Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Photon Programmers Guide

Книга Photon Programmers Guide

Название: Руководство программиста в Photon (Photon Programmer's Guide)
Издательство: QNX Software Systems Ltd
Автор: QNX / переводчик Владимир Зайцев
Год: 2003
Страниц: 398
Формат: pdf
Язык: русский
Размер: 6 мб
Качество: хорошее
новость восстановлена
Это представляет собой ну очень черновой вариант
перевода, осуществлённый исключительно в ДСП-целях. Перевод писался, во-первых, в спешке, во-вторых, урывками. Поэтому читатель не найдёт здесь ни выверенных формулировок, ни корректного соответствия оригиналу, ни точности в терминах, ни: В общем, это просто "stub", как выражаются в этой книге. Когда переводчик не понимал того, что написано, он не пытался вникать в суть, а, махнув рукой, писал что-то полувнятное и мчался дальше.
Кроме того, читатель вправе спросить, почему такие странные рисунки. Отвечаю: да, конечно, можно было просто скопировать в документ рисунки из оригинала, которые, в свою очередь, являются просто съёмками с экрана. Но. Такие рисунки плохо обрабатываются матричным принтером (счастливым обладателем какового является переводчик) - медленно и грязно. Поэтому оригинальные рисунки и заменены тем, что можно было бы назвать карикатурами, если бы не явное отсутствие таланта вышеупомянутого переводчика. Впрочем, мне кажется, произвести замену этих рисунков на оригинальные достаточно легко и быстро выполнимо. Было бы желание.
Ссылки от baten
turbobit.net
dfiles.ru
uploaded.net

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12798 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Журнал Pacios №19 2008 djvu 2,94Мб

    Pacios №19 2008 djvu 2,94Мб

    Название: Pacios №19 2008 Страниц: 40Формат: djvuРазмер: 2.94МбЖурнал по вязанию спицами и крючкомdepositfiles.comifolder.ruletitbit.netPacios 2007 №04 Посмотреть, скачатьPacios 2007 №05 Посмотрет, с . . .

  • Книга World War II Japanese Tank Tactics [Osprey- Elite 169] pdf,rar+3% 23,9Мб

    World War II Japanese Tank Tactics [Osprey- Elite 169] pdf,rar+3% 23,9Мб

    Автор: Gordon L Rottman, Akira TakizawaНазвание: World War II Japanese Tank Tactics [Osprey- Elite 169]Издательство: OspreyГод: 2008Формат: pdf,rar+3%Размер: 23.9 MBЯзык: английский Страниц:68скачать . . .

  • Книга Кровавая дорога в Тунис rtf 3,1Мб

    Кровавая дорога в Тунис rtf 3,1Мб

    Автор:Дэвид РольфНазвание: Кровавая дорога в ТунисИздательство: АСТ, ЕрмакГод: 2003Формат: rtf Размер: 3.1 мбВ ноябре 1942 года союзники высадились в Северной Африке. Они имели огромное превосходства . . .

  • Книга Убийства павлиньим пером rtf 1,91Мб

    Убийства павлиньим пером rtf 1,91Мб

    Автор: Джон Диксон КаррНазвание: Убийства павлиньим перомИздательство: ЦентрполиграфГод: 2006Формат: rtfРазмер: 1.91 MBГде это видано, чтобы полицию приглашали на место преступления? Только в романе « . . .

  • Книга Игра в кошки-мышки rtf 1,38Мб

    Игра в кошки-мышки rtf 1,38Мб

    Автор: Джон Диксон КаррНазвание: Игра в кошки-мышкиИздательство: ЦентрполиграфГод: 2006Формат: rtfРазмер: 1.38 MBСтранные и непредсказуемые события происходят с героями знаменитого автора детективов Д . . .

  • Книга Эрих Хартманн — белокурый рыцарь рейха fb2 1,62Мб

    Эрих Хартманн — белокурый рыцарь рейха fb2 1,62Мб

    Автор:Р.Ф.Толивер, Т.Дж.Констебль.Название: Эрих Хартманн — белокурый рыцарь рейхаИздательство: ЗеркалоГод: 1998Формат: fb2Размер: 1.62 мбПеред читателем предстает книга, ставшая , своего рода, легенд . . .

  • Книга Асы и пропаганда. Дутые победы Люфтваффе fb2 1,93Мб

    Асы и пропаганда. Дутые победы Люфтваффе fb2 1,93Мб

    Автор:Юрий МухинНазвание: Асы и пропаганда. Дутые победы ЛюфтваффеИздательство: Яуза, ЭксмоГод: 2008Формат: fb2Размер: 1.93 мбПропаганда всегда являлась главнейшим родом войск, а поскольку важнейшим э . . .

  • Книга Агата Кристи "Убить легко" 157,4Мб

    Агата Кристи "Убить легко" 157,4Мб

    Автор: Агата КристиОригинальное название: Убить легкоИздательство: Нигде не купишьОзвучивает: Тамара Парра Год издания аудио книги: 2004Жанр: Классика зарубежного детективаАудио: MP3, 128 Кбит/сек, 44 . . .

  • Книга Светлая личность (Аудиокнига) 21Мб

    Светлая личность (Аудиокнига) 21Мб

    Светлая личность (Аудиокнига)Автор: Ильф и ПетровИсполнитель: Всеволод ЛарионовЖанр: сатира, классикаАудио кодек: MP3Битрейт аудио: 64 kbpsРазмер: 21 МбЖанр: повестьПосвящается доблестным советским сл . . .

  • Книга Лучший ас Второй мировой fb2 1,6Мб

    Лучший ас Второй мировой fb2 1,6Мб

    Название: Лучший ас Второй мировойАвтор: Р. Ф. Толивер, Т. Дж. КонстебльИздательство: АСТISBN: 5-17-000647-0Год издания: 2001Страниц: 432Язык: РусскийФормат: fb2Размер: 1.6 МбОписание:Эту книгу критик . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Photon Programmers Guide. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.