Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре
Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре"
Шота Руставели — величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв., автор эпической поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н. А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. «Руставели не нуждается в наших восхвалениях, — пишет Заболоцкий, — так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте». И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.
#Шота_Руставели
Жанр:
#Классика
#Поэзия
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12846 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Development Geology Reference Manual
Название: Development Geology Reference Manual Автор: Diana Morton-Thompson (Author), Arnold M. Woods (Editor) Издательство: American Association of Petroleum GeologistsГод издания: 1993Формат: PDF . . .
-
Теория работы орудийных гильз
Название: Теория работы орудийных гильз. Выпуск 174Автор: Протопопов В.А.Издательство: военно-воздушной инженерной академии Н.Е. ЖуковскогоГод издания: 1946Страниц: 52Язык: РусскийФормат: DjVuРазмер: . . .
-
К вопросу о расчете гидротормозов артиллерийских систем
Название: К вопросу о расчете гидротормозов артиллерийских систем. Выпуск 195Автор: Протопопов В.А.Издательство: военно-воздушной инженерной академии Н.Е. ЖуковскогоГод издания: 1947Страниц: 34Язык: Р . . .
-
Благочестивые вдовы
Автор:Ингрид НолльНазвание: Благочестивые вдовыИздательство: АСТ, ЕрмакГод: 2003Формат: pdf, rtf, fb2Размер: 21,65 МбУмные и независимые женщины всегда останутся хозяйками положения... Миф, милые дамы . . .
-
История моего знакомства с Гоголем
Название: История моего знакомства с ГоголемАвтор: Сергей Тимофеевич АксаковИздательство: Академии наук СССР (Москва)Год: 1960Страниц: 293Формат: DjVu (в rar)Размер: 6,5 мб, в т. ч. 3% на восстановлен . . .
-
Design Solutions №3 2013
Название:Design SolutionsГод / месяц:2013/SummerНомер:№3Формат:True PDF Размер:27.72 MBСтраниц:76Язык:АнглийскийКачество:отличноеКрасочное издание по архитектуре и дизайну интерьеров из дерева Design . . .
-
Легенды Крыма (аудиокнига)
Автор: СборникНазвание: Легенды КрымаИсполнитель: Алексей БегасЖанр: путеводитель, эпос, фольклорИздательство: Баюн РекордзГод издания: 2013Качество: MP3, 96 Кбит/сРазмер: 720 МбПродолжительность: 07: . . .
-
Как самостоятельно собрать и обслуживать компьютер
н/а Издательство: Россия Год издания: 2013 Страниц: 01:18:02 Язык: русский Формат: Видео Размер: 467,99 Мb В предлагаемом видео наглядная и понятная информация о том, как самостоятельно, . . .
-
Digital Camera World №7, 2013
Год издания: 2013 Страниц: 186 Язык: английский Формат: PDF Размер: 50 Мб Digital Camera World - популярный англоязычный журнал о цифровой фотографии. В каждом номере вы найдете обзоры цифро . . .
-
Adobe Photoshop CS6. Официальный учебный курс
пер. М. Райтман ISBN: 978-5-699-60230-8 Издательство: Эксмо Год издания: 2013 Страниц: 432 Язык: русский Формат: PDF Размер: 107 Мб Adobe Photoshop CS6 - книга, входящая в знаменитую сер . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.