Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Русско-Татарский словарь словосочетаний, Том 1, Агишев X.Г., 1997

Книга Русско-Татарский словарь словосочетаний, Том 1, Агишев X.Г., 1997

Русско-Татарский словарь словосочетаний, Том 1, Агишев X.Г., 1997.
  Словарь содержит «алмазные россыпи» свободных словосочетаний, представляющих собой «жизненные нервы» значений более 3200 заглавных слов. Весь набор словосочетаний и иллюстративных примеров дается в русско-татарском варианте.
Словарь совершенно нового типа, не имеющий себе аналогов в татарской лексикографической литературе. Идеально соответствует учебным целям, так как объединяет в себе элементы по меньшей мере 3-х словарей: толкового, переводного и словаря сочетаемости слов.
Предназначается для учителей русского и татарского языков. В равной степени будет полезен учащимся старших классов общеобразовательных школ, гимназий, лицеев. Не останутся равнодушными к пособию и студенты, а также все те, кто изучает государственные языки самостоятельно. Издается впервые.

УСТОЙЧИВЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ.
Как уже отмечалось выше, в заромбовой части даются устойчивые сочетания слов и разного рода фразеологические обороты. Исключение составляют лишь некоторые термины, относящиеся к фразеологическим единствам, а также различные речевые штампы и клише, формулы приветствия, прощания, пожеланий и т. п., которые помещаются вместе с переменными словосочетаниями в составе предложения. Например: добрый день, доброй/спокойной ночи, добро пожаловать, счастливо оставаться, приятного аппетита, прошу прощения и др.
Так что, несмотря на стремление жёстко разграничить устойчивые и неустойчивые сочетания, линии их иногда пересекаются.
Фразеологические единицы включены в словарь в самом ограниченном, минимальном объёме. Думается, что гораздо целесообразнее в учебно-методическом плане использование специальных фразеологических словарей, имеющихся, кстати, в достаточном количестве.
СОДЕРЖАНИЕ
1. Слово к читателю. Предисловие акад. М.3. Закиева
2. От автора
1) Цели и задачи словаря
2) Зачем нужен словарь словосочетаний?
3) Что понимается под термином словосочетание?.
4) Обязательно ли изучение и знание техники соединения слов?
5) Отбор заглавных слов
6) Основные лексикографические источники
7) Структура словарной статьи
8) Грамматическая характеристика частей речи:
а) Имена существительные
б) Имена прилагательные
в) Имена числительные
г) Местоимения
д) Глаголы
е) Наречия
ж) Служебные слова
9) Свободные (переменные) словосочетания
10) Устойчивые словосочетания
11) Иллюстративные примеры и источники их отбора
12) Перевод и толкование значения слова
13) Подача многозначных слов
14) Татарские личные имена в позиции субъекта действия
15) Ударение
16) Кому обязаны выходом книги в свет?
3. Условные сокращения
4. Условные знаки
5. Корпус словаря
6. Приложения:
1) Первые отклики на рукопись и фрагменты словаря, опубликованные в газете “Республика Татарстан"
2) Лексикографические источники
3) Источники цитат на русском языке
4) Источники цитат на татарском языке
5) Алфавитный список заглавных слов, включенных в словарь.

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12774 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Сборник шахматных задач, этюдов, головоломок

    Сборник шахматных задач, этюдов, головоломок

    Автор: Пак В.Н.Название: Сборник шахматных задач, этюдов, головоломокИздательство: АСТГод: 2004Формат: DjVuРазмер: 7.94mbПрактическую игру часто называют прозой шахмат, а композицию — поэзией. Многие . . .

  • Книга Брихат-джатака. Фундамент индийской астрологии

    Брихат-джатака. Фундамент индийской астрологии

    Название: Брихат-джатака. Фундамент индийской астрологииАвтор: Варахамихира Год издания: 2006Издательство: Мир УранииISBN: 5—900191—88—5Страниц: 288Формат: PDFР . . .

  • Аудиокнига Любимые и покинутые (аудиокнига)

    Любимые и покинутые (аудиокнига)

    Название: Любимые и покинутыеАвтор: Наталья КалининаИздательство: Нигде не купишьГод выпуска: 2012 Жанр: современная проза, женский романАудио кодек: MP3Битрейт аудио: 96 kbpsИсполнитель: Ирина Вор . . .

  • Журнал Tank Magazine Special 1991-11

    Tank Magazine Special 1991-11

    Название: Tank Magazine SpecialИздательство: Delta PublishingГод / месяц: 1991-11Страниц: 148Язык: JapaneseФормат: PDFРазмер: 235 Японский журнал о бронетанковой техникеdepositfiles.comrusfolder.com . . .

  • Журнал Встречаем праздники № 24 2012

    Встречаем праздники № 24 2012

    Название : Встречаем праздники № 24 2012 Год / месяц : 2012/декабрьАвтор :КоллективНомер : 24Издательство : г.ДзержинскСтраниц : 34Формат : pdfКачество: отличноеРазмер : 6,3 МбISSN - 2073-7041-12024 . . .

  • Журнал Windows IT Pro №1-№12 2012

    Windows IT Pro №1-№12 2012

    Год: 2012Издательство: Открытые системыISSN: 1563-101XЯзык: РусскийЖанр: Компьютерный журналФормат: pdfКачество: Хороший сканКоличество страниц:80-100 в номереРазмер:394,69 MbWindows IT Pro/RE — профе . . .

  • Книга У Сун снимает кандалы

    У Сун снимает кандалы

    Автор: Ху ХаньПинНазвание: У Сун снимает кандалыИздательство: Клуб Восточных Единоборств (ТаоЛян), КиевГод: 1990Формат: PDFРазмер: 7.71mbзвестный специалист Ху ХаньПин из ШанХая, пятикратный чемпион К . . .

  • Книга Методические указания к решению задач по курсу БЖД.

    Методические указания к решению задач по курсу БЖД.

    Название: Методические указания к решению задач по курсу БЖД Автор: Ротфельд М.В., Елин А.М. Издательство: ГОУВПО "МГТУ им. А.Н. Косыгина" Год издания: 2010 Страниц: 88 Язык: Русский Формат: djvu Ка . . .

  • Книга Сербжинская Ирина - Агентство «Аргентина»

    Сербжинская Ирина - Агентство «Аргентина»

    «Алина поспешно отвинтила пробку с маленького флакона. - Ты — некромант! С этими словами она плеснула содержимым бутылочки прямо в лицо парню. Жидкости в крошечном флаконе волшебным образом оказалось . . .

  • Книга Агрегатные и специальные станки в машиностроении

    Агрегатные и специальные станки в машиностроении

    В 1-ой части наглядно показаны классификация агрегатных станков, типовые схемы их компоновки, конструкции специальных станков и некоторые технологические схемы обработки деталей, гидропанели (как осно . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Русско-Татарский словарь словосочетаний, Том 1, Агишев X.Г., 1997. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.