Русско-французский разговорник для спасателей, Субботина И.И.
Русско-французский разговорник для спасателей, Субботина И.И.
Русско-французский разговорник для спасателей подготовлен в ФГБОУ ВПО «Академия гражданской защиты МЧС России».
Разговорник способствует реализации иноязычных коммуникативных намерений спасателей, пожарных, волонтёров и специалистов других категорий, выполняющих практические профессиональные задачи в процессе поисково-спасательной операции.
Отбор иноязычного языкового и речевого материала осуществлён на основе коммуникативного подхода с учётом функциональных ролей специалистов МЧС России и соблюдения закономерностей стилистического узуса.
Обрушение здания.
Effondrement de b?timent
Внимание! Attention!
Немедленно покинуть опасную зону! Imm?diatement quitter la zone dangereuse!
Всем покинуть район спасательных работ! A tous de quitter le secteur de travaux de sauvetage!
Срочно покинуть здание! Evacuer d’urgence le b?timent!
Не входить! D?fense d’entrer!
Опасно! Danger!
Берегись! Prenez garde!
Сколько людей
находилось в здании? Combien de personnes y avait-il dans le b?timent?
Содержание
I. Профессиональное общение в ЧС 6
Экстренный вызов 6
Безопасность 11
Пожар 14
Обрушение здания 17
ЧС на акватории 22
Химическое заражение 24
Дорожно-транспортное происшествие 26
ЧС в природной среде 33
Лавинные работы 36
Эвакуация вертолётом 41
Бытовые происшествия 46
Радиообмен 48
Психологическая поддержка 50
Первая помощь 55
II. Профессиональное общение в повседневной деятельности 62
Анкетные вопросы 62
Разговор по телефону 64
Погода 66
Как показать дорогу 70
На шоссе
III. Социальное общение 77
Приветствие 77
Знакомство 78
Встреча 80
Приглашение 81
Просьба 82
Совет 83
Обещание 84
Благодарность 85
Согласие 86
Несогласие 86
Извинение 87
Сочувствие 88
Непонимание 89
Предостережение 90
Прощание 91
IV. Приложение 92
Местоимения 92
Числительные 94
Вопросительные слова 97
Дни недели 98
Время 99
Месяцы
Цвета 103
Страны / столицы, национальности / языки 105
Олимпийские зимние виды спорта 115
Олимпийские объекты 120
Единицы измерения 123
Международный фонетический алфавит 125
Соответствие букв русского и французского алфавитов 126
V. Русско-французский словарь 128
Сокращения.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12757 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Sasha Kagan's Country Inspiration: Knitwear for all Seasons
Название:Sasha Kagan's Country Inspiration: Knitwear for all SeasonsГод выпуска: 2000Автор: Sasha KaganИздательство: TauntonКачество: Отсканированные страницыФормат: jpgРазмер:30,53 Мб Язык: английски . . .
-
Colorful Stitchery: 65 Hot Embroidery Projects to Personalize Your Home
Автор: Kristin NicholasНазвание: Colorful Stitchery: 65 Hot Embroidery Projects to Personalize Your HomeИздательство: Storey Publishing, LLCГод: 2005Формат: PDFРазмер: 20.60Страниц: 198Язык: английски . . .
-
Учитесь вышивать
Автор:Любович В.И.Название: Учитесь вышиватьИздательство: МинскГод: 1956Формат: JPGРазмер: 50.96 MbЭта книга является популярным пособием для начинающих учиться вышиванию. В ней даются понятия о разно . . .
-
Вязанная игрушка
Автор: Тарасенко С.Ф.Название: Вязанная игрушкаИздательство: ПолымяГод: 2000Формат: DJVU Размер: 1.71 MbКнига поможет вам научиться вязать оригинальные и очень забавные игрушки: сувениры, карандашниц . . .
-
Мережка
Автор: Козелло В.Название: МережкаИздательство: ЛегпромбытиздатГод: 1991Формат: DJVU Размер: 6. 3 MbПредставленные в данной книге мережки расположены в порядке их развития и по степени трудности их вы . . .
-
Вышитые сумки
Название: Вышитые сумкиАвтор: Е. Морозова, Г. Мухина, О. Сотникова, Е. ШуршиковИздательство: Культура и традицииISBN: 5-86444-130-9Год: 2008Формат: pdfРазмер: 225 MbСтраниц: 128Язык: русскийОписание: . . .
-
More Crocheted Aran Sweaters
Название: More Crocheted Aran SweatersАвтор: Jane Snedden PeeverИздательство: Martingale and CompanyГод выпуска: 2005Страниц: 95Язык: английскийКачество: сканированные страницыФормат: jpg Размер: 20 . . .
-
90-Minute Quilts: 15+ Projects You Can Make in an Afternoon
Автор: Meryl Ann ButlerНазвание: 90-Minute Quilts: 15+ Projects You Can Make in an AfternoonИздательство: Krause PublicationsГод: 2006Формат: jpgРазмер: 9.30 MbСтраниц: 161Язык: английскийЕсли Вы хоте . . .
-
Art of Woodworking - Sharpening And Tool Care
Автор: K. WinchesterНазвание: Sharpening And Tool CareИздательство: Time-Life BooksГод: 2005Формат: djvu Размер: 5,3 МбКниги из серии The Art Of Woodworking являются энциклопедией столярного дела.В ни . . .
-
Art of Seed Beading
Автор: Elizabeth Gourley, Jane Davis, Ellen TalbottНазвание: Art of Seed BeadingИздательство: SterlingГод: 2001Формат: PDFРазмер: 11.30 MbСтраниц: 126Язык: английскийBeading books tend to concentrate . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Русско-французский разговорник для спасателей, Субботина И.И.. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.