Бесплатная библиотека - 1 338 004 изданий в библиотеке

Причастия и причастные обороты.

Книга Причастия и причастные обороты.

Название: Причастия и причастные обороты.
    Причастие - самостоятельная часть речи либо (в зависимости от точки зрения) особая форма глагола, которая обладает свойствами как глагола, так и имени прилагательного. Обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопросы какой?, что делающий?, что делавший?, что сделавший?. Глагольные признаки причастия - это категория вида, залога, а также особенная предикативная форма времени.
Причастия в функции определения
    Причастия в функции определения стоят до или после определяемого существительного и отвечают на вопрос, какой? Причастия переводятся соответствующей формой русских причастий:
They were watching the moving particles. Они наблюдали за движущимися частицами. The room was lit by a burning candle. Комната была освещена горевшей свечой. The substance being investigated is first weighed. Исследуемое вещество сначала взвешивается. The substance being investigated contained some admixtures. Исследовавшееся вещество содержало примеси. The heated object became red-hot. Нагревавшийся, Нагреваемый     Примечание 1. Причастия в функции определения, стоящие в английском языке после определяемого существительного, при переводе ставятся перед определяемым словом:
    The substance obtained was thoroughly investigated.
    Полученное вещество было тщательно исследовано.
    Примечание 2. Стоящие после определяемого существительного страдательные причастия от глаголов involve - вовлекать, включать влечь (за собой) и concern - касаться, интересоваться, заниматься переводятся данный, о котором идет речь, рассматриваемый:
    The  properties  of the  substances involved  are  as  yet  not
    Свойства данных (рассматриваемых) веществ до сих пор еще не ясно поняты.
    Часто из текста ясно, во что включено, вовлечено и т. д. то, что обозначено определяемым существительным; это необходимо отражать.
    The phenomenon is rather complicated and the processes involved are not yet clear.
    Это явление весьма сложное, и связанные с ним процессы еще не ясны.

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12753 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Причастия и причастные обороты.. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.