Мумми-тролль и комета / Muumipeikko ja pyrstötähti
Автор: Туве Янссон
Название: Мумми-тролль и комета / Muumipeikko ja pyrstötähti
Издательство: Виктория плюс
Серия: Адаптированные тексты для чтения
Год: 2010
Формат: PDF, DjVu
Размер: 25,3 Mb (PDF); 7,4 Mb (DjVu)
Количество страниц: 128
ISBN: 978-5-91673-017-3
Качество: Отсканированные страницы, OCR (только для формата PDF)
Язык: финский
Вниманию читателей предлагается литературная сказка знаменитой финской писательницы Туве Янссон, которая обрела всемирную известность благодаря забавным и трогательным историям о жителях Долины Муми-троллей. Текст повести Туве Янсон "Муми-тролль и комета" приведен в данной книге практически полностью, за исключением небольших, не влияющих на общий сюжет, сокращений и замен редких слов чаще употребляемыми синонимами. При этом от читателя не требуется глубоких знаний финского, так как книга снабжена полным словарем, а усложненные языковые конструкции, устойчивые выражения, сказочные реалии и т.п. комментируются в сносках или иллюстрируются картинками к тексту. При этом автор адаптированной версии старалась не разрушить сказочную атмосферу произведения, сохранить своеобразие персонажей Туве Янсон и дать читателю насладиться живым финским языком.
Книга предназначена не только для тех, кто профессионально изучает финский язык в высших учебных заведениях, на факультетах иностранных языков или языковых курсах, но и для тех, кто, самостоятельно проштудировав основы финской грамматики и набрав базовый словарный запас, хочет, наконец, почитать настоящую финскую литературу.
Сканирование и обработка: Vitautus & Kali
FileSonic
FileSonic.com PDF
FileSonic.com DjVu
Depositfiles
Depositfiles.com PDF
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12849 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Славянская Европа V - VI вв. pdf, djvu 17,23Мб
Автор:С.В. АлексеевНазвание: Славянская Европа V - VI вв.Издательство: М.: ВечеГод: 2008Формат: PDF, DjVuРазмер: 17,23 МбСерия: Теrrа НistoricaISBN: 978-5-9533-2804-3Количество страниц: 448Язык: Русск . . .
-
Борис Акунин - Алмазная колесница (аудиокнига) читают Сергей Чонишвили, Александр Клюквин
1905 год. Разгар Русско-японской войны. Между Москвой и Санкт-Петербургом разрушен Тезоименитский мост. Эраст Фандорин, сотрудник жандармско-полицейского управления железных дорог, занимающийся разраб . . .
-
История османского государства, общества и цивилизации (том I) djvu 10,05Мб
Название: История османского государства, общества и цивилизации (том I)Автор: Экмеледдин ИсханоглуИздательство: Восточная литератураГод: 2006Страниц: 367ISBN: 5-02-018509-4Формат: djvuКачество: Хоро . . .
-
Жизнь в СССР pdf 1,61Мб
Название: Жизнь в СССРАвтор: С.Г. Кара-МурзаИздательство: ЭксмоГод: 2009Страниц: 256ISBN: 978-5-699-38390-0Формат: PDFКачество: ХорошееЯзык: РусскийРазмер: 1,61 мбС. Г. Кара-Мурза известен своими кни . . .
-
Справочник сахарника (в 2-х частях)
Название: Справочник сахарника (в 2-х частях)Автор: Лепешкин И.П., Притыкина Л.А., Кисина Е.И. (ред.)Издательство: ПищепромиздатГод издания: 1963,1965Язык: русскийCтраниц: 700+782Формат: DjVuРазмер: 3 . . .
-
Основы археологии (методика полевых исследований и археологическая практика) pdf 9,48Мб
Название: Основы археологии (методика полевых исследований и археологическая практика)Автор: В. А. Лопатин, Н. М. Малов, А. Б. Малышев, С. И. ЧетвериковИздательство: Научная книгаГод: 2006Страниц: 46I . . .
-
Замалчиваемая история России
Название: Замалчиваемая история РоссииАвтор: Николай ЛевашовИсполнитель: Вячеслав ЕсиковЖанр: ИсторияИздательство: Аудиокнига своими рукамиГод выпуска: 2009Тип: аудиокнигаАудио кодек: MP3Битрейт аудио . . .
-
Kitchens & Baths №1 ч.18/2008 pdf 32,2Мб
Название: Kitchens & Baths №1 ч.18 (2008 / US)Страниц: 111Формат: PDFКачество: ХорошееРазмер файла: 32.2 МбЯзык: английскийДизайн кухни, ванной комнаты... Иллюстрации, схемы - все это вы найдете в жур . . .
-
Сборник книг Вадима Шлахтера pdf 10,5Мб
Название: Сборник книг Вадима "Мастера" ШлахтераАвтор: Шлахтер ВадимИздательство: АСТГод: 1998 - 2009Формат: PDFРазмер: 10.5 MбСтраниц: многоКачество: ХорошееЯзык: РусскийВсе книги Вадима ШлахтераСоде . . .
-
Мебель из гнутого стекла pdf 61Мб
Автор: коллективНазвание: Мебель из гнутого стеклаГод: 2009Издательство: 3D-StekloФормат: PDFРазмер: 61 МбКаталог мебели из гнутого стекла (журнальные столики, стойки под AV-аппаратуру, полки, витрины . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Мумми-тролль и комета / Muumipeikko ja pyrstötähti. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.