Теория и практика устного и письменного юридического перевода, Федотова И.Г., Старосельская Н.В., Резник И.В., Толстопятенко Г.П., 2008
Теория и практика устного и письменного юридического перевода, Федотова И.Г., Старосельская Н.В., Резник И.В., Толстопятенко Г.П., 2008.
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков устного и письменного перевода в рамках юридической тематики.
Примеры.
A. : Следует ли обращаться к юристу при покупке недвижимости ?
B. : No contract for the purchase or sale of real estate should be entered
into by anyone without the benefit of legal counsel. In some communities lawyers or abstract companies make title searches which indicate the validity or invalidity of titles to real property. In other communities the purchaser of real estate buys a title insurance policy to protect himself against loss in case of faulty title.
A. : Значит, покупатель недвижимости может обратиться и титуль-
ную компанию за справкой о правовом титуле?
B.: Yes. An abstract of title isa summary of deeds and other instruments, which
have been recorded and arranged in chronological order, and containing a statement of all liens and encumbrances against the real property.
The attorney for the buyer examines the abstract to determine whether it shows that the seller has good title to property.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12772 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
China Knitting Handbook №8 2001.
Название: China Knitting Handbook №8 2001 Автор: Коллектив Год издания: 2001 Страниц: 82 Язык: Китайский Формат: jpg Качество: среднее Размер: 21.06 Мб Описание: Китайский журнал по вязанию.В нём пре . . .
-
Private Magazine №213
Название: Private Magazine №213 Автор: коллектив Издательство: private magazine Формат: PDF Размер: 17 Мб Качество: Отличное Язык: Английский Год издания: 2011 Популярный глянцевый журнал для мужчин . . .
-
Nube №15 2011.
Название: Nube №15 2011 Автор: коллектив Год издания: 2011 Страниц: 44 Язык: Испанский Формат: jpg Качество: отличное Размер: 11,8 Мб Описание: В журнале представлено вязание спицами. В номере 21 мод . . .
-
Рыболов Elite №5 2011.
Название: Рыболов Elite №5 2011 Автор: Коллектив Серия или выпуск: 5 Язык: Русский Формат: pdf Качество: отличное Размер: 31.1 Мб Описание: Рыболов Elite - журнал для рыболовов.Содержание:секреты ус . . .
-
Microeconomics for Today
Название: Microeconomics for TodayИздательство: South-Western College PubАвтор: Irvin B. TuckerГод: 2010Количество страниц: 560Формат: PDFРазмер: 19 mbЯзык: EnglishHelp today's learner visualize micro . . .
-
Вторая Мировая Война. Техника, вооружение, люди… Санитары
Название: Вторая Мировая Война. Техника, вооружение, люди… СанитарыСтраниц: 94 фотографийФормат: JPG в RARРазмер: 105 МбКачество: удовлетворительноеГод: 1939 - 1945Язык: немецкийФотографии времен . . .
-
Rhineland 15 September 1944 - 21 March 1945
Название: Rhineland 15 September 1944 - 21 March 1945Автор: Ted BallardИздательство: Center of Military History United States ArmyISBN: 0160451124Год: 1995Страниц: 36Формат: PDFРазмер: 1.7МБЯзык: англ . . .
-
Азбука составления победоносного бизнес-плана
Автор:Гарретт СаттонНазвание: Азбука составления победоносного бизнес-планаИздательство: ПопурриГод: 2008Формат: PdfРазмер: 7.75MbГарретт Саттон автор книги "Азбука составления победоносного бизнес-пл . . .
-
Григулевич
Автор: Нил НикандровНазвание: ГригулевичИздательство: Молодая гвардияСерия: Жизнь замечательных людейГод: 2005Формат: PDF, DjVuРазмер: 47.3 Mb (PDF); 27.8 Mb (DjVu)Количество страниц: 439 с илл.ISBN: . . .
-
ЦАМО фонд 229 опись 161 дело 780 - Сведения и ведомости о потерях Юго-Западного фронта 1941 год
Автор: Оперативный отдел штаба Юго-Западного фронтаНазвание: ЦАМО фонд 229 опись 161 дело 780 - Сведения и ведомости о потерях Юго-Западного фронта 1941 годИздательство: Архивное делоГод: 1941Формат: . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Теория и практика устного и письменного юридического перевода, Федотова И.Г., Старосельская Н.В., Резник И.В., Толстопятенко Г.П., 2008. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.