проза, драма и фольклор. В качестве образцов используются произведения классической и современной литературы, опубликованные и архивные переводы, а также литературные редакции фольклорных текстов на английском и русском языках.
Особое внимание уделяется переводу русской литературы на английский язык в условиях различия отечественной и зарубежной школ художественного перевода. Пособие адресуется в первую очередь студентам филологических специальностей, изучающим иностранные языки, литературу, перевод и переводоведение, и может быть интересно литературоведам, лингвистам, переводчикам, а также всем, кто занимается или интересуется художественным переводом.
Название: Imagery in Translation / Практикум по художественному преводу
Автор: Казакова Т. А.
Издательство: Союз
ISBN: 5-64033-150-5
Год: 2003
Страниц: 320
Язык: Английский
Формат: pdf
Размер: 5.5 Мб
Cкачать Imagery in Translation / Практикум по художественному переводуСкачать с Turbobit.net
Скачать с Depositfiles.com
Скачать с Sibit.net
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12801 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Сказка на ночь №4 2015
Название: Сказка на ночь №4 2015 Год / месяц: 2015 / 04Номер: 4Формат: pdfРазмер: 21 mbЯркий и красочный развивающий журнал для замечательных малышей от 3 до 6 лет, с играми, загадками, раскрасками и . . .
-
Kitchen & Bath Design News - April 2015
Название: Kitchen & Bath Design NewsГод / месяц: April 2015Страниц: 56Язык: EnglishФормат: PDFРазмер: 57 MBThe only monthly publication serving the kitchen and bath industry, Kitchen & Bath Design New . . .
-
Le Journal de la Maison - Mai 2015
Название: Le Journal de la Maison N 473Год / месяц: Mai 2015Страниц: 132Язык: FrenchФормат: PDFРазмер: 100 MBLaissez-vous inspirer par une deco qui vous ressemble. Le Journal de la Maison est le magaz . . .
-
Marie Claire Maison France - Mai 2015
Название: Marie Claire Maison N 477Год / месяц: Mai 2015Страниц: 286Язык: FrenchФормат: PDFРазмер: 176 MBEntrez dans l'emotion Marie Claire Maison ! Source de reve et d’inspiration, Marie Claire Maiso . . .
-
Flea Market Gardens - 2015 (USA)
Название:Flea Market Gardens Год:2015 Формат:PDF Размер:52.29 MB Язык: АнглийскийАмериканский журнал о садоводстве и дизайне приусадебных участков. dfiles.ru . . .
-
Исторический вестник. Историко-литературный журнал. Том 145
Название: Исторический вестник. Историко-литературный журнал. Том 145Год / месяц: 1916 / июль, август, сентябрь Номер: 145Формат: pdfРазмер: 43,1 mbЦѣль изданія „Историческаго Вѣстника" —з . . .
-
Perennial Garden Ideas - 2015 (USA)
Название:Perennial Garden Ideas Год:2015 Формат:PDF Размер:44.69 MB Язык: Английский Американский журнал о садоводстве. dfiles.ru Название:Perennial . . .
-
Православные храмы. №131 - Вознесенский войсковой всеказачий собор. Новочеркасск
Название: Православные храмы. №131 - Вознесенский войсковой всеказачий собор. Новочеркасск Год: 2015Номер: 131Формат: djvuРазмер: 17 mbПриглашаем вас в путешествие по святым местам. Мы встретимся и с . . .
-
VilleGiardini - Aprile 2015
Название: VilleGiardiniИздательство: Visibilia S.r.l.Год / месяц: Aprile 2015Страниц: 228Язык: ItalianФормат: PDFРазмер:98 MBVilleGiardini e il mensile life style che presenta lo stile unico di abitar . . .
-
Изборский клуб (Русские стратегии) - №2, 2015
Название: Изборский клуб (Русские стратегии)Год / месяц: 2015Номер: №2(26)Формат: PDFРазмер: 5.7 MbОдним из направлений деятельности клуба является преодоление идеологического раскола в российском общ . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Imagery in Translation / Практикум по художественному переводу. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.