?Классика зарубежного рассказа № 10
?Классика зарубежного рассказа № 10
Авторы: 64 kbps
Описание: Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики.
В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь «Слово живое и мёртвое». Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены.
Много внимания в книге уделено повседневной речи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжёлой болезни. Её память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль.
[foreign_literature]
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12775 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
The New Dolls' House / Кукольный домик. pdf 30,8Мб
Название: The New Dolls' House. Do-It-Yourself Book in 1/12 and 1/16 ScaleАвтор: Venus Dodge, Martin DodgeИздательство: David & Charles UKГод издания: 1993Количество страниц: 192Формат: PDFРазмер: 30, . . .
-
Самоучитель по плетению и вышивке бисером pdf 9,4Мб
Название: Самоучитель по плетению и вышивке бисеромАвтор: Щеглова О.А.Серия: Магия бисераИздательство: ФениксГод издания: 2006Страниц: 250Формат: pdf Размер: 9.4 МББисероплетение сейчас вновь популяр . . .
-
Ближний бой в боксе pdf 15,63Мб
Автор: Е.И.ОгуренковИздательство: М.: "Физкультура и спорт"Год: 1969Страниц: 117Формат: pdfРазмер: 15.63 МбВ данной книге, предназначенной для тренеров и боксеров-разрядников, заслуженный мастер спорт . . .
-
Бронеавтомобили второй мировой войны 2 части pdf
Автор: Сергеев П.Н. ответственный за выпускНазвание: Бронеавтомобили второй мировой войныИздательство: Кировское общество любителей военной техники и моделизмаГод издания: 2000Количество страниц:Язык: . . .
-
Пособие по дактилоскопии djvu 11,36Мб
Издательство: Издание ГУРКМ НКВД СССРДата издания: 1935Страниц: 87Формат: djvuРазмер: 11,36 мбПособие по дактилоскопииdepositfiles . . .
-
Будда и любовь doc 2,1Мб
Название: Будда и любовьАвтор: Лама Оле НидалИздательство: Алмазный путьФормат: docРазмер: 2.1 MbЛюбовь в отношениях мужчины и женщины рассматривается в буддизме как основа для личного роста и полноты . . .
-
Карате для черных поясов djvu 27,31Мб
Название: Карате для черных поясовАвтор: Ролан ХаберзетцерГод: 1994Страниц: 248Формат: DJVUРазмер: 27.31 мбИмя Роланда Хаберзетцера - своего рода легенда из мира европейского карате. Яркий мастер и яр . . .
-
Радио?... Это очень просто! (Первое издание на русском) djvu 6,67Мб
Название: Радио?... Это очень просто! (Первое издание на русском)Автор: Айсберг. Е.Издательство: ГосэнергоиздатГод издания: 1963Страниц: 156 Формат: DJVUРазмер: 6,67 МБКачество: Отличное, 600 дпи, цв. . . .
-
Починить телевизор?.. Нет ничего проще! djvu 2,62Мб
Название: Починить телевизор?.. Нет ничего проще!Автор: Сикс А. Перевод с французского под редакцией А. Я. БрейтбартаИздательство: ЭнергияГод издания: 1970Страниц: 112 Формат: DJVUРазмер: 2,62 МБКачес . . .
-
Nunchaku in action djvu 23,02Мб
Автор: Joseph HessГод: 2000Страниц: 225Формат: djvuРазмер: 23,02 MbЯзык: английскийДжозеф Хесс практикующий каратэ годзю-рю и окинавское кобудо предлагает приемы работы с нунчаку.depositfiles . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге ?Классика зарубежного рассказа № 10. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.