Средневековая персидская поэзия (Тексты, переводы, комментарии)
Название: Средневековая персидская поэзия (Тексты, переводы, комментарии)
Автор: Абдуллаева Ф.И.
Издательство: Интеграция
Формат: PDF
Размер: 5,42 мб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2001
Редкий язык на протяжении шести веков смог подарить мировой цивилизации литературу столь яркую, многогранную и представительную, как персидский.
Необходимость появления хрестоматии вызвана парадоксальной ситуацией: поистине богатейшая поэтическая классика, преподаваемая в многочисленных вузах страны, не имеет учебных сборников современного уровня. Хрестоматии, ранее выходившие в свет трудами российских востоковедов, стали настоящей библиографической редкостью. Россия и Иран на протяжении всей своей истории были связаны между собой не только общими границами, но и общностью двух культур, определявшейся взаимопроникновением и взаимовлиянием их литератур. Не случайно поэтому из всех восточных литератур именно персидская поэзия имела наибольшее количество русских переводов и подражаний в творчестве многих русских поэтов – от Пушкина и Жуковского до Есенина и Гумилева. Таким образом, мы располагаем не только оригинальными шедеврами персидского поэтического творчества, но и русскими переводами, которые являются в то же время прекрасными образцами отечественной поэзии. Именно такие переводы и помещены нами в разделе «Приложения».
Главным предметом рассмотрения в настоящем издании является придворная поэзия X—XI вв., поэзия бухарского и газнийского литературных кругов, а также творчество «независимых» поэтов, таких как Фирдоуси, и ученых-поэтов — Абу ’Али б. Сйны и ’Умара Хаййама. Мы намеренно оставляем вне рассмотрения суфийскую поэзию, для знакомства с которой необходимо специальное издание.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12868 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Книга Рыбалка. Энциклопедия рыболова № 26 2015
Название: Рыбалка. Энциклопедия рыболова № 26 2015 Автор: коллектив Страниц: 24 Формат: PDF Размер: 45,23 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2015 На страницах журналов коллекции вы найде . . .
-
Книга Плетение из бумажных лент
Название: Плетение из бумажных лент Автор: Плотникова Татьяна Федоровна Страниц: 351 Формат: FB2 Размер: 10 мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2015 Плетение из бумаги - увлекательное хоб . . .
-
Книга Кузмин М. А. Проза и эссеистика в трех томах, том 2. Проза 1912-1915
Название: Кузмин М. А. Проза и эссеистика в трех томах, том 2. Проза 1912-1915 Автор: Кузмин М. А. Формат: PDF Размер: 8,75 мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 1999 Во второй том трехтомн . . .
-
Книга Условия для плодоношения вишни и черешни
Название: Условия для плодоношения вишни и черешни Автор: Мишин Иван Формат: SATRip Размер: 922 мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Обучающее видео Год издания: 2015 Обильное цветение вишни не в . . .
-
Книга Правдивые байки воинов ПВО
Название: Правдивые байки воинов ПВО Автор: Сергей Дроздов Формат: FB2 Размер: 12,98 мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2015 «Правдивые байки воинов ПВО» написаны в первую очередь для му . . .
-
Книга Instagram
Название: Instagram Автор: Дамир Халилов Формат: DVDRip, PDF Размер: 4,94 Gb Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Тренинг Год издания: 2015 Как можно вести продажи через социальную сеть Инстаграм, и . . .
-
Книга Узамбарская фиалка № 4 2005
Название: Узамбарская фиалка № 4 2005 Автор: - Формат: DJVU Размер: 13,64 мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2005 Этот номер журнала выходит в канун дня рождения «Дома Фиалки», которому . . .
-
Книга Русская классика - 100 книг
Название: Русская классика - 100 книг Автор: Сборник Формат: FB2 Размер: 168,2 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 1998-2015 Серию открывает Аркадий Аверченко (1881–1925) – замечательный . . .
-
Книга Бегемотов Нестор - 10 книг
Название: Бегемотов Нестор - 10 книг Автор: Бегемотов Нестор Онуфриевич Формат: FB2 Размер: 26.12 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Юмористическая проза Год издания: 2015 Настоящее имя - Олег . . .
-
Книга Мальва - Аудиоспектакль
Название: Мальва - Аудиоспектакль Автор: Максим Горький Формат: MP3 Размер: 157.73 MB Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Классика Год издания: 1941г. Крестьянин Василий, оставив жену и сына Якова, . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Средневековая персидская поэзия (Тексты, переводы, комментарии). Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.