Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре
Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре"
Шота Руставели — величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв., автор эпической поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н. А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. «Руставели не нуждается в наших восхвалениях, — пишет Заболоцкий, — так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте». И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.
#Шота_Руставели
Жанр:
#Классика
#Поэзия
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12773 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Brico №248
Название: Brico №248 Издательство: Globus ComunicacionГод издания: 2014Язык: испанскийКоличество страниц: 67Формат: pdf Размер: 27,3 mbЖурнал DIY из Испании.Полезная и полная информация, практические . . .
-
Brico №249
Название: Brico №249 Издательство: Globus ComunicacionГод издания: 2014Язык: испанскийКоличество страниц: 67Формат: pdf Размер: 32,0 mbЖурнал DIY из Испании.Полезная и полная информация, практические . . .
-
Robin №1713. Three Bears
Название: Robin №1713. Three BearsИздатель: RobinНомер: 1713Год: ?Страниц: 6Формат: pdf (скан)Язык: EnglishРазмер: 1 mbКачество: нормальное Robin №1713. Three Bears Great vintage knitting pattern . . .
-
Eisenbahn Journal. Super-Anlagen. Von Bahnhof zu Bahnhof
Название: Eisenbahn Journal. Super-Anlagen. Von Bahnhof zu BahnhofИздательство: VGBГод издания: 2007Язык: немецкийКоличество страниц: 92Формат: pdf Размер: 53,2 mbЖелезнодорожный моделизм. Eisenbahn J . . .
-
Як-1Б / Jak-1B [Halinski KA 1/2007]
Название: Jak-1B Издательство: HalinskiМасштаб – 1х33 Формат - JPG, А4 Листов – 15Размер – 78,2 Mb Язык: польскийЖурнал для любителей моделирования из картона. Все, что нужно сделать - распечатать ч . . .
-
Brico №245
Название: Brico №245 Издательство: Globus ComunicacionГод издания: 2014Язык: испанскийКоличество страниц: 67Формат: pdf Размер: 34,9 mbЖурнал DIY из Испании.Полезная и полная информация, практические . . .
-
Meccano Magazine №4 1941
Название: Meccano MagazineИздательство: Meccano Ltd.Год издания: 1941Язык: английскийКоличество страниц: 44Формат: pdf Размер: 37,2 mbАнглийский ежемесячный журнал хобби и моделизма до 1981 года.depos . . .
-
AFV Modeller - Issue 79
Название: Meng AFV ModellerИздательство: AFV Modeller LtdГод издания: November/December 2014Язык: EnglishКоличество страниц: 68Формат: PDFРазмер: 21,3 MBЖурнал для любителей стендового моделизмаСкачат . . .
-
Woodworker's Journal - December 2014
Название: Woodworker's Journal Год / месяц: December 2014Страниц: 92 Формат: PDF Размер: 39 MbЯзык: English Woodworker's Journal is designed for all woodworkers (from hobbyists to professionals) looki . . .
-
The World of Beatrix Potter. Samuel Whiskers
Название: The World of Beatrix Potter. Samuel WhiskersИздатель: WarneАвтор: Beatrix PotterГод: 2001Страниц: 4Формат: pdf Язык: EnglishРазмер: 1.4 mbКачество: нормальное The World of Beatrix Potter . . .
![Журнал Як-1Б / Jak-1B [Halinski KA 1/2007]](http://img-fotki.yandex.ru/get/4710/302919728.e41/0_160eee_ae7bef6_orig "Журнал Як-1Б / Jak-1B [Halinski KA 1/2007]")
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.