Название: Толковый словарь терминов МСФО
Автор: Кирилл Попадюк
Издательство: ООО Инфлексио
Страниц: 125
Формат: PDF
Размер: 1,13 МБ
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2010
Часто приходилось слышать сетования моих студентов на отсутствие адекватного перевода базовых терминов финансового учёта с английского.
Понятно, что подготовка к сертификации на английском языке предполагает погружение в английскую финансовую терминологию, которую зачастую и переводить-то нет необходимости. Но автор считает несправедливым, что студенты на англоязычных программах сертификации в процессе обучения вынуждены в короткие сроки пытаться объединить сразу три вселенные. Сам по себе чужой язык, незнакомый многим предмет и особенности терминологии, где напрашивающиеся русские слова перевода могут не передавать всех тонкостей смысла. Не намного проще положение и у студентов русского ДипИФР: стандартный перевод некоторых понятий со ссылкой на российскую традицию учёта иногда может привести к серьёзной путанице, когда резервы выдаются за обязательства, взносы собственников за доход и т.д. Так родилась у автора идея создать толковый словарь для студентов, где за переводом сразу следует объяснение контекста для конкретного термина, причём языком, не слишком «птичьим» для только приобщающихся к искусству финансового учёта. Такой подход иногда заставляет отходить от канонического определения понятия во имя отражения его сути. Но для цели понимания это не страшно, а официальные определения всегда можно потом посмотреть в стандартах или других официальных документах. В словаре на сегодняшний момент объясняются около 250 понятий МСФО, отсортированных сначала по английским терминам, а затем и по русским.
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Книга |
Уже скачали: | 12826 раз |
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Название: Юный техник № 2 2015 Автор: Коллектив Страниц: 84 Формат: DJVU Размер: 5,2 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Научно-популярный детский журнал Год издания: 2015 Выставка «Оборонэкспо- . . .
Название: Ваш огород. Урожай круглый год № 15 2015 Выращиваем тыквы, кабачки, патиссоны Автор: Коллектив Страниц: 18 Формат: PDF Размер: 19,84 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Журнал для дачн . . .
Название: Рыбачок № 27 2015 Автор: Коллектив Страниц: 32 Формат: PDF Размер: 13,9 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Рыбалка Год издания: 2015 Каждый раз, готовясь к рыбалке на карася, ловлю се . . .
Название: Моя прекрасная дача № 17 сентябрь 2015 Автор: коллектив Страниц: 68 Формат: PDF Размер: 34 МБ Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2015 «Моя прекрасная дача» — журнал, который почти . . .
Физика реальности, Гуц А.К., 2012. Книга посвящена проблемам теории пространства-времени, гравитации и структуре физической Реальности. Даны основы квантовой теории гравитации Уилера-ДеВитта. О . . .
Литература, 6 класс, Часть 2, Курдюмова Т.Ф., 2010. Учебник-хрестоматия для учащихся 6 класса входит в серию учебных пособий, созданных но единой программе литературного образования (5—11 класс . . .
Литература, 6 класс, Часть 1, Курдюмова Т.Ф., 2010. Учебник-хрестоматия для учащихся 6 класса входит в серию учебных пособий, созданных но единой программе литературного образования (5—11 класс . . .
Математика, алгебра и начала математического анализа, геометрия. Алгебра и начала математического анализа, 11 класс, учебник для учащихся общеобразовательных организаций (углублённый уровень), Виленки . . .
Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве, Том 2, Ахиезер Н.И., Глазман И.М., 1978. Второй том монографии посвящен специальным вопросам теории операторов, а также приложениям ее к . . .
Математика, 5 класс, Муравин Г.К., Муравина О.В., 2006. Учебник начинает авторскую линию по математике для 5—11 классов. С учетом современных тенденций образования, а также возрастных особеннос . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Толковый словарь терминов МСФО. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.