Ремесло технического переводчика
Название: Ремесло технического переводчика
Автор: Климзо Б. Н.
Издательство: Р.Валент
Год: 2006
Формат: DJVU
Размер: 5,6 МБ
Страниц: 508
Качество: среднее
ISBN: 5-93439-194-1
Язык: русский
Описание
Из этой книги вы узнаете, как переводить техническую и научную литературу. Автор, профессиональный переводчик, не утомляет читателя теоретическими рассуждениями - все его рекомендации носят сугубо практический характер. Рассматриваются общие особенности английского языка и их проявление в научно-технической литературе, а также основные жанры, с которыми приходится иметь дело переводчику. В то же время эта книга и о самих переводчиках, их психологии, логике, приемах и уловках. Многочисленные иллюстрирующие примеры снабжены переводами и комментариями автора. Книга очень информативна, и каждый читатель, будь то делающий первые шаги на стезе перевода любитель или умудренный опытом профессионал, найдет в ней много любопытного и неожиданного. Она написана в стиле беседы, и ее интересно будет прочесть даже тем, кто не собирается посвятить себя переводу. Материалы книги можно использовать в качестве основы курса технического перевода, читаемого преподавателями кафедр иностранных языков в технических вузах. Методические рекомендации даны в Приложении 3.
Скачать
depositfiles.com
rapidshare.com
openfile.ru
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12883 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Миллионер из трущоб, или Вопрос - ответ.
Название: Миллионер из трущоб, или Вопрос - ответ Автор: Викас Сваруп Издательство: АСТ, АСТ Москва ISBN: 978-5-17-058463-5, 978-5-403-00783-2 Год издания: 2009 Страниц: 320 Язык: Русский Формат: rt . . .
-
Сборник книг Томаса Диша.
Название: Сборник книг Томаса Диша Автор: Томас Диш Год издания: 2000-2009 Страниц: Сборник книг Язык: Русский Формат: FB2 Качество: отличное Размер: 2.1 МбОписание: Томас М. Диш - один из самых стра . . .
-
Rosyjskie pancerniki typu "Sewastopol" (Okręty Świata 15).
Название: Rosyjskie pancerniki typu "Sewastopol" (Okręty Świata 15) Автор: Maciej S. Sobański Издательство: Wydawnictwo Okręty Wojenne ISBN: 8391565319 Год издания: 2003 Страниц: . . .
-
Справочник школьного логопеда
Название: Справочник школьного логопедаАвтор: Аманатова М.М., Андреева Н.Г., Тосуниди О.М.Издательство: ФениксГод: 2009Страниц: 50Язык: РусскийФормат: doc / rarРазмер: 12,98 Mb Данное издание поможет . . .
-
Большая семейная книга магии.
Название: Большая семейная книга магии Автор: Смурова О.Б. Издательство: Рипол Классик ISBN: 978-5-386-00762-1 Год издания: 2008 Страниц: 1184 Язык: Русский Формат: pdf + fb2 Качество: хорошее Разме . . .
-
Электропунктурная диагностика, гомеотерапия и феномен дальнодействия.
Название: Электропунктурная диагностика, гомеотерапия и феномен дальнодействия Автор: Лупичев Н.Л. Издательство: Ириус ISBN: 5-85114-001-1 Год издания: 1990 Страниц: 136 Язык: Русский Формат: pdf Ра . . .
-
Мировая художественная культура. Учебное пособие
Название: Мировая художественная культура. Учебное пособиеАвтор: Л.Г. ЕмохоноваИздательство: АкадемияГод: 2001Страниц: 544ISBN: 5-7695-0801-9Формат: PDF Размер: 68,3 МБЯзык: РусскийКачество: Отличное . . .
-
German Light Panzers 1932-42.
Название: German Light Panzers 1932-42 Автор: B. Perrett Издательство: Osprey Год издания: 1989 Страниц: 51 Язык: Английский Формат: pdf Качество: хорошее Размер: 38,43 Мб Описание: Немецкие легкие . . .
-
Я хочу твою девушку. Книга 2 (аудиокнига)
Название: Я хочу твою девушку. Книга 2Автор: Эдуард ТопольИздательство: Нигде не купишьГод выпуска: 2010Жанр: современная прозаАудио кодек: MP3Битрейт аудио: 128 kbpsИсполнитель: Игорь Мурашко Прод . . .
-
Рекомендации по применению продуктов пчеловодства с профилактической и лечебной целью
Название: Рекомендации по применению продуктов пчеловодства с профилактической и лечебной цельюАвтор: И.Н. СолодухинИздательство: ВолгоградГод: 1991Страниц: 48ISBN: -Формат: PDF Размер: 10,8 МБЯзык: Р . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Ремесло технического переводчика. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.