Название: Письма по-английски на все случаи жизни.
Автор: Ступин Л.П.
1997.
Пособие представляет собой собрание образцов писем на английском языке, затрагивающих самые разнообразные стороны повседневной жизни. Это дружеские и деловые письма, письма — приглашения в гости и письма-благодарности, письма-извинения и письмапросьбы.
Книга знакомит с этикетом написания письма на английском языке, некоторыми правилами английской пунктуации и орфографии, а также содержит справочные материалы различного рода, необходимые при написании писем.
Пособие рассчитано на широкий круг лиц, владеющих английским языком в той или иной степени и стремящихся поддерживать письменные контакты с представителями англоязычных стран.
(Книга полностью на русском языке, все образцы писем на двух языках.)
Почти все из нас любят получать письма, но редко кто любит отвечать на них, тем более если письмо надо написать на иностранном языке. Письма, однако, жизненно необходимы. Они дают нам возможность обрести новых друзей и не порывать связей со старыми.
Данная книга представляет собой собрание образцов обычрных, повседневных писем на английском языке, точнее, на его современном американском варианте. Каждое письмо дается с переводом на русский язык.
Потребность в такого рода пособии несомненна, особенно в связи с теми кардинальными изменениями в общественной жизни, которые произошли в нашей стране за последние годы. Переписка с иностранцами стала обыденным, естественным делом для многих.
С другой стороны, известно, как трудно бывает написать даже простое письмо на иностранном языке, несмотря на более или менее длительное изучение языка в школе и в институте. Письма — это особый жанр, требующий довольно хорошего знания того языка, на котором они пишутся.
В большинстве своем приводимые письма — это, естественно, письма русских к англоязычным корреспондентам. Однако иногда приводятся н письма иностранцев к русским, с тем чтобы предоставить читателю возможность научиться правильно читать письма, написанные на английском языке.
Итак, перед вами книга писем на английском языке на многие обыденные, житейские темы, или, как сказано в заглавии, «на все случаи жизни».
Вовсе не обязательно копировать слово в слово то или иное письмо этой книги. Можно и нужно что-то переделывать, что-то опускать. Тем не менее образцы, приведенные здесь, во многом помогут вам составить письмо практически для любой ситуации.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 2
Введение 4
Структура письма 4
Оформление конверта 12
Основные правила орфографии и пунктуации английского языка 16
Образцы писем
1. Предложения переписываться 20
2. Приглашения в гости 26
3. Ответы на приглашение в гости 35
4. Благодарность за хорошо проведенное время 48
5. Письма друзьям 57
6. Поздравления 66
7. Письма-благодарности 73
8. Извинения 80
9. Просьбы 85
10. Соболезнования, выражения сочувствия 94
11. Просьбы о предоставлении работы 100
12. Ответы на просьбы о предоставлении работы 112
13. Запросы о возможности учебы 118
14. Характеристики, рекомендации, автобиографии 122
15. Деловые письма 129
Приложение
1. Наиболее употребительные выражения, используемые вначале письма 146
2. Наиболее употребительные выражения, используемые в конце письма 150
3. Наиболее употребительные заключительные формулы вежливости 155
4. Слова и выражения иностранного происхождения, часто встречающиеся в переписке 157
5. Наиболее распространенные английские имена 161
6. Наиболее распространенные английские фамилии 163
7. Наиболее употребительные сокращения 167
8. Названия стран, народов, столиц 171
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Книга |
Уже скачали: | 12783 раз |
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Автор: Patrick ThibeaultНазвание: My Journey as a Combat Medic: From Desert Storm to Operation Enduring FreedomИздательство: Osprey PublishingСерия: Osprey Digital GeneralISBN: 1782000909Год: 2012Форм . . .
Автор: И.А.Туричин Название: Приключения октябрёнка Васи Сомова в прошлом Издательство: Детская литература Год: 1967Формат: pdf/fb2Размер: 10.7 MbЭта сказка про обыкновенного мальчика, такого же, ка . . .
Автор: Michael DobbsНазвание: Blue Moon over Cuba: Aerial Reconnaissance during the Cuban Missile CrisisИздательство: Osprey PublishingСерия: Osprey General AviationISBN: 1780960719 Год: 2012Формат: . . .
Автор:Абу-Хамид ал-ГазалиНазвание: Воскрешение наук о вереИздательство: НаукаГод: 1980Формат: PDF (Отсканированные страницы + слой распознанного текста)Размер: 9,7 мбДанное издание представляет собой . . .
Название: "Христианский неоплатонизм" XIV векаГод: 2011Автор: Реутин М.Ю.Издательство: РГГУISBN: 978-5-7281-1262-4Формат: PDFРазмер: 14 MbСтраниц: 245Язык: Русский В книге впервые в мировой науке про . . .
Название: Розвиток уваги та навичок навчальної діяльності у дітей 5-6 роківАвтор: Барташнікова І.А., Барташніков О.О.Издательство: Тернопіль: Навчальна книга — БогданГод: 2007Страниц: 40Язык: українсь . . .
Автор: Махинько О. В.Название: Противотанковая мина ТМ-57. ТО и ИПИздательство: Военное издательство. МоскваГод: 1982Кол-во страниц: 20Формат: PDF в RAR + 3%Размер: 10,71 МБЯзык: Русский В настоящей . . .
Автор: Гринeв С.А.Название: Была ли конница у древних руссов?Издательство: М.: Киев. Типография И. Крыжановского и В. Авдюшенко. Соф.Год: 1895Формат: pdfРазмер: 23 mbВоенные историографы категорически . . .
Автор: Махинько О. В.Название: Устройство и эксплуатация 23-мм зенитной установки ЗУ-23Издательство: Томский политехнический университет, ТомскГод: 2012Кол-во страниц: 90Формат: PDF в RAR + 3%Размер: . . .
Название: МаркетингАвтор: Павленко А.Ф. тиа ін.Издательство: КНЕУГод: 2008Страниц: 597Формат: pdfРазмер: 44 MbЯзык: украинскийУ підручнику викладено основні питання, що складають теорію маркетингу, ро . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Письма по-английски на все случаи жизни - Ступин. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.