Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре
Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре"
Шота Руставели — величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв., автор эпической поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н. А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. «Руставели не нуждается в наших восхвалениях, — пишет Заболоцкий, — так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте». И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.
#Шота_Руставели
Жанр:
#Классика
#Поэзия
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12855 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
CQ Amateur Radio №5 2013
Название: CQ Amateur RadioГод / месяц: 2013 / майНомер: 5Страниц: 96Формат: PDFРазмер: 111 MbЯзык: английскийCQ Amateur Radio - Американский журнал, посвященный радиосвязи на КВ и УКВ.Download:Deposit . . .
-
Книга Самоучитель Олбанского
Название: Самоучитель Олбанского Автор: Кронгауз Максим Страниц: 440 Формат: Смешанный Размер: 13,78 мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2013 Олбанский язык? Это тот странный русский, кот . . .
-
Книга Наговоры на воду для исполнения ваших желаний. Вода приносит здоровье и удачу
Название: Наговоры на воду для исполнения ваших желаний. Вода приносит здоровье и удачу Автор: Сестра Стефания Страниц: 128 Формат: PDF Размер: 5.3 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 201 . . .
-
Книга The Core Principles of Aikido by Mitsugi Saotome, vol 1 and 2
Название: The Core Principles of Aikido by Mitsugi Saotome, vol 1 and 2 Автор: Мицуги Саотомэ Формат: DVDRip Размер: 428 мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: единоборства Год издания: 2013 Весьма . . .
-
Книга The Girls of Penthouse - July/August 2013
Название: The Girls of Penthouse - July August 2013 Страниц: 100 Формат: PDF Размер: 123 Качество: Отличное Язык: Английский Год издания: Penthouse – развлекательный журнал для мужчин, ставший одним . . .
-
Немецкий истребитель Focke-Wulf FW-190D-9
Немецкий истребитель Focke-Wulf FW-190D-9Авиация: Фотоальбом Редакция: HistoryarmИздательсво: СамиздатФотограф: Bill MaloneyГод: 2010Формат: JpgРазрешение: 1280х960х24бит jpegСтраниц: 18 (цветные фото . . .
-
Embalagens para Presentes 2-2005
Название: Embalagens para presentesГод : 2005Номер: 02Формат: JPGРазмер: 12.39 МбЯзык: ИспанскийБразильский журнал, посвященный оформлению подарков. В выпуске представлено 27 идей для самых разных слу . . .
-
Американский линкор USS Iowa
Американский линкор USS IowaФлот: Фотоальбом Редакция: HistoryarmИздательсво: СамиздатФотограф: Vladimir YakubovГод: 2013Формат: JpgРазрешение: 1600х1200х24бит jpegСтраниц: 311 (цветные фото)Размер: 1 . . .
-
Немецкая САУ Jagdpanther
Немецкая САУ JagdpantherБронетехника: ФотоальбомРедакция: HistoryarmИздательсво: СамиздатФотограф: Dmitry KiyatkinГод: 2010Формат: JpgРазрешение: 2048х1536х24бит jpegСтраниц: 132 (цветные фото)Размер: . . .
-
Астрология, магия, алхимия в произведениях изобразительного искусства
[Название: Астрология, магия, алхимия в произведениях изобразительного искусстваАвтор: Баттистини М.Издательство: ОмегаГод: 2007Страниц: 385Формат: djvuISBN: 978-5-465-00569-2Размер: 90,42 мбКачество: . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.