Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Imagery in Translation / Практикум по художественному переводу

Книга Imagery in Translation / Практикум по художественному переводу


Пособие предназначено для совершенствования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы. Материал распределен по разделам в соответствии с основными жанрами художественной литературы: поэзия, проза, драма и фольклор. В качестве образцов используются произведения классической и современной литературы, опубликованные и архивные переводы, а также литературные редакции фольклорных текстов на английском и русском языках.
Особое внимание уделяется переводу русской литературы на английский язык в условиях различия отечественной и зарубежной школ художественного перевода. Пособие адресуется в первую очередь студентам филологических специальностей, изучающим иностранные языки, литературу, перевод и переводоведение, и может быть интересно литературоведам, лингвистам, переводчикам, а также всем, кто занимается или интересуется художественным переводом.
Название: Imagery in Translation / Практикум по художественному преводу
Автор: Казакова Т. А.
Издательство: Союз
ISBN: 5-64033-150-5
Год: 2003
Страниц: 320
Язык: Английский
Формат: pdf
Размер: 5.5 Мб
Cкачать Imagery in Translation / Практикум по художественному переводуСкачать с Turbobit.net
Скачать с Depositfiles.com
Скачать с Sibit.net

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12808 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Кеннет Робсон. Сборник книг.

    Кеннет Робсон. Сборник книг.

    Название: Кеннет Робсон. Сборник книг Автор: Кеннет Робсон Издательство: разные Год издания: 1990-2010 Страниц: сборник книг Язык: Русский Формат: fb2 Качество: отличное Размер: 6.8 Мб Описание: БОЕ . . .

  • Книга Пища богов (аудиокнига).

    Пища богов (аудиокнига).

    Название: Пища богов (аудиокнига) Автор: Герберт Уэллс Издательство: МедиаКнига Год издания: 2009 Язык: Русский Формат: MP3 Битрейт аудио: 112 Кбит/c, 44 кГц, стерео Время звучания: 13 часов Читает: . . .

  • Книга Джек Венс. Сборник книг (87 шт).

    Джек Венс. Сборник книг (87 шт).

    Название: Джек Венс. Сборник книг (87 шт) Автор: Джек Венс Издательство: разные Год издания: 1990-2010 Страниц: сборник книг Язык: Русский Формат: fb2 Качество: отличное Размер: 43.3 Мб Описание: ФА . . .

  • Книга Пол Фрай (аудиокнига).

    Пол Фрай (аудиокнига).

    Название: Пол Фрай (аудиокнига) Автор: Эрл Стэнли Гарднер Издательство: Аудиокнига своими руками Год издания: 2010 Язык: Русский Формат: МР3 Битрейт аудио: 128 kbps Время звучания: 10:23:00 Читает: . . .

  • Книга Теннисные мячики небес (аудиокнига).

    Теннисные мячики небес (аудиокнига).

    Название: Теннисные мячики небес (аудиокнига) Автор: Стивен Фрай Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2010 Язык: Русский Формат: МР3 Битрейт аудио: 128 kbps Время звучания: 11:32:22 Читает: Ир . . .

  • Книга Сто лет одиночества.

    Сто лет одиночества.

    Название: Сто лет одиночества Автор: Габриэль Гарсия Маркес Язык: Русский Формат: rtf Размер: 1,34 Мб Описание: "Сто лет одиночества" - самое известное произведение выдающегося латиноамериканского пи . . .

  • Книга Некроманты, алхимики и все остальные.

    Некроманты, алхимики и все остальные.

    Название: Некроманты, алхимики и все остальные Автор: Яна Алексеева Серия или выпуск: Магия фэнтези Издательство: АЛЬФА-КНИГА ISBN: 978-5-9922-0794-1 Год издания: 2011 Страниц: 442 Язык: Русский Фор . . .

  • Книга Старая Рязань. Материалы и исследования по археологии СССР

    Старая Рязань. Материалы и исследования по археологии СССР

    Автор: Монгайт А.Л.Название: Старая Рязань. Материалы и исследования по археологии СССРИздательство: Академия наук СССРГод издания: 1955Формат: PDFЯзык: русскийCтраниц: 232Размер: 63,9 МБОписание: С и . . .

  • Книга Белая масаи

    Белая масаи

    Автор:Коринна ХофманнНазвание: Белая масаи Издательство: Рипол КлассикГод: 2011Формат: fb2Размер: 3,15 мбИстория, рассказанная Коринной Хофманн, - это не просто история любви. Это очень откровенный, п . . .

  • Книга Идеальное убийство.

    Идеальное убийство.

    Название: Идеальное убийство Автор: Питер Джеймс Издательство: Центрполиграф ISBN: 978-5-227-02265-3 Год издания: 2010 Страниц: 128 Язык: Русский Формат: FB2, RTF Качество: отличное Размер: 6,1 Мб О . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Imagery in Translation / Практикум по художественному переводу. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.