Вашу мать, сэр! - Иллюстрированный словарь американского сленга - Московцев Н., Шевченко С.
Название: Вашу мать, сэр! - Иллюстрированный словарь американского сленга.
Автор: Московцев Н., Шевченко С.
2004.
Эта книга - путеводитель по живой разговорной американской лексике. В неофициальной обстановке используют именно такую речь. Она бывает веселой, смачной, иносказательной, вульгарной и т. д., но никогда - пресной и скучной. Этим не всегда приличным словам в школе не учат, но каждый американец знает их с детства (как и мы - отечественные аналоги). Не понимая их и не зная об уместности употребления, ты никогда не сможешь выглядеть среди американцев своим, не будешь понимать большинства их шуток. Словом, каким бы ты ни был специалистом и знатоком классического английского, не имея представления о приводимой в словаре неформальной лексике, всегда будешь восприниматься в Америке как «ботаник», «чукча» или «чайник». С соответствующими шансами на успех.
Эту книгу, к ужасу родителей, будут нарасхват раскупать учащиеся наших английских школ и студенты. Ведь в ней есть та живинка и крутизна, которых при классическом изучении английского и американской культуры так недостает. Авторы старались балансировать на грани сегодняшних приличий и запретов, понимая, что исторический удел
последних - отступать. Наиболее интересное всегда родится на стыке: наук, языков, культур, приличного с неприличным. Вспомним, для своего времени и Шекспир, и Пушкин были рушащими языковые нормы революционерами.
Оглавление
Пролог
Наши благодарности
Введение
Раздел I. К теории крепости речи
Глава 1 Откуда что пошло
Глава 2 Шкала грубости
Глава 3 Почему ругаться вредно
Глава 4 Почему ругаться полезно
Глава 5 Крепкие слова и юмор
Глава 6 Зачистка речи
Глава 7 Национальные особенности
Глава 8 Наш самый матерный мат
Раздел II. Американская специфика
Глава 1 На четыре буквы
Глава 2 Главное американское слово, или 450 лет от fucker а до motherfucker
Глава 3 Do you speak ebonies?
Глава 4 Клич охотника в бумажных джунглях
Глава 5 Сленг без слов
Глава 6 Всему своя зона
Глава 7 СПИДометр
Глава 8 Под балдой
Раздел III. Словарь
Раздел IV. Тесты и упражнения
Тест 1 На погружение
Тест 2 На произношение
Тест З На испорченность
Упражнение 4 Для наглых
Упражнение 5 Для робких
Упражнение 6 Для пытливых
Упражнение 7 Для деликатных
Упражнение 8 Для эрудитов
Заключение
Условия конкурса
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12776 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Анар Бабаев - Зарабатывай в интернете! Кнопка Бабло
Анар Бабаев - Зарабатывай в интернете! Кнопка БаблоРабота в Интернете – работа на себя. Неважно, где вы живете, возможности по поиску работы в Сети у москвичей и у провинциалов одинаковые. Дело по душ . . .
-
Гастон Леру Призрак оперы
Гастон Леру "Призрак оперы"Роман Гастона Леру написан в стиле исторического детектива и, по утверждению автора, описывает реальные события, произошедшие в Париже в конце прошлого столетия (Гастон Леру . . .
-
Дафна дю Морье Ребекка
Дафна дю Морье "Ребекка"«Ребекка» – не просто самый известный роман Дафны Дюморье.Не просто книга, по которой снят культовый фильм А.Хичкока.Не просто произведение, заложившее стилистические основы вс . . .
-
Фрида Вигдорова Это мой дом
Фрида Вигдорова "Это мой дом"Повести Ф.Вигдоровой (1915—1965 г.г.) представляют собой единую книгу о педагогическом труде, о том, как Семен Карабанов, один из главных героев «Педагогической поэмы» А. . . .
-
Холдем-покер для опытных игроков
Дэвид Склански считается авторитетом номер один в сегодняшнем игровом мире. Помимо девяти книг Дэвид снял два видеофильма и опубликовал большое количество статей по игре. Его нечастые семинары по поке . . .
-
Лууле Виилма - Главная книга о счастье и благополучии
Лууле Виилма - Главная книга о счастье и благополучииОпираясь на опыт врача-практика, Лууле Виилма не только раскрывает суть своего учения о самопомощи через принятие и прощение, но и показывает, как . . .
-
Романтические эссе
Название: Романтические эссе Автор: Лурия А Р Издательство: Педагогика-Пресс Год: 1996 Страниц: 240 Формат: djvu Размер: 2.43 Мб ISBN: 5-7155-0745-6 Качество: хорошее Язык: русский Данное . . .
-
Как помочь себе самому
Автор: Наталья ГрейсГод: 2006Страниц: 103Формат: djvu ISBN: 5-469-01564-5Размер: 13,26 Мб (добавлено 5% на восстановление)Закономерности, которые удалось обнаружить Наталье Грэйс, помогут вам сделат . . .
-
Татьяна Толстая Река
Татьяна Толстая "Река"С тех пор царь видел сны. Вода и ее переменчивый цвет, ее обманные облики вошли в его сны и притворялись небесным городом, - золото на голубом, зеленое на черном. Водяные улицы - . . .
-
Дэвид Гамильтон - Мысль имеет значение. Поразительное доказательство власти разума над телом
Дэвид Гамильтон - Мысль имеет значение. Поразительное доказательство власти разума над теломДэвид Гамильтон — доктор наук, практикующий врач, занимающийся исследованиями разума и тела. В течение долго . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Вашу мать, сэр! - Иллюстрированный словарь американского сленга - Московцев Н., Шевченко С.. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.