Новый русско-английский разговорник, Курчаков А.К., 2008
Новый русско-английский разговорник, Курчаков А.К., 2008.
Наша книга представляет собой пособие - разговорник, сочетающее элементы традиционного разговорника, самоучителя английского языка, словаря и справочника. В сжатой форме рассматриваются фонетика и грамматика английского языка.
Большинство тем сопровождается небольшими отступлениями и комментариями. C помощью нашей книги вы сможете достаточно уверенно объясниться на английском языке независимо от того, насколько сложно складывались у вас с ним отношения в школе.
Учитывая огромное количество уже существующих, а также готовящихся к выходу в свет разговорников, в том числе и русско-английских, идея создания еще одного подобного справочника может показаться на первый взгляд если не странной, то не заслуживающей внимания. Есть ли смысл в очередной раз пытаться войти в одну и ту же воду, дублируя и пересказывая то, что уже давно было создано кем-то другим? Однако поставленная нами перед собой цель была несколько иной.
Дело в том, что подавляющее большинство двуязычных разговорников представляют собой не более чем наборы стандартных фраз и выражений, которые, как предполагается, должны позволить совершенно не знакомому с иностранным языком человеку общаться на этом языке с теми, для кого он является родным. Традиционные разговорники, как нам кажется, едва ли могут справиться с этой задачей в той степени, на которую рассчитывают наивные в своем неведении читатели. Представьте себе не слишком опытного туриста, очутившегося в одиночестве в сибирской тайге с самым совершенным и современным компасом, обращаться с которым его не научили, и не имеющего, кроме того, при себе карты. Сомнительно, что при таких условиях компас будет для него полезен. Приблизительно в подобной ситуации, хотя и не с такими плачевными последствиями, окажется турист, попавший с обычным разговорником в страну, язык которой он не понимает.
ОГЛАВЛЕНИЕ
От издательства 3
Предисловие 6
ПРОИЗНОШЕНИЕ 10
Гласные звуки 10
Согласные звуки 15
НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ГРАММАТИКЕ 19
I. Существительное (The Noun) 19
II. Артикль (The Article) 21
HI. Прилагательное (The Adjective) 23
IV. Числительные (Numerals) 24
V. Местоимение (The Pronoun) 27
VI. Порядок слов (Word Order) 30
I. ПРИВЕТСТВИЯ, ЗНАКОМСТВА, ФОРМЫ ОБРАЩЕНИЯ 32
Приветствия 33
Формы обращения 33
Знакомство 35
Национальность 36
Культурные различия 38
Языковые различия 38
Возраст 39
Род занятий 39
Религиозная принадлежность 40
Эмоции и ощущения 41
II. ОБЩЕСТВЕННЫЙ И ЛИЧНЫЙ ТРАНСПОРТ 42
Как добраться до...? 42
Направление 43
Покупка билетов 43
На таможне 44
Самолет 45
Автобус 46
Поезд 48
Метро 50
Теплоход 50
Такси 51
Автомобиль 52
Велосипед 56
III. ГОСТИНИЦЫ 59
Предварительный заказ 60
Регистрация в гостинице 60
Вопросы и просьбы 62
Жалобы 63
Выезд из гостиницы 63
Аренда жилья 64
Заполнение документов 64
IV. В ГОРОДЕ 66
Я ищу 68
В банке 69
На почте 70
Телефонная связь 70
Достопримечательности 72
V. НОЧНАЯ ЖИЗНЬ КРУПНОГО ГОРОДА 75
Куда пойти? 75
Приглашения 75
Ответы на приглашения 76
Ночные клубы и бары 76
Договоренность о встрече 77
Свидание 78
VI. СЕМЬЯ 80
Вопросы 80
Ответы 80
Члены семьи 80
Разговор с родителями 81
Разговор с детьми 82
Домашние животные 83
VII. ОБЩИЕ ИНТЕРЕСЫ 85
Поддержание отношений 85
Переписка 86
Искусство 87
Музыка , 89
Театр и кино 91
Литература 95
Увлечения 96
Разговор о путешествиях 97
Астрология и астрономия 98
VIII. ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ 101
Политика 102
Образование 106
IX. ПОХОД ПО МАГАЗИНАМ 109
Где можно купить...? 110
Приобретение товаров 111
Продукты и товары первой необходимости 113
Сувениры 113
Одежда 114
Материалы 115
Цвета 115
Туалетные принадлежности 116
Товары для детей 116
Печатные издания 117
Музыкальные товары 118
Фототовары 118
Курительные принадлежности 119
X. ПРОДУКТЫ И НАПИТКИ 120
Традиционные блюда 120
