Иллюстрированный сборник идиом на 5 языках
Автор: Марк Дубровин
Год издания: 1997
Издательство: М., Росмэн
Жанр: Изучение языков мира. Английский, Французский, Испанский, Немецкий языки
Язык: русский
Размер: 5,02 Мб
Страниц: 223
Формат: DJVU
ISBN: 5257002396
Фразеологические обороты (идиомы), являясь неотъемлемой частью любого языка, в значительной степени увеличивают его выразительность. Вместе с тем они представляют значительные трудности для изучающих иностранные языки. Данный сборник идиом предназначен для изучающих русский, английский, французский, испанский и немецкий языки. Однако, если вы не знаете ни одного языка, кроме своего родного, и этот язык — один из вышеперечисленных, вы сможете понять любую идиому на любом языке в этой книге: дословные переводы идиом на родной язык помогут вам. Идиомы выделены жирным шрифтом и расположены по диагонали, а их переводы — по горизонтали. При этом надо учитывать, что точное совпадение значения идиом в разных языках встречается не часто. Тем не менее мы стремились так подобрать идиомы, чтобы основной их смысл совпадал на всех пяти языках. Рисунки использованы в книге для того, чтобы передать вместе с переводом буквальное значение идиом. Мы надеемся, что тот, кто воспользуется этой книгой, получит удовольствие от сравнения различных языковых вариантов одинаковых по значению идиом.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12778 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Живопись и ее средства
Автор: Ж. ВиберИздательство: Издательство В. ШевчукГод издания: 2004Страниц: 160Формат: pdf, docРазмер: 4.5 МбISBN: 5-94232-032-2Книга Ж.Вибера "Живопись и ее средства" написана в конце прошлого века . . .
-
Путь в современную математику
Название: Путь в современную математикуАвтор: Сойер У. У.Издательство: МирГод издания: 1972Страниц: 200Формат: DJVUРазмер: 7,5 МБКачество: ОХорошее, 600дпи, цветные обложкиКнига «Путь в современную ма . . .
-
Путь в современную физику
Название: Путь в современную физикуАвтор: Кемпфер Ф.Издательство: МирГод издания: 1972Страниц: 375Формат: DJVUРазмер: 5,5 МБКачество: Хорошее, 600дпи, цветные обложкиКнига проф. Ф. Кемпфера представля . . .
-
Реши сам
Название: Реши сам. Часть 3Автор: Мазаник А. А.Издательство: Нар. асветаГод издания: 1972Страниц: 128Формат: DJVUРазмер: 2,4 МБКачество: Хорошее, 600дпи, цветные обложкиВ этом сборнике помещены различ . . .
-
50 олимпиадных задач по физике
Название: 50 олимпиадных задач по физикеАвтор: Кузнецов А.П., Кузнецов С.П., Мельников Л.А., Савин А.В., Шевцов В.Н.Издательство: Научная книгаГод издания: 2006 Страниц: 60ISBN: 5-9758-0110-9Формат: P . . .
-
Рассказы о прикладной математике
Название: Рассказы о прикладной математикеАвтор: Тихонов А. Н., Костомаров Д. П.Издательство: НаукаГод издания: 1979Страниц: 208Формат: DJVUРазмер: 8,6 МБКачество: Хорошее, 600дпи, цветные обложкиВ кн . . .
-
Путешествие в страну роботов. Рассказы об автоматике
Название: Путешествие в страну роботов. Рассказы об автоматикеАвтор: Черненко Г. Т.Издательство: Дет.лит. Год издания: 1977Страниц: 96ISBN: Формат: DJVUРазмер: 3,3 МБКачество: Хорошее, 600дпи, цветные . . .
-
Практическое руководство по программированию
Название: Практическое руководство по программированиюАвтор: Б. Мик, П. Хит, Н. Рашби, П. Хайд, И. Д. Хилл, Дж. Стал, М. Кларк, Р. Оверилл, К. Хыолетг, М. УилсонИздательство: Радио и связь Год издания . . .
-
Джеймс Хедли Чейз – Плоть орхидеи (Аудиокнига)
Название: Плоть орхидеиАвтор: Джеймс Хедли ЧейзИздательство: Нигде не купишьИсполнитель: Виктор ВласенкоДата выпуска: 2002Продолжительность: 08:30:27Формат: MP3Аудио: 96 Кбит/с, 44.1 кГцРазмер: 291.44 . . .
-
Дороти Сэйерс. Труп в оранжерее
Рядом с охотничьим домиком герцога Денверского, брата Питера Уимзи, совершено убийство. Главным подозреваемым становится сам герцог. Питер приступает к расследованию семейного дела, которое осложняетс . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Иллюстрированный сборник идиом на 5 языках. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.