Русско-итальянский словарь, Грифцов Б.А., 1934
Русско-итальянский словарь, Грифцов Б.А., 1934.
Русско-итальянский словарь является первым опытом. До сих пор существовали только маленькие словарики-справочники, выпущенные Издательствами Gamier в Париже, Treves в Милане, Holtze в Лейпциге. Построен этот первый опыт па следующих трех принципах: во-первых, это — словарь двухсторонний, он в равной степени предназначается и для итальянцев, желающих ознакомиться с русским языком, со всеми его изменениями, происшедшими в процессе развития Октябрьской революции и социалистического строительства, и для русских, изучающих итальянский язык; во-вторых, словарь пытается сочетать научно-лингвистические задачи с практическими потребностями, путем расчленения значений и систематически подобранной фразеологии вскрывая объем каждого слова и по возможности полно указывая практически, в каких случаях следует употреблять то или иное из итальянских слов, соответствующих одному русскому слову; в-третьих, приходилось считаться с тем, что, несмотря на явно возрастающий интерес к итальянскому языку, знают его у нас очень мало, пособия по нему отсутствуют, и в данном случае словарь (всегда являющийся незаменимым самоучителем) должен строиться гораздо более педагогично, чем это было бы необходимо для немецкого или английского языка.
A.
авторитет autorit? f, potere m; хозяйственный a. autorit? econ?-mica; ~ность autorevolezza f; ный autor?vole.
авторски||й d'autore; ~е права diritti d'autore; ~e права заявлены юр. copyright ingl, riproduzione riservata.
агро||подготовка preparazione f agricola; ~п6мощь consultazione f agr?cola; ~помощь stazione f agron?mica; ~технический di t?cnica agricola; техническиe знания nozioni di t?cnica agricola; ~ учёба istruzione f agr?cola; studio m di agricoltura; развернуть ~ учёбу diff?ndere l'istandone agricola.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12755 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Шри Ауробиндо - Сборник книг
Название: Шри Ауробиндо - Сборник книгАвтор: Шри АуробиндоЖанр: самосовершенствованиеФормат: смешанныйЯзык: русскийКачество: отличноеГод издания: 1990-2010Размер: 19.8 mb (+5%) ..."ОСНОВЫ ЙОГИ"... Зна . . .
-
Я открываю мир. Развитие познавательных способностей детей
Каждый ребенок любознателен. А каждый взрослый знает: чтобы малыш, открывая мир, становился умнее, чтобы он накопил запас знаний, который ему поможет успешно учиться в школе, его познавательный интере . . .
-
Правильный английский без скучных правил. Возраст 4-6 лет / Tell me More Kids V2
Британский и американский варианты английского языка (выбирается при установке программы). В сопровождении двух забавных друзей Альберта и Калико ребенок исследует загадочный мир "Правильного английск . . .
-
Петр Кропоткин - Сборник книг
Название: Петр Кропоткин - Сборник книгАвтор: Петр КропоткинЖанр: философия, политикаФормат: смешанныйЯзык: русскийКачество: отличноеГод издания: 1960-2010Размер: 36 mb (+5%) ..."РЕЧИ БУНТОВЩИКА"... В . . .
-
Александр Конторович - Гвардия «попаданцев». Британию на дно!
НОВЫЙ фантастический боевик от автора бестселлеров «Десант „попаданцев“» и «СМЕРШ „попаданцев“»! Завершение грандиозной эпопеи об отряде наших современников, высадившихся в далеком прошлом, чтобы зав . . .
-
Количественная теория цивилизационогенеза и локальных цивилизаций
Название: Количественная теория цивилизационогенеза и локальных цивилизацийАвтор: Сулакшин С.С.Издательство: Научный экспертГод издания: 2013Язык: русскийCтраниц: 176Формат: PDFРазмер: 11 МБОписание: . . .
-
Лечим варикоз народными средствами
Не ждите проявления неприятных симптомов, не дайте варикозу шанса. Узнайте из нашей книги о причинах возникновения заболевания и о мерах его профилактики.Если же вам уже поставлен диагноз, не отчаивай . . .
-
Буду чисто говорить
Автор: Синицына И.Издательство: Институт психотерапииГод издания: 2002Страниц: 248ISBN: 5-89939-073-5Язык: русскийРазмер: 6,2 Мб Формат: DOC Книга содержит более тысячи коротких и веселых стихотворени . . .
-
Сурен Цормудян - Герои Млечного Пути
Третье тысячелетие уже более ста лет не называют новым. Цивилизация совершила огромный рывок, и путешествия к другим мирам стали обыденными. Землянам, расширившим свои владения до необъятных пределов . . .
-
Кошкин дом
--------------------------------------------------------------------------------Музыка - Н. Александровой--------------------------------------------------------------------------------Действующие ли . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Русско-итальянский словарь, Грифцов Б.А., 1934. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.