Вегетарианские блюда 123
В ресторане 124
В продуктовом магазине 125
На рынке 126
Напитки 128
В пабе 130
XI. ЗАГОРОДОМ 133
Погода 134
В кемпинге 135
Туризм 136
На пляже 139
Морская фауна 140
Географические термины 140
Животные 143
Растения 145
XII. АКТИВНЫЙ ОТДЫХ 147
Виды спорта 150
Разговор о спорте 150
На матче 151
Футбол 152
Поддержание формы 153
Теннис 155
Велоспорт 156
Конный спорт 156
Настольные игры 157
Телевидение и видео 159
XIII. ПРАЗДНИКИ 161
День рождения и именины 161
Рождество и Новый год 161
Пасха 162
Свадьба 162
XIV. ЗДОРОВЬЕ 163
У врача 163
Заболевания 164
Части тела 165
В аптеке 166
У стоматолога 167
XV. СПЕЦИФИЧЕСКИЕ НУЖДЫ 168
Путешествие с семьей 168
Поиски работы 169
Деловая поездка 171
XVI. ВРЕМЯ И ДАТЫ 173
Время 173
Дни недели и месяцы 174
Признаки настоящего времени 175
Признаки прошедшего времени 175
Признаки будущего времени 176
XVII. ЭКСТРЕННЫЕ СИТУАЦИИ 177
Вызов врача 177
Общение с полицией 177
Возможные реплики сотрудников полиции 178
Возможные ответные реплики 179
XVIII. ЗНАКИ, ТАБЛИЧКИ, ВЫВЕСКИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ГРАММАТИКЕ 183
РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12760 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Книга По следам старой фотографии
Название: По следам старой фотографии Автор: Турмов Г., Аюшин Н. Страниц: 192 Формат: PDF Размер: 35,9 мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2010 В книге рассказывается о фотографии, случай . . .
-
Книга От Гипербореи к Руси. Нетрадиционная история славян
Название: От Гипербореи к Руси. Нетрадиционная история славян Автор: Марков Герман Страниц: 590, ил. Формат: Смешанный Размер: 12,65 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2014 Автор книги « . . .
-
Книга Рюрик. Потерянная быль
Название: Рюрик. Потерянная быль Автор: Задорнов Михаил Страниц: 280, 155 ил. Формат: Смешанный Размер: 54,92 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2013 Спор норманистов и антинорманистов н . . .
-
Книга Словарь радиолюбителя - Крайзмер, Хайкин
Название: Словарь радиолюбителя - Крайзмер, Хайкин Автор: Крайзмер Л.П., Хайкин С.Э.(ред.) Страниц: 742 Формат: DJVU Размер: 16.5 Мб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 1966 После того, ка . . .
-
Книга Смена сезонов
Название: Смена сезонов Автор: Ковалец И.В. Страниц: 16 Формат: PDF Размер: 8.08 MB Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2012 В пособии ребенок найдет много интересных и познавательных задани . . .
-
Книга Astronomy For Dummies
Название: Astronomy For Dummies Автор: P. Marah Страниц: 344 Формат: EPUB Размер: 21 Мб Качество: Отличное Язык: Английский Жанр: астронимия Год издания: 2005 rom asteroids to black holes, from quasar . . .
-
Книга Гидропрессовые установки сверхвысоких давлений
Название: Гидропрессовые установки сверхвысоких давлений Автор: Михеев В.А. Страниц: 120 Формат: DJVU Размер: 7.5 Мб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 1958 В книге представлен материал, . . .
-
Книга Из чего все сделано? Рассказы о веществе
Название: Из чего все сделано? Рассказы о веществе Автор: Любовь Стрельникова Страниц: 208 Формат: DJVU Размер: 13,6 Мб Качество: Нормальное Язык: Русский Жанр: химия для детей Год издания: 2011 "Когд . . .
-
Книга Подземный принц /Аудио
Название: Подземный принц /Аудиокнига Автор: Софья Прокофьева Формат: MP3 Размер: 110.35 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Сказки Год издания: 2014 Случилось так, что прекрасный замок принца Л . . .
-
Книга Зона Посещения. Луч из тьмы
Название: Зона Посещения. Луч из тьмы Автор: Тюрин Александр Страниц: 384 Формат: Смешанный Размер: 11,09 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Боевая фантастика Год издания: 2014 Хармонтская Зона . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Новый русско-английский разговорник, Курчаков А.К., 2008. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.