Немецко-русский словарь, Лепинг А.А., Страхова Н.П., 1976.
80 000 слов современного литературного немецкого языка. Даны уточнения, необходимые пометы для слов, указывающие на их стилистическую особенность.
Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков, а также для научных работников.
Орфографические указания.
В словаре даны ссылки от менее распространенного к более распространенному орфографическому варианту слова и отдельные указания по орфографии.
Особого рассмотрения требует вопрос о слитном написании ряда сочетаний, которые раньше писали раздельно. Это слитное написание свидетельствует о том, что данное сочетание стало словом, выражающим новое понятие.
В настоящем словаре правописание дано по немецкому орфографическому словарю «Duden. Rechtschrei-bung».
Обращаем внимание читателя в особенности на следующие случаи:
1) при атрибутивном употреблении сочетание можно писать слитно, при предикативном — только раздельно, напр.:
ein dichtbevolkertes Land; но: das Land ist dicht bevolkert.
Эти случаи отмечены в словаре пояснением в круглых скобках, напр.:
dichtbevolkert (слитное написание т.к. при атрибут. употр.).
В гнезде это указание дается один раз при первом слове;
2) глаголы типа kaltstellen имеют особое, обычно переносное значение, в данном случае: «лишить влияния; отстранить от дел; дать отставку; бойкотировать; обезвредить». Ср. сочетание etw. kalt stellen с прямым значением «поставить что-л. на холод [на лёд]».
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Книга |
Уже скачали: | 12847 раз |
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Название: Астрология талантов и профессийАвтор: коллективИздательство: ИМА - пресс-рекламаГод: 1992Страниц: 48ISBN: 5-7070-0017-0Формат: PDFРазмер: 18.1 Mб Авестийская школа. Специальный курс лекц . . .
Название: Семь ключей к гороскопуАвтор: Дж. ди Бартолло Издательство: Зодиак (Томск)Год: 1993Страниц: 72Формат: PDFРазмер: 28.7 MбЯзык: русскийБрошюра представляет практически неизвестную в России ит . . .
Автор: Бариев И.К.Название: Координаты населенных пунктов, часовые пояса и изменения исчисления времениИздательство: КонекГод: 1997Страниц: 71Формат: PDFЯзык: русскийРазмер: 30.97 MбСправочник по коор . . .
Автор: Генри МиллерНазвание: НексусОзвучивает: Игорь МурашкоИздательство: Нигде не купишьГод издания аудиокниги: 2009Жанр: КлассикаАудио: MP3, 96 Кбит/с, 44 кГц, моноРазмер: 693.55 MbПродолжительность . . .
Название: Театр (аудиокнига)Автор: Сомерсет МоэмИздательство: Радио России. КультураИсполнитель: Марина НееловаГод: 2009Формат: MP3Битрейт аудио: 256 kbpsРазмер: 299 MбНаписанный в 1937 году роман о . . .
Автор: Гришак МаксимНазвание: Ловушки на пути к безопасному и эффективному решению Вашего квартирного вопросаИздательство: МоскваГод: 2010Страниц: 26, 1 часФормат: PDF, MP3Язык: русскийРазмер: 14.79 M . . .
Название: 100 битв, которые изменили мир. Выпуск №3 2010 (Первый Крестовый Поход 1095 - 1099)Страниц: 32Формат: pdfКачество: хорошееРазмер файла: 14.59 MbЯзык: русскийОфициальный сайт: http://100bitv. . . .
Название: Model GraphixГод / месяц: 2010 / июньНомер: 06(307)Формат: jpeg в RARРазмер: 63,6 Mb + 3%Язык: японскийЯпонский журнал посвященный стендовому моделизму.Содержание:Headline Topics, 2.VF-1J B . . .
Название: Lace ExpressИздательство: Lace Express CanadaГод: 2006Номер: 1Страниц: 71Формат: jpegРазмер: 29.6мбЯзык: английскийЖурнал по плетению на коклюшках.depositfiles.comturbobit.net . . .
Название: Lace ExpressИздательство: Lace Express CanadaГод: 2001Номер: 4Страниц: 51Формат: jpegРазмер: 12мбЯзык: английскийЖурнал по плетению на коклюшках.depositfiles.comturbobit.net . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Немецко-русский словарь, Лепинг А.А., Страхова Н.П., 1976. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.