Персидско-русский словарь, Радовильский М.Е., Восканян Г.А., Шойтов А.М., 1976.
Словарь предназначается для иранцев, изучающих русский язык с преподавателем или самостоятельно. Он является парным к изданному и 1975 году Русско-персидскому учебному словарю.
В Словаре содержится 4 600 наиболее употребительных слов современного персидского языка. В нем приводятся основные значения персидских слов и наиболее распространенные персидские словосочетания с переводами на русский язык, а также иллюстративные примеры, раскрывающие лексико-грамматические связи слов.
К русским переводам даются грамматические пометы и индексы, отсылающие читателя к морфологическим таблицам русского языка, содержащим парадигмы склонения имен и спряжения глаголов.
Все пометы и пояснения в Словаре даются на персидском языке.
Словарем могут пользоваться также советские читатели.
О переводах.
1) К каждому значению заглавного слова дается один или несколько переводов на русский язык. Если переводов несколько, то синонимичные переводы или переводы, близкие по смыслу, отделяются запятой, а более отдаленные — точкой с запятой и могут иметь пояснения на персидском языке.
2) Если в переводе персидского словосочетания, иллюстрирующего значение слова, можно употребить все переводы, приведенные при значении слова, то в таком сочетании дается один из переводов со знаком треугольника (Л). Это означает, что в данном сочетании можно употребить любой из приведенных переводов.
Если же в переводе сочетания знак треугольника не используется, это означает, что при переводе сочетания можно употребить только приведенное слово.
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Книга |
Уже скачали: | 12772 раз |
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Название: Психологическая диагностика. Учебное пособие Автор: Под редакцией К. М. Гуревчча, Е. М. Борисовой Издательство: УРАО ISBN: 5-204-00244-8 Год издания: 2000 Страниц: 304 Язык: Русский Формат . . .
Название: Munecos CountryНомер: 91Страниц: 51Формат: jpegРазмер: 10.6мбЯзык: ИспанскийАргентинский журнал по изготовлению кукол кантри с выкройками и иллюстрированными инструкциями.depositfiles.comtur . . .
Название: Lace ExpressИздательство: Lace Express CanadaГод / месяц: 2009Номер: 3Формат: jpgРазмер: 33mb Язык: английскийЖурнал по плетению на коклюшках.depositfiles.com . . .
Название: Let's Knit Magazine - The Knitted Gifts CollectionГод: 2009Формат: PDFРазмер: 74.20 MbСтраниц: 188Язык: английскийThe Knitted Gifts Collection is the perfect present for a fellow knitter, as . . .
Название: КладезьГод: 2007Номер: 1Формат: jpegРазмер: 17 мбЯзык: РусскийЖурнал по машинному вязанию, с подробным и доступным описанием. В журнале представленны интересные современные модели для полных . . .
Название: КладезьГод\месяц: март/2010Номер: 3Страниц: 71Формат: djvuРазмер: 56.7мбЯзык: РусскийВ журнале представлены узоры машинного вязания с подробным описанием.Ажур, панчлейс, слип, пресс, вивинг . . .
Название: Основы физики Автор: Дмитриева В.Ф., Прокофьев В.Л. Издательство: Высшая школа ISBN: 5-06-003790-8 Год издания: 2001 Страниц: 527 Язык: Русский Формат: djvu Качество: хорошее Размер: 11,7 . . .
Название: Лингвистика текста: Курс лекций Автор: Филиппов К.А. Год издания: 2003 Страниц: 340 Язык: Русский Формат: djvu Размер: 6,43 Мб Описание: В книге прослеживается история научного подхода к оп . . .
Название: Справочник по правописанию и литературной правке Автор: Розенталь Д.Э. Издательство: Книга Год издания: 1989 Страниц: 162 Язык: Русский Формат: djvu Размер: 2,80 Мб Описание: В первых двух . . .
Название: Яблоня, Груша Автор: Н.Г.Капичникова Издательство: Издательский дом МСП ISBN: 5-7578-0241-3 Год издания: 2005 Страниц: 176 Язык: Русский Формат: djvu Качество: хорошее Размер: 7.95 Мб Опис . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Персидско-русский словарь, Радовильский М.Е., Восканян Г.А., Шойтов А.М., 1976. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.