Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре
Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре"
Шота Руставели — величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв., автор эпической поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н. А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. «Руставели не нуждается в наших восхвалениях, — пишет Заболоцкий, — так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте». И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.
#Шота_Руставели
Жанр:
#Классика
#Поэзия
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12854 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Механические и электромеханические модели сетевых графиков
Автор: А. М. НемировскийНазвание: Механические и электромеханические модели сетевых графиков. Библиотека по автоматике, выпуск 576Издательство: ЭнергияГод: 1977Страниц: 112Формат: DJVUРазмер: 2,7 МБ . . .
-
Строительные конструкции
Название: Строительные конструкции Автор: Малбиев С.А., Телоян А.Л., Марабаев Н.Л. Издательство: АСВ Страниц: 176 Формат: PDF Размер: 20.5 Мб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 2008 ISBN: . . .
-
Праздник непослушания
Название: Праздник непослушания Автор: Михалков С.В. Издательство: Детская литература Страниц: 74 Формат: DJVU Размер: 3,22 Мб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 1972 Повесть-сказка для . . .
-
Рассказы о русских кораблестроителях
Название: Рассказы о русских кораблестроителях Автор: Быховский И.А. Издательство: Судостроение Страниц: 286 Формат: DJVU Размер: 5,29 Мб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 1966 Книга сод . . .
-
Прополис: мифы и реальность
Название: Прополис: мифы и реальность Автор: И.П. Неумывакин Издательство: Диля Формат: DOC Размер: 1,02 Мб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 2010 Новая книга профессора И.П. Неумывакин . . .
-
Сила селф-коучинга. Пять шагов к самореализации и успеху
Название: Сила селф-коучинга. Пять шагов к самореализации и успеху Автор: Лусиани Джозеф Издательство: София Страниц: 286 Формат: DJVU Размер: 2,64 мб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 2 . . .
-
Browning Machine Gun. Model 1918 and Model 1919
Название: Automatic Rifle (Browning) Model of 1918. Service Handbook. Browning Machine Gun .30 Calibre. Air CooledИздательство: US War OfficeСтраниц: 96Формат: PDF Размер: 17 МбКачество: ХорошееГод . . .
-
Identification guide, part I, weapons and equipment, East European Communist armies. Volume II-III
Название: Identification guide, part I, weapons and equipment, East European Communist armies. Volume II, artillery. Volume III Armored Vehicles Tanks and Self Propelled ArtilleryИздательство: Headqu . . .
-
Чистописание. Прописи-ступеньки. Рабочая тетрадь №4. 2 класс
Название: Чистописание. Прописи-ступеньки. Рабочая тетрадь №4. 2 классАвтор книги: Л.И. Тикунова, Т.В. ИгнатьеваИздательство: ДрофаГод выпуска: 1998 Формат: PDF, DOCРазмер: 21.77 MbТетрадь содержат у . . .
-
Прописи-раскраски. Фрукты и Овощи.
Название:Прописи-раскраски. Фрукты и Овощи.Автор: Бондаренко Л.Издательство: СамиздатГод: 2012Формат: gifРазмер: 1 МбКол-во страниц:16Раскрась картинки, повтори в прописи линии.depositfiles.comturbobi . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.