Толковый словарь терминов МСФО
Название: Толковый словарь терминов МСФО
Автор: Кирилл Попадюк
Издательство: ООО Инфлексио
Страниц: 125
Формат: PDF
Размер: 1,13 МБ
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2010
Часто приходилось слышать сетования моих студентов на отсутствие адекватного перевода базовых терминов финансового учёта с английского.
Понятно, что подготовка к сертификации на английском языке предполагает погружение в английскую финансовую терминологию, которую зачастую и переводить-то нет необходимости. Но автор считает несправедливым, что студенты на англоязычных программах сертификации в процессе обучения вынуждены в короткие сроки пытаться объединить сразу три вселенные. Сам по себе чужой язык, незнакомый многим предмет и особенности терминологии, где напрашивающиеся русские слова перевода могут не передавать всех тонкостей смысла. Не намного проще положение и у студентов русского ДипИФР: стандартный перевод некоторых понятий со ссылкой на российскую традицию учёта иногда может привести к серьёзной путанице, когда резервы выдаются за обязательства, взносы собственников за доход и т.д. Так родилась у автора идея создать толковый словарь для студентов, где за переводом сразу следует объяснение контекста для конкретного термина, причём языком, не слишком «птичьим» для только приобщающихся к искусству финансового учёта. Такой подход иногда заставляет отходить от канонического определения понятия во имя отражения его сути. Но для цели понимания это не страшно, а официальные определения всегда можно потом посмотреть в стандартах или других официальных документах. В словаре на сегодняшний момент объясняются около 250 понятий МСФО, отсортированных сначала по английским терминам, а затем и по русским.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12821 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
People Australia - 15 February 2016
Название: People Australia - 15 February 2016Автор: колективГод: 2016Язык: АнглийскийФормат: PDFРазмер: 31 мб МбКачество: ХорошееОписание:Журнал "People" фокусируется на интервью со знаменит . . .
-
FSI German Basic Course
Название: FSI German Basic CourseАвтор: FSI-groupeИздательство: Washington D. C. FSIГод: 1961Страниц: 724Язык: АнглийскийФормат: pdfРазмер: 880 МбКачество: ХорошееОписание:Аудиолингвальный курс немецк . . .
-
Философия языка: в границах и вне границ. Том 8
Название: Философия языка: в границах и вне границ. Том 8Автор: Сватко Ю.И., Петрушов В.Н., Бусова Н.А., Мокрецова Н.Я., Прокопенко В.В., Голозубов А.В., Гужва О.П., Заика Е.В., Олег Лещак, Кожемякина . . .
-
Илья Деревянко «Город мёртвых»
Деревянко Илья «Город мёртвых»В этом городе творились непонятные , мистические вещи. Банда оголтелых сатанистов держала в страхе всё население. Но когда произошло убийство двух сотрудников Конторы под . . .
-
Майкл Ондатже «Английский пациент»
Ондатже Майкл «Английский пациент»В романе Майкла Ондатже тонко и поэтично изображено сплетение четырех исковерканных судеб на заброшенной итальянской вилле в конце Второй мировой войны. А в центре эт . . .
-
Николай Свечин «Мертвый остров»
Свечин Николай «Мертвый остров»Весна 1889 года. После смерти своего учителя Павла Афанасьевича Благово Алексей Лыков отправляется в командировку. В Японии найдены трупы трех беглых русских каторжников . . .
-
Олег Дивов «Консультант по дурацким вопросам»
Дивов Олег «Консультант по дурацким вопросам»В самой безвыходной ситуации он достанет вам центнер тротила, полтора кило пластиковой взрывчатки и три канистры резинового клея. Найдет танки и заставит и . . .
-
Джозефина Тэй «Шиллинг на свечи»
Тэй Джозефина «Шиллинг на свечи»Знаменитая актриса найдена убитой на пляже. Главный подозреваемый — юноша, которому она завешала все свое состояние. Молодой альфонс добился своего и избавился от старе . . .
-
Энид Блайтон «Тайна Вора — невидимки»
Блайтон Энид «Тайна Вора - невидимки»Инспектор Гун, столь сильно досаждавший пятерым тайноискателям и верному скотч-терьеру Бастеру, отправляется в отпуск. Его местоблюстителем в Питерсвуде становится . . .
-
Энид Блайтон «Тайна исчезнувшего принца»
Блайтон Энид «Тайна исчезнувшего принца»Наследный принц из далекой страны Тетаруа попадает в беду. И не где-нибудь, а в старом добром Питерсвуде. Пятерым тайноискателям и их верному другу скотч-терьер . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Толковый словарь терминов МСФО. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.