Французский язык, Практический курс, Книга 2, Горина В.А., Родова Л.Н., Соколова А.С., 2007.
Цель курса - дальнейшее развитие навыков всех видов речевой деятельности на материале изучения культурных традиций и явлений, характерных для жизни современной Франции.
Курс адресован студентам высших учебных заведений, учащимся лицеев и гимназий, продолжающих изучать французский язык пол руководством преподавателя или самостоятельно.
Правила преобразования прямой речи в косвенную.
При переводе прямой речи в косвенную происходят следующие изменения.
1. Повествовательное предложение вводится союзом que:
J’irai ? la compagne. - Я поеду за город.
ll a dit qu’il irait ? la compagne. - Он сказал, что поедет за город.
Примечание. В сложном предложении с несколькими придаточными
союз que повторяется перед каждым глаголом.
Le ma?tre a dit ? Pierre qu’il ?tait m?content de son travail et qu’il devrait faire cet exercice encore une fois. — Учитель сказал Пьеру, что oн недоволен его работой и что он должен будет сделать это упражнение еще раз.
2. Повелительная форма глагола в побудительном предложении заменяется неопределенной формой глагола с предлогом de:
Faites attention ? l’orthographe de ce verbe! - Обратите внимание на орфографию этого глагола!
Le professeur nous a dit de faire attention ? l’orthographe de ce verbe. - Преподаватель сказал, чтобы мы обратили внимание на орфографию этого глагола.
При этом отрицательные местоимения и наречия ставятся перед инфинитивом глагола:
Ne m’attendez pas! — Не ждите меня!
Elle m'a dit de ne pas l’attendre. - Она сказала мне, чтобы я не ждал ее.
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Книга |
Уже скачали: | 12943 раз |
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Название: Король СерыхАвтор: Кнаак Р.Издательство: М.: ACTГод: 1999Страниц: 464ISBN: 5-237-02904-3Формат: PDFРазмер: 20 МбЯзык: русский Из тумана, из темных сумерек смерти, из небытия вылетел ворон. В . . .
Автор: Алексеева ЯнаНазвание: Практикум по алхимииИздательство: М.:Альфа-книгаГод издания: 2007 - 2011Формат: FB2Размер: 5 МбДля сайта: MirKnig.com Как сдать врагу собственное государство и остатьс . . .
Автор: Antonio Rodrigues GalhardoНазвание: Methodo de manejar a lanca ou piqueИздательство: Cjnselho deGuerra (Lisboa)Год: 1809Формат: PdfРазмер: 15 MbЯзык: ПортугальскийПособие по фехтованию древковы . . .
Название: Будущее ЭлАвтор: Малиновская МайяИздательство: СамиздатГод: 2015Формат: fb2Страниц: 488Размер: 1.5 мбКачество: хорошееЯзык: русскийЭтот полет Эл считала простым. Прогулка. В ее распоряжении . . .
Автор: Драч Г.В., Матяш Т.П. Название: Культурология. Краткий тематический словарь. Издательство: «Феникс» ISBN: 5-222-01819-9 Год: 2001 Страниц: 192 Формат: pdf Размер: 3.59 Mb Качество: Отличное (т . . .
Название: Полицейские машины мираГод / месяц: 2015Номер: 54Формат: PDFРазмер: 15.9 MbЖурнал посвященный истории транспортных средств, используемых в качестве полицейских автомобилей.Скачать журнал:Ru . . .
Название:АвтоФотоПродажаИздательство:АвтоФотоПродажаГод / месяц:2015/Июнь Номер:25Страниц:98 Формат:PDF Качество:ХорошееЯзык:РусскийРазмер:20.48 Мб Авто Фото Продажа – еженедельный журнал для тех, кт . . .
Название: Heritage CommercialsИздательство: Mortons MediaГод / месяц: July 2015Страниц: 108Язык: EnglishФормат: PDFРазмер: 28 MBHeritage Commercials magazine is Britain’s brightest full colour magazin . . .
Название:АвтоТема Издательство:АвтоФотоПродажаГод / месяц:2015 /ИюньНомер:25Страниц:44Формат:PDF Качество:ВысокоеЯзык:РусскийРазмер:7.25 Мб АвтоТема - еженедельный журнал. Основные рубрики: Автосалон . . .
Название: Vintage RoadsceneИздательство: Kelsea MediaГод / месяц: 2015 / 7Формат: PDF (e-book)Страниц 76Размер: 41 MbЯзык: EnglishВедущий исторический журнал Великобритании про автомобили.depositfiles . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Французский язык, Практический курс, Книга 2, Горина В.А., Родова Л.Н., Соколова А.С., 2007. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.