Девушка в переводе
Джин Квок
Кимберли с мамой эмигрировали из Гонконга в Америку и очутились вовсе не в экономическом раю, как ожидали, а в самом сердце Бруклина, в нью-йоркских трущобах. И теперь вся надежда только на Кимберли, поскольку мама совсем не знает английского. И вскоре у Кимберли начинается двойная жизнь. Днем она примерная американская школьница, а вечером - китайская рабыня, вкалывающая на маленькой фабрике с потогонной системой, и ее заработка едва хватает на еду и аренду убогой квартирки. Скрывая от всех и свою нищету, и то, что она тащит на себе семью, и свою любовь к юноше с фабрики, Кимберли день за днем учит язык, переводя свою жизнь с китайского на английский, возводя мосты между двумя мирами, между прошлым и будущим. У Кимберли нет денег на новую одежду, на косметику и на прочие девичьи радости, но у нее есть способности и невероятная целеустремленность. Она не понимает многого в Америке, она растеряна, напугана, но она верит в себя и не собирается отступать.
#bty_books@look_read
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Книга |
Уже скачали: | 12770 раз |
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Название: Расчет конструкций на сейсмостойкость Автор: Бирбраер А.Н. Издательство: Наука Страниц: 255 Формат: DJVU Размер: 7,46 Mb Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 1998 Книга посвящена . . .
Название: Расчет и конструирование монолитных железобетонных конструкций многоэтажного производственного здания Автор: Пецольд Т.М. и др. Издательство: БНТУ Страниц: 91 Формат: DJVU Размер: 1,02 Mb Ка . . .
Название: Эпидемия. Начало конца Автор: Стив Альтен Издательство: Книжный клуб Клуб семейного досуга Формат: RTF Размер: 14.73 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2012 ISBN: 978-5-9910-17 . . .
Название: Справочник заводского радиоэлектроника Автор: Родионов Ю.М. Издательство: Южно-Уральское книжное изд-во Страниц: 158 Формат: DJVU Размер: 2 Мб Ка чество: Отличное Язык: Русский Год издания: . . .
Название: Удивительные приключения Марко Поло Автор: Вилли Майнк Издательство: Детской литературы Формат: FB2 Размер: 1,4 мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 1963 Эта повесть расскажет об . . .
Название: Стена Автор: Владимир Мединский Издательство: Олма Медиа Групп Формат: PDF Размер: 7,42 Мб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 2012 "Стена" - это первый историко-приключенческий . . .
Название: Мастера советской карикатуры (50 выпусков), часть 2 Автор: Б. Ефимов, КуКрыНиксы, Г. Андрианов, Б. Антоновский, Г. Вальк, В. Чижиков и др. Издательство: Правда, Крокодил, Советский художник . . .
Название: Кулинария. Коллекция. Спецвыпуск №2 (июнь 2012) Автор: колектив Издательство: ООО "Ист-Лайнс" Страниц: 33 Формат: PDF Размер: 21 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2012 Спецвып . . .
Название: Husqvarna - дизайны машинной вышивки Автор: Коллектив авторов Издательство: Husqvarna Страниц: 21000 Формат: Смешанный Размер: 507МВ Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Хобби Год издания: . . .
Название: Чудесный крючок. Красиво и легко! №72 2012 Автор: коллектив Издательство: Ашет Коллекция Страниц: 24 Формат: JPG Размер: 37.81 MB Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: вязание Год издания: . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Девушка в переводе. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.