Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Немецко-русский фразеологический словарь, Бинович Л.Э., 1995

Книга Немецко-русский фразеологический словарь, Бинович Л.Э., 1995

Немецко-русский фразеологический словарь, Бинович Л.Э., 1995.
    Словарь содержит 14 000 фразеологических единиц — идиом, пословиц, поговорок, крылатых слов и является наиболее полным собранием фразеологизмов немецкого языка. Фразеологизмы широко иллюстрируются выдержками из произведений крупнейших писателей XIX - XX вв. и выдающихся мастеров современной литературы на немецком языке.
О ПОЛЬЗОВАНИИ СЛОВАРЕМ.
1. Фразеологические единицы располагаются в словаре по принципу выделения ведущих слов (вокабул), являющихся устойчивыми элементами фразеологии.
2. Фразеологические сращения и единства, имеющие в своем составе существительное, даются под этим существительным, напр.:
auf den Hund kommen — под Hund cinen Baren aufbinden — под Bar
3. Фразеологические сочетания, одним из компонентов которых является слово с фразеологически связанным значением, даются в гнезде последнего, напр.:
blinder Passagier — под blind ein Zeugnis ablegen — под ablegen Dank ernten — под ernten
4. Фразеологические сочетания, являющиеся перифразами глаголов и выраженные аналитической формой: существительное + глагол широкой семантики, даются под существительным, напр.:
zum Ausdruck bringen — под Ausdruck in Kenntnis setzen — под Kenntnis in Anspruch nehmen — под Anspruch
Также под существительными даются и словосочетания с глаголами kommen, gcben, halten, machen, tun и т. п.
5. Устойчивые глагольные сочетания, выраженные аналитической формой: наречие + глагол, даются под наречием, напр.:
recht geben — под recht zugrunde gehen — под zugrunde
6. Парные сращения даются под первым компонентом, напр.: mit Kind und Kegel — под Kind
Haus und Hof — под Haus all und jung — под alt

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12849 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Журнал Секреты №1 (февраль 2011)

    Секреты №1 (февраль 2011)

    Пост является одним из важнейших условий христианской жизни. Соблюдение постов оправдано и современной медициной, ибо постная пища благотворно сказывается на здоровье человека. В первом номере издания . . .

  • Книга Вечная философия и современные размышления о ней

    Вечная философия и современные размышления о ней

    Автор: Николаус ЛобковицИздательство: Signum VeritatisГод издания: 2007Страниц: 266Язык: РусскийФормат: djvuРазмер: 17.2 МбISBN: 978-5-903700-02-8В книге известного современного католического мыслител . . .

  • Журнал 1000 рецептов овощной кухни. Т.И. Ильичева

    1000 рецептов овощной кухни. Т.И. Ильичева

    Название: 1000 рецептов овощной кухниАвтор: Т.И. ИльичеваИздание: Диамант, 2005Страниц: 512Формат: pdfКачество: хорошееРазмер: 32.8 MbО книге: 1000 рецептов овощной кухни. В книге приведено более 1000 . . .

  • Журнал Авиаколлекция №2 2011 - Палубный истребитель Грумман F4F "Уайлдкэт"

    Авиаколлекция №2 2011 - Палубный истребитель Грумман F4F "Уайлдкэт"

    Название: АвиаколлекцияГод / месяц: 2011 / 2Номер: 2Формат: pdfРазмер: 46 мбДанный выпуск познакомит вас с американским палубным истребителем Грумман F4F «Уайлдкэт», активно использовавшимся в период . . .

  • Журнал Искусство рисования и живописи №84

    Искусство рисования и живописи №84

    Название: Искусство рисования и живописиГод / месяц: 2007Номер: 84Формат: pdfРазмер: 13,05 МбВ этом журнале вы найдете уроки изобразительного искусства — теорию и практические упражнения. Вы научитесь . . .

  • Книга Пятый постулат

    Пятый постулат

    Название: Пятый постулатАвтор: Кира Измайлова, Анна ОрловаИздательство: Альфа-книгаISBN: 978-5-9922-0967-9Год: 2011Страниц: 410Формат: fb2, rtfРазмер: 12,7 МбЖил себе один славный мир и не тужил, прав . . .

  • Книга Узкоколейный тепловоз ТУ2

    Узкоколейный тепловоз ТУ2

    Автор: В. ГрибковНазвание: Узкоколейный тепловоз ТУ2Издательство: ТрансжелдориздатГод: 1958Формат: djvuРазмер: 3.7 МбВ книге рассмотрено устройство дизеля, генератора, тяговых электродвигателей, элект . . .

  • Журнал Летающие домохозяйки №8 2011

    Летающие домохозяйки №8 2011

    Название: Летающие домохозяйкиГод / месяц: 2011 / августНомер: 8Формат: pdfРазмер: 32.18 MbКак потратить минимум времени и сделать максимум возможного - об этом и поведает вам красочный журнал для на . . .

  • Книга Братья Господни. Исследования по истории древней Церкви.

    Братья Господни. Исследования по истории древней Церкви.

    Название: Братья Господни. Исследования по истории древней Церкви Автор: Лебедев А.П. Издательство: Олега Абышко ISBN: 978-5-7435-0215-8 Год издания: 2010 Страниц: 348 Язык: Русский Формат: DjVu Раз . . .

  • Книга Woman Weekly Knitting & Crochet Special 2010 January.

    Woman Weekly Knitting & Crochet Special 2010 January.

    Название: Woman Weekly Knitting & Crochet Special 2010 January Автор: коллектив Серия или выпуск: 1 Издательство: IPC Media Год издания: 2010 Страниц: 68 Язык: Английский Формат: pdf Размер: 51.5 Мб . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Немецко-русский фразеологический словарь, Бинович Л.Э., 1995. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.