Русско-крымско-татарский словарь
Название: Русско-крымско-татарский словарь. 2003, 2004.
Крымско-татарский язык является родным языком тюркского населения, проживавшего на Крымском полуострове, в настоящее же время в своей основной массе.
Крымско-татарский язык является родным языком тюркского населения, проживавшего на Крымском полуострове.
Крымскими татарами, по-татарски кърым татарлары, называло себя татарское население, начиная с предстепной полосы и до побережья Черного моря. Татарское население всей северной, степной части именовало себя ногайскими татарами (ногъай татарлары) или ногайцами (ногъайлар), а татарское население южного берега Крыма иногда обозначалось этнонимом тат.
Крымско-татарский язык принадлежит к группе кыпчакских языков (кумыкский, крымско-караимский, отдельные диалекты каракалпакского, узбекского языков, средневеково-кыпчакские языки, куманский), в разной степени испытавших на себе воздействие огузских языков, в данном случае преимущественно в области фонетики и отчасти лексики.
Ядро литературного языка составляют его центральные говоры (орта ёлакъ 'средняя полоса'), уходящие корнями в куманский (половецкий) и близкие ему племенные языки, расположенные на северной причерноморской полосе. На это ядро наслаиваются занесенные позднее и в значительной мере уже ассимилированные говоры южного и юго-восточного побережья Черного моря, а также наиболее поздние по времени своего появления ногайские говоры, подвергшиеся воздействию центральных говоров.
Старейшие памятники крымско-татарского языка восходят к XVII («О походе Ислям-Гирея на Польшу» Джан-Мухаммеда, 1648 — 1649 гг. ) и XVIII вв.1 («Ассеб-ус-сейяр» 'Семь планет' Сеида Мухаммеда Ризы2, «Эль-муhит-уль-бурхани» 'Океан доказательств'3) и несут на себе влияние османского литературного языка тех веков. В последующее время письменно-литературный язык крымских татар не был однородным. Язык части литературы (прессы, публицистики, учебной литературы)[234] продолжал оставаться под известным влиянием турецкого литературного языка4. Язык другой части, был более однородным, но и он не оставался совершенно свободным от внешних влияний5. Неоднородность татарского литературного языка сохранялась и в первом десятилетии после Октябрьской революции. Однако к середине 30-х годов определились результаты диалектной переориентации литературного языка, и к моменту перехода крымско-татарской письменности на русскую графическую основу уже выявились важнейшие черты нового крымско-татарского литературного языка.
Систематическое научное изучение крымско-татарского языка начинается лишь в советское время — сначала на кафедре татарского языка и литературы восточного (в дальнейшем татарского) отделения Крымского педагогического института им. М. В. Фрунзе, но особенно интенсивно — в стенах созданного в начале 30-х годов Крымского научно-исследовательского института языка и литературы им. А. С. Пушкина. Из крупных научных мероприятий Института особое значение имели диалектологические экспедиции, проведенные на всей территории Крыма под руководством проф. Н. К. Дмитриева в 1935 — 1936 гг. и давшие весьма ценные результаты.
До 1928 г. крымско-татарский, как и большинство тюркских языков, пользовался арабским письмом, с 1928 г. — латинизированным, а с 1938 г. — русской графикой.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12860 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Тренинг в коробке - Перезагрузка: не мешай себе жить (Аудиокнига) 2010
У Вас бывало чувство, что Вам чего-то не хватает? Даже не чувство в полном смысле этого слова, а какой-то обрывок мысли на краю сознания, какой-то легкий холодок между лопатками, от которого на душе . . .
-
Сложные слова
Владение родным языком - необходимое качество любого человека. Поскольку особенно интенсивно освоение языка происходит в первые годы жизни, очень важно помочь ребенку как можно успешнее овладеть прекр . . .
-
Что растет в саду? Что растет на грядке?
В книжках-малышках короткие стихи, которые помогут детям запомнить названия овощей, фруктов и ягод. На каждой странице - стихотворение и соответствующая цветная картинка и раскраска.Автор: Кузьмин Сер . . .
-
Искусство успеха
Как начать свой собственный бизнес и жить своей мечтой. Это аудиозапись видеотренинга, который проходил с 1 - 3 марта 2008 года. Многие люди мечтают зарабатывать, делая то, что им интересно, и воплощ . . .
-
Speak English № 4/2004 (журнал+мр3)
Новый уникальный курс английского языка из Великобритании основан на самых последних и самых эффективных методиках изучения иностранных языков. Не имеет значения, какой у вас уровень – учили ли вы а . . .
-
Speak English № 5/2004 (журнал+мр3)
Новый уникальный курс английского языка из Великобритании основан на самых последних и самых эффективных методиках изучения иностранных языков. Не имеет значения, какой у вас уровень – учили ли вы а . . .
-
Файловая система компьютера. Видеоурок (2010)
Релиз выпущен: 2010Страна: РоссияАвтор: Ключарёва В.АЖанр: Обучающее видеоПродолжительность: 00:19:54Описание:Видеоурок для начинающих пользователей компьютера. В этом видеоуроке по информатике "Файло . . .
-
BBC Learning English
Сборник уроков английского языка с сайта BBC. Содержит серию передач "Talk About English", а также записи Список записей:BBC Learning English - Ask About English.mp3BBC Learning English - Disagree.mp . . .
-
Расшифрованный Нострадамус.
Название: Расшифрованный Нострадамус Автор: Зима Д., Зима Н. Издательство: Рипол классик ISBN: 5-7905-0235-0 Год издания: 1998 Страниц: 384 Язык: Русский Формат: pdf Качество: хорошее Размер: 16 Мб . . .
-
Практика рационально - эмоциональной поведенческой терапии.
Название: Практика рационально - эмоциональной поведенческой терапии Автор: Альберт Эллис, Уинди Драйден Издательство: Речь ISBN: 5-9268-0120-6 Год издания: 2002 Страниц: 348 Язык: Русский Формат: d . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Русско-крымско-татарский словарь. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.