?Классика зарубежного рассказа № 10
?Классика зарубежного рассказа № 10
Авторы: 64 kbps
Описание: Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики.
В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь «Слово живое и мёртвое». Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены.
Много внимания в книге уделено повседневной речи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжёлой болезни. Её память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль.
[foreign_literature]
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12856 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Japanese Ammunition
Название: Japanese AmmunitionИздательство: US Navy Bomb Disposal SchoolГод: 1945Формат: PDF Страниц: 171Язык: EnglishРазмер: 170 MBThis is a very interesting manual on Japanese Ammunition and covers 4 . . .
-
Glasnik RV i PVO 1977 №1-6
Название: Glasnik RV i PVOИздательство: Glasnik RV i PVOНомер: 1-6Год: 1977Формат: PDF Язык: Serbo-CroatianРазмер: 317 MBYugoslav aviation magazine.UploadedDepositfiles . . .
-
Биохакер
Автор: Зонис ЮлияНазвание: БиохакерИздательство:АСТ Год: 2014Формат: FB2Размер: 1,1 МбТеперь лишь стены и солдаты-андроиды стоят между человечеством и быстро мутирующими тварями-химерами. Но преграда . . .
-
Programming in D
Год: 2014Автор: Ali ÇehreliИздательство: Интернет изданиеISBN: -Язык: АнглийскийФормат: PDFКачество: Изначально компьютерное (eBook)Интерактивное оглавление: ДаКоличество страниц: 686Размер: 2мбО . . .
-
Современные праздники и обряды народов СССР
Автор: Тульцева Л.А.Название: Современные праздники и обряды народов СССРИздательство: М.: НаукаГод: 1985Формат: djvuРазмер: 11 mbВ книге рассказывается о современных праздниках и обрядах в нашей стра . . .
-
Геном Пандоры
Название: Геном ПандорыАвтор: Зонис ЮлияИздательство: АСТГод: 2014Формат: fb2Страниц: 290ISBN: 978-5-17-085495-0Размер: 1.1 мбКачество: хорошееЯзык: русскийБлижайшее будущее. В результате биогенной ка . . .
-
Золотое оружие с надписью 'За храбрость'. Списки кавалеров, 1788-1913
Автор:Эльдар ИсмаиловНазвание: Золотое оружие с надписью 'За храбрость'. Списки кавалеров, 1788-1913Издательство: Старая БасманнаяГод: 2007Формат: PDFРазмер: 103,9 мбЗолотое оружие с надписью "За храб . . .
-
Learn Cocoa on the Mac, 2nd edition
Название : Learn Cocoa on the Mac, 2nd editionАвтор : Jack Nutting, Peter ClarkИздательство: ApressГод издания : 2013Страниц: 424Формат : MOBIРазмер файла: 10,2 MBЯзык : EnglishThe Cocoa framework . . .
-
Время Химеры. Трилогия
Название: Время Химеры. ТрилогияАвтор: Зонис Юлия Год издания: 2014Издательство: АСТСтраниц: 991Формат: FB2Размер: 1,3 Мб (+3%) Роман Юлии Зонис «Геном Пандоры» б . . .
-
Анатомия и физиология детей и подростков
Название: Анатомия и физиология детей и подростковАвтор: Сапин М.Р., Брыксина З.Г. Издательство: АкадемияГод: 2007Страниц: 432ISBN: 978-5-7695-4510-8Формат: PDFРазмер: 13.5 МбЯзык: русскийВ учебном по . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге ?Классика зарубежного рассказа № 10. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.