?Классика зарубежного рассказа № 10
?Классика зарубежного рассказа № 10
Авторы: 64 kbps
Описание: Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики.
В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь «Слово живое и мёртвое». Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены.
Много внимания в книге уделено повседневной речи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжёлой болезни. Её память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль.
[foreign_literature]
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12846 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Панда Конфуций. Притчи и сказки
Автор: Ярикова Ольга (Переводчик)Название: Панда Конфуций. Притчи и сказкиИздательство: КлеверГод: 2011Формат: PDFРазмер: 17.4 MbВ этой книге Панда Конфуций отвечает на вопросы зверей, которые приходя . . .
-
Тимошенко — под Трибунал!
Название: Тимошенко — под Трибунал!Автор: Силенко Виктор Год издания: 2006Издательство: КиевISBN: PDFСтраниц: 209Формат: PDFРазмер: 16,2 Мб (+3%)Книга Ви . . .
-
Статистические методы управления качеством
Автор: Шиндовский Э., Шюрц О. Название: Статистические методы управления качеством Издательство: Москва, МирГод: 1976Формат: pdfРазмер: 167 MbВ книге на конкретных примерах и в доступной форме обоснов . . .
-
У сопки Стерегущей Рыси
Название: У сопки Стерегущей РысиАвтор: Майя Диасовна ВалееваИздательство: Детская литератураГод выпуска: 1991Язык: русскийКачество: приемлемоеФормат: pdfСтраниц: 110Размер: 8 MbРассказывая о таких п . . .
-
Книга рецептов для ростера Smile RS 3630 для пирогов
Название: Книга рецептов для ростера Smile RS 3630 для пироговАвтор: Коллектив Год издания: 2014Издательство: SmileСтраниц: 14Формат: PDFРазмер: 5,9 Мб (+3%)Рецеп . . .
-
Десять тысяч шагов
Название: Десять тысяч шаговАвтор: Анатолий Иванович ДементьевИздательство: Южно-Уральское книжное издательствоГод выпуска: 1985Язык: русскийКачество: приемлемоеФормат: pdfСтраниц: 182Размер: 10 MbСб . . .
-
Джунгли - Магия другого мира / Der Dschungel 3D - Zauber einer anderen Welt (2012) DVD5 dvd-video 4024,32Мб
Название: Джунгли - Магия другого мираОригинальное название: Der Dschungel 3D - Zauber einer anderen WeltГод выхода: 2012Жанр: Документальный, научно познавательный, живая природа, экологияРежиссер: А . . .
-
Archaeology
Автор: Robert L. Kelly, David Hurst ThomasНазвание: Archaeology, 6th editionИздательство: Cengage LearningГод: 2012Формат: PDFРазмер: 36.7 MbЯзык: АнглийскийThis text pairs two of archaeology's most . . .
-
Архивъ на Възражданието. (т. I-II)
Автор: Д. Т. СтрашимировъНазвание: Архивъ на Възражданието (т. I-II) / Архив Возрождение (т. I-II)Издательство: София, Държавна печатницаКачество: Отсканированные страницыКоличество страниц: 966Жан . . .
-
Иуды в погонах pdf, djvu 49,23Мб
Власов, Таврин-Политов, Пеньковский, Калугин, Резун и Беленко. Что объединяет всех этих людей? Только одно: они изменили присяге и предали свою страну. О жизненном пути и "подвигах" "иуд в погонах" ра . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге ?Классика зарубежного рассказа № 10. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.