Карманный польско-русский и русско-польский словарь - Митронова И.Н., Синицина Г.В.
Название: Карманный польско-русский и русско-польский словарь.
Автор: Митронова И.Н., Синицина Г.В.
1993.
Карманный русско-польский и польско-русский словарь содержит в двух своих частях около 21 тыс. лозунгов а также выражений и словосочетаний в области современной русской и польской лексики. Словарь предназначен для польско-язычных и русскоязычных потребителей. Это помощь в туристических, торговых контактах, а также помощь для науки каждого с этих языков.
Слова даны в алфавитном порядке н выделены полужирным шрифтом.
В целях экономии места принимается гнездовая система. Знак - (тильда) заменяет неизменяемую часть заглавного слова, отделенную знаком Ц (параллельными линиями), а также все слово целиком при повторении его в сочетании.
В ряде случаев в однотипных конструкциях варианты сочетаний даны в круглых скобках, что находит свое отражение и в переводе:
В тех случаях, когда польское слово самостоятельно не употребляется или чаще употребляется в определенном сочетании, оно дается без перевода с двоеточием, после которого приводится это сочетание с соответствующим переводом.
В словаре дана только форма вежливого обращения к мужчине, которая передается сочетанием слова pan с соответствующим глаголом в форме 3 лица единственного числа.
На всех русских словах кроме односложных, ставятся ударение.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12754 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Обществознание. Тематические тесты. Подготовка к ЕГЭ. 10-11 класс. Чернышева О.А., Ушаков П.А. 2010
Название: Обществознание. Тематические тесты. Подготовка к ЕГЭ. 10-11 класс. Автор: Чернышева О.А., Ушаков П.А. 2010 Предлагаемое учебное пособие предназначено для подготовки к ЕГЭ по общ . . .
-
ЕГЭ 2010. Обществознание. Анализ. 2010
Название: ЕГЭ 2010. Обществознание. Анализ. 2010 Характеристика целей и объектов контроля Предлагаемый на экзамене комплекс заданий нацелен на выявление в рамках с . . .
-
Отличник ЕГЭ - Обществознание - Решение сложных заданий - Рутковская Е.Л. Котова О.А. Лискова Т.Е.
Название: Отличник ЕГЭ - Обществознание - Решение сложных заданий. Автор: Рутковская Е.Л. Котова О.А. Лискова Т.Е. Книга посвящена наиболее сложным заданиям ЕГЭ по обществознанию - . . .
-
ЕГЭ 2008, Обществознание, 11 класс, Вариант 8
ЕГЭ 2008, Обществознание, 11 класс, Вариант 8. Революция как форма социальных изменений 1) направлена на преобразование отдельных сторон жизни общества 2) как правило, осуществляется по инициат . . .
-
ЕГЭ, Обществознание, 11 класс, Демонстрационный вариант
ЕГЭ, Обществознание, 11 класс, Демонстрационный вариант. 2009. На выполнение экзаменационной работы по общество знанию даётся 3,5 часа (210 минут). Работа состоит из 3 частей, включающих 44 зада . . .
-
ЕГЭ-2008 - Обществознание - 11 класс - Демонстрационный вариант.
Название: ЕГЭ-2008 - Обществознание - 11 класс - Демонстрационный вариант. Инструкция по выполнению работы На выполнение экзаменационной работы по обществознанию даётся 3 часа . . .
-
ЕГЭ 2009, Обществознание, 11 класс, Тренировочная работа №3, Варианты 1-2
ЕГЭ 2009, Обществознание, 11 класс, Тренировочная работа №3, Варианты 1-2. Качества, приобретенные человеком во взаимодействии с другими членами общества, социальными организациями и институтами . . .
-
ЕГЭ 2007 - Обществознание - 11 класс - Демонстрационный вариант.
Название: ЕГЭ 2007 - Обществознание - 11 класс - Демонстрационный вариант. При ознакомлении с Демонстрационным вариантом 2007 года следует иметь в виду, что задания, вкл . . .
-
Аналитический отчет о результатах ЕГЭ по обществознанию 2007 года
Аналитический отчет о результатах ЕГЭ по обществознанию 2007 года В аналитическом отчете Федерального института педагогических измерений представлены результаты Единого государствен . . .
-
Обществознание - Экспресс-репетитор для подготовки к ЕГЭ - Право - Баранов П.А., Воронцов А.В.
Название: Обществознание - Экспресс-репетитор для подготовки к ЕГЭ - Право. Автор: Баранов П.А. Воронцов А.В. Данная книга - учебное пособие для быстрой и эффективной подготовки шко . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Карманный польско-русский и русско-польский словарь - Митронова И.Н., Синицина Г.В.. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.