Персидско-русский словарь, Радовильский М.Е., Восканян Г.А., Шойтов А.М., 1976
Персидско-русский словарь, Радовильский М.Е., Восканян Г.А., Шойтов А.М., 1976.
Словарь предназначается для иранцев, изучающих русский язык с преподавателем или самостоятельно. Он является парным к изданному и 1975 году Русско-персидскому учебному словарю.
В Словаре содержится 4 600 наиболее употребительных слов современного персидского языка. В нем приводятся основные значения персидских слов и наиболее распространенные персидские словосочетания с переводами на русский язык, а также иллюстративные примеры, раскрывающие лексико-грамматические связи слов.
К русским переводам даются грамматические пометы и индексы, отсылающие читателя к морфологическим таблицам русского языка, содержащим парадигмы склонения имен и спряжения глаголов.
Все пометы и пояснения в Словаре даются на персидском языке.
Словарем могут пользоваться также советские читатели.
О переводах.
1) К каждому значению заглавного слова дается один или несколько переводов на русский язык. Если переводов несколько, то синонимичные переводы или переводы, близкие по смыслу, отделяются запятой, а более отдаленные — точкой с запятой и могут иметь пояснения на персидском языке.
2) Если в переводе персидского словосочетания, иллюстрирующего значение слова, можно употребить все переводы, приведенные при значении слова, то в таком сочетании дается один из переводов со знаком треугольника (Л). Это означает, что в данном сочетании можно употребить любой из приведенных переводов.
Если же в переводе сочетания знак треугольника не используется, это означает, что при переводе сочетания можно употребить только приведенное слово.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12771 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Big-needle knit afghans
Название: Big-needle knit afghans Автор: Коллектив Издательство: House of White Birches Страниц: 178 Формат: JPG Размер: 23,4 Мб Качество: Отличное Язык: Английский Год издания: 2004 ISBN: 1592170196, . . .
-
Вяжем варежки. Новая техника вязания
Название: Вяжем варежки. Новая техника вязания Автор: Вероника Хуг Издательство: Арт-Родник Страниц: 32 Формат: TXT Размер: 4,27 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2008 ISBN: 978-5-9794- . . .
-
Вяжем скатерти и салфетки крючком и спицами
Название: Вяжем скатерти и салфетки крючком и спицами Автор: С.И.Анни Издательство: Мода и рукоделие Страниц: 67 Формат: PDF Размер: 43,3 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2008 ISBN: 97 . . .
-
Красная Армия С.С.С.Р. Выпуск 1. Красная Армия и Коммунистическая партия...
Автор: Пятницкий Н.В. Год издания: 1931 Формат: pdf Издат.: Париж Страниц: 83 Размер: 5,3 МБ Язык: Русский Офицерская школа усовершенствовани . . .
-
Фенечки из бисера
Название: Фенечки из бисера Автор: Петрунькина А. Издательство: Кристалл Страниц: 191 Формат: JPG Размер: 28 Mб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 1998 Книга создана для всех, кто пытаетс . . .
-
Вяжем перчатки: новая техника вязания
Название: Вяжем перчатки: новая техника вязания Автор: Хуг Вероника Издательство: Арт-родник Страниц: 19 (двойные) Формат: JPG Размер: 34,8 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2008 ISBN: . . .
-
Kaffe fassetts pattern library
Название: Kaffe fassetts pattern library Автор: Kaffe Fassett Издательство: Taunton Страниц: 158 Формат: PDF Размер: 45,2 Мб Качество: Нормальное Язык: Английский Год издания: 2003 Книга по вязанию, с . . .
-
Вязание
Название: Вязание Автор: Дюпернэ Элисон Издательство: Гелеос Страниц: 50 Формат: PDF Размер: 23,9 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2008 ISBN: 978-5-8189-1449-7 Модницы, эта книга для В . . .
-
Феномен Собянина. Кто делает президентов
Автор: Кунгуров А.А. Год издания: 2011 Формат: djvu Издат.: Алгоритм Страниц: 240 Размер: 8.2 ISBN: 978-54320-0003-3 Язык: Русский Нынешн . . .
-
My favorite doll book №15
Название: My favorite doll book №15 Автор: Коллектив авторов Издательство: неизвестно Страниц: 99 Формат: PDF Размер: 24,1 Мб (+ 5% на восстановление) Качество: Отличное Язык: Японский Год издания: не . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Персидско-русский словарь, Радовильский М.Е., Восканян Г.А., Шойтов А.М., 1976. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.