Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Ремесло технического переводчика

Книга Ремесло технического переводчика


Название: Ремесло технического переводчика
Автор: Климзо Б. Н.
Издательство: Р.Валент
Год: 2006
Формат: DJVU
Размер: 5,6 МБ
Страниц: 508
Качество: среднее
ISBN: 5-93439-194-1
Язык: русский
Описание
Из этой книги вы узнаете, как переводить техническую и научную литературу. Автор, профессиональный переводчик, не утомляет читателя теоретическими рассуждениями - все его рекомендации носят сугубо практический характер. Рассматриваются общие особенности английского языка и их проявление в научно-технической литературе, а также основные жанры, с которыми приходится иметь дело переводчику. В то же время эта книга и о самих переводчиках, их психологии, логике, приемах и уловках. Многочисленные иллюстрирующие примеры снабжены переводами и комментариями автора. Книга очень информативна, и каждый читатель, будь то делающий первые шаги на стезе перевода любитель или умудренный опытом профессионал, найдет в ней много любопытного и неожиданного. Она написана в стиле беседы, и ее интересно будет прочесть даже тем, кто не собирается посвятить себя переводу. Материалы книги можно использовать в качестве основы курса технического перевода, читаемого преподавателями кафедр иностранных языков в технических вузах. Методические рекомендации даны в Приложении 3.
Скачать
depositfiles.com
rapidshare.com
openfile.ru

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12885 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Журнал Mark Magazine - April - May 2014

    Mark Magazine - April - May 2014

    Название: Mark Magazine Год / месяц: - April - May 2014 Номер: 4-5 Формат: True PDF Страниц: 196 Язык: English Размер: 77,5 MbMark magazine is a platform for the practice and perception of architect . . .

  • Журнал Оружие №3 2014

    Оружие №3 2014

    Название: Оружие Издательство: ЗАО "Корпорация ВЕСТ"Год / месяц: 2014 / мартНомер: 3Язык: РусскийСтраниц: 68Формат: pdf (rar)Размер: 70 MбЖурнал адресован широкому кругу читателей, интересующихся стре . . .

  • Журнал Architects Datafile (ADF) №1-№12 2012

    Architects Datafile (ADF) №1-№12 2012

    Название: Architects DataFile Издатель: NetMag Media LtdГод / месяц: январь-декабрь Номер: №1-№12 Формат: pdfСтраниц: 864 Язык:English Размер:102 Mb Популярное издание по архитектуре, строительству . . .

  • Журнал Luftwaffen-Forum 1989-02

    Luftwaffen-Forum 1989-02

    Название: Luftwaffen-ForumИздательство: Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KGГод / месяц: 1989-02Страниц: 68Язык: GermanРазмер: 65 МВFreundeskreis Luftwaffe e.V. The German Ajr Force Associationdfiles. . . .

  • Журнал Army Sustainment – January/February 2014

    Army Sustainment – January/February 2014

    Название: Army Sustainment Год / месяц: January/February 2014Номер: 01Язык: АнглийскийКоличество страниц: 76Формат: PDFРазмер: 7,1 МБОписание: Американский военный журналturbobit.netdfiles.ru . . .

  • Журнал Gun World: Conceal and Carry Handguns 2014-05/06

    Gun World: Conceal and Carry Handguns 2014-05/06

    Название: Gun World: Conceal and Carry HandgunsИздательство: Beckett MediaГод / месяц: May/June 2014Страниц: 132Язык: EnglishФормат: PDF (e-book)Размер: 24 MBАмериканский оружейный журнал.dfiles.rurus . . .

  • Журнал Советский воин №12 1954

    Советский воин №12 1954

    Название: Советский воинИздательство: ВоениздатГод / месяц: 1954 / июньНомер: 12Страниц: 40Формат: pdf (rar)Язык: русскийРазмер: 50.9 МбОбщественно-политический и литературно-художественный журнал Гла . . .

  • Аудиокнига Farnsworth's Classical English Rhetoric (Unabridged Audiobook)

    Farnsworth's Classical English Rhetoric (Unabridged Audiobook)

    Автор: Ward Farnsworth Название: Farnsworth's Classical English Rhetoric (Unabridged Audiobook)Издательство: Blackstone Audio, IncГод: 2011 Формат: MP3 64.0 KbpsПродолжительность: 9ч. 24мин.Размер: 20 . . .

  • Журнал Artravel - Avril 2014

    Artravel - Avril 2014

    Название: Artravel Год / месяц:- Avril 2014 Номер:N° 56 Формат: pdf Страниц: 226 Язык: French//English Размер: 101 ,4 MbPublication axée sur le Design la Décoration et l'Architecture, AR . . .

  • Аудиокнига Русская водка в излечении распространенных болезней (Аудиокнига)

    Русская водка в излечении распространенных болезней (Аудиокнига)

    Название: Русская водка в излечении распространенных болезней Автор: Кристина ЛяховаИсполнитель: Acapela AlyonaИздательство: СамиздатЖанр: ЗдоровьеГод выпуска: 2014Формат|Качество: MP3, 64 Кбит/сПродо . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Ремесло технического переводчика. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.