Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Книга Жуковский и немецкие просветители

Книга Книга Жуковский и немецкие просветители

Название: Жуковский и немецкие просветители
Автор: Реморова Н.Б.
Формат: PDF
Размер: 6 mb
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 1989
В монографии рассматривается характер восприятия и перевода В.А. Жуковским произведений немецких просветителей К.М. Виланда, И.Г. Гердера, Г.Э. Лессинга, интерес к которым поэт сохраняет на протяжении 1800—1830-х гг.
Работа построена на большом, преимущественно впервые вводимом автором в научный оборот материале: выполненные Жуковским переводы прозаических басен Лессинга, отрывок из "Оберона" Виланда, народных легенд и антологических стихотворений из "Голосов народов в песнях" Гердера, 17 романсов гердеровского "Сида". В приложении публикуется неизвестный перевод Жуковского — "тривиальная повесть" Файта Вебера "Святой трилиственник", представляющая несомненный интерес при изучении творческой эволюции поэта.
Для преподавателей вузов, аспирантов и студентов, широкого круга читателей, интересующихся творчеством В.А. Жуковского, проблемами русско-европейских связей и немецким Просвещением.
Введение
Жуковский и Виланд
"Удивительная книга"
"Мы можем быть полезны трудом своим"
Ein romantisches Heldengedicht
"У этого прекрасного цветка был только один день"
"Тайна старого Сократа"
Нечто о "добродетельном мудреце"
"Идеал добродетельного и счастливого человека"
Жуковский и Гердер
"Лишь благодаря языку стала возможной история человечества"
"Кто жил, в ничто не обратится"
"Песня требует массы, созвучия многих"
"Подвиги его сохранились в народных песнях"
"На Восток отправься дальний Воздух пить патриархальный"
"То, что приемлет формы, Неистребимо и вечно"
Жуковский и Лессинг. Перевод прозаических басен
Приложение
Жуковский — переводчик "тривиальной повести" "Das heilige Kleeblatt"
Фйт Вебер. Святой трилиственник. Перев. В.А. Жуковский. Публикация

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12800 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Основы бортовых вычислительных машин

    Основы бортовых вычислительных машин

    Автор: Баженов А.В.Название: Основы бортовых вычислительных машинИздательство: СтавропольГод: 2008Формат: pdf Размер: 3.2 МбВ нем изложены математические и схемотехнические основы построения и функцио . . .

  • Книга Рубли. Денежные знаки Банка России: банкноты, монеты

    Рубли. Денежные знаки Банка России: банкноты, монеты

    Автор: коллективНазвание: Рубли. Денежные знаки Банка России: банкноты, монетыИздательство: ИнтерКрим-прессГод издания: 2005Качество: отличноеФормат: PDFЯзык: русскийCтраниц: 69Размер: 10,8 МБОписание . . .

  • Книга Проектирование радиоэлектронных средств с использованием корпусных интегральных микросхем

    Проектирование радиоэлектронных средств с использованием корпусных интегральных микросхем

    Автор: Альферович Н.В. и др. Название: Проектирование радиоэлектронных средств с использованием корпусных интегральных микросхемИздательство: МинскГод: 2007Формат: pdf Размер: 13.2 МбПриводятся задани . . .

  • Книга Искусство бизнеса. Искусство презентаций

    Искусство бизнеса. Искусство презентаций

    Автор: Компания «Медиум»Издательство: Новый дискГод издания: 2007Язык: русскийФормат: isoРазмер: 224.09 МбУмение успешно проводить презентации – залог эффективности всего бизнеса в целом. Однако зачас . . .

  • Книга Радионавигационные системы

    Радионавигационные системы

    Автор: Баженов А.В.Название: Радионавигационные системыИздательство: СтавропольГод: 2007Формат: pdf Размер: 2.2 МбСтавропольское высшее военное авиационное инженерное училищеУчебное пособие написано в . . .

  • Книга Финансовая отчетность. Анализ финансовой отчетности

    Финансовая отчетность. Анализ финансовой отчетности

    Автор:В. В. Ковалев, Вит. В. КовалевНазвание: Финансовая отчетность. Анализ финансовой отчетности (основы балансоведения)Издательство: ПроспектГод: 2006Формат: pdfРазмер: 8.47 MbВ пособии дана характе . . .

  • Книга P-51 Curriculum

    P-51 Curriculum

    Название: P-51 CurriculumИздательство: North American LtdСтраниц: 31Формат: PDF в RARРазмер: 13,6 МбКачество: ХорошееГод: Не указанЯзык: АнглийскийКраткое учебное пособие самолета P-51D “Mustang . . .

  • Книга Евро – основные средства защиты

    Евро – основные средства защиты

    Автор: коллективНазвание: Евро – основные средства защитыИздательство: Кисинг Информационные СистемыГод издания: 2001Качество: отличноеФормат: PDFЯзык: русскийCтраниц: 15Размер: 2,9 МБОписание: Официа . . .

  • Книга Орнамент. Композиционно-классичекое построение

    Орнамент. Композиционно-классичекое построение

    Автор: Чернихов Я.Г.Название: Орнамент. Композиционно-классичекое построениеИздательство: Сварог и КГод: 2007ISBN: 978-5-93070-060-2Кол-во страниц: 199Формат: DjVuРазмер: 35.09МбЯзык: РуcскийКнига явл . . .

  • Книга Аппликации для малышей

    Аппликации для малышей

    Название: Аппликации для малышейХуд-ник: БанныхИздательство: СамиздатГод: 2011Страниц: 12Формат: jpgРазмер: 10.71 MbВ архиве картинка-пример + шаблоны для работы и сами детали. Распечатайте, вырежьт . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Книга Жуковский и немецкие просветители. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